考研經(jīng)驗(yàn) | 2021大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)經(jīng)驗(yàn)分享（二）

原創(chuàng)?紫瑤?

#前言#

距離大外公布擬錄取已過(guò)去半月有余，而考研的日子仿佛還在昨天，雖然很累但是卻讓人覺(jué)得很充實(shí)。

在備考的時(shí)候也是看了很多初心的前輩的經(jīng)驗(yàn)貼才得以少走很多彎路，現(xiàn)已成功上岸大外日語(yǔ)筆譯，也想把自己備考的一點(diǎn)小心得與大家進(jìn)行分享。

#個(gè)人情況#

本科就讀于某雙非一本院校，成績(jī)算不上名列前茅，但每學(xué)期都有拿獎(jiǎng)學(xué)金。

18年畢業(yè)時(shí)因跨考某985英語(yǔ)學(xué)碩失敗，不得不開(kāi)始工作，后來(lái)發(fā)現(xiàn)自己還是想讀研，在某日企工作一年多之后，毅然決然辭職回家備考。

其實(shí)裸辭也是鼓起了很大的勇氣，抱著一定要考上的決心。而且也是因?yàn)楣ぷ鞯脑?，發(fā)現(xiàn)自己在日語(yǔ)翻譯方面還有很大的提升空間，更堅(jiān)定了通過(guò)讀研來(lái)提升自己翻譯能力的決心。

考慮到學(xué)校師資、考試內(nèi)容以及招生人數(shù)等，我選擇了大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的日語(yǔ)筆譯，因?yàn)楸旧碜约阂餐ο矚g海的，大外的日語(yǔ)也算是王牌專(zhuān)業(yè)，考查內(nèi)容還挺基礎(chǔ)的。

查完分有400+真的是喜極而泣，但是今年筆譯競(jìng)爭(zhēng)真的是異常激烈，后來(lái)發(fā)現(xiàn)400分以上的就有二三十個(gè)。還好初試排名比較靠前，最后綜合排名也沒(méi)變，才得以成功上岸。真的非常感謝備考過(guò)程中給予我?guī)椭募胰伺笥岩约?strong>初心的老師們。下面就初試和復(fù)試分享一點(diǎn)我的備考經(jīng)驗(yàn)。

#備考經(jīng)驗(yàn)#

百科可以說(shuō)是最讓我頭疼的一門(mén)了，但最后卻考了135，說(shuō)起來(lái)我也真的是運(yùn)氣很好，竟然抽獎(jiǎng)中了初心的漢語(yǔ)寫(xiě)作專(zhuān)項(xiàng)課，跟著年糕老師學(xué)到了很多。

主要分為名詞解釋、應(yīng)用文寫(xiě)作和大作文。

名詞解釋我主要用的是翻譯碩士黃皮書(shū)以及大外學(xué)長(zhǎng)編寫(xiě)的書(shū)，平時(shí)遇到新詞熱詞再去百度查并且寫(xiě)下來(lái)，可以先系統(tǒng)地讀一讀、背一背，劃一些關(guān)鍵詞，并不要求一字一句都背下來(lái)，主要是能用自己的語(yǔ)言總結(jié)成一段話(huà)。建議先去找找真題，看看目標(biāo)院校傾向于考什么類(lèi)型，比如中國(guó)文化還是西方文化，有側(cè)重地去記憶會(huì)比較有效率一點(diǎn)。

另外，可以選擇自己記憶力比較好的一段時(shí)間，集中注意力去背。但是名詞解釋真的可考的范圍太廣了，背是肯定背不完的，所以以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)，掌握答題技巧和方法是非常重要的，比如可以自己總結(jié)一些萬(wàn)能句式，哪怕遇到實(shí)在沒(méi)見(jiàn)過(guò)的，也可以套一套，不至于沒(méi)有話(huà)寫(xiě)，而且有上下文的還可以聯(lián)系上下文，但是一定不要空著不寫(xiě)，這真的是大忌諱！很多都是言之有理即可的，老師都會(huì)酌情給分，但是空著就肯定沒(méi)有分了。

接下來(lái)是應(yīng)用文寫(xiě)作和大作文，真的強(qiáng)推初心的漢語(yǔ)寫(xiě)作專(zhuān)項(xiàng)課，應(yīng)用文會(huì)按是否?？?，對(duì)各種類(lèi)型的應(yīng)用文都總結(jié)一些格式模板，教你怎么去寫(xiě)，需要注意什么，相比自己搜集資料，真的節(jié)省了不少時(shí)間。

大作文的話(huà)也會(huì)按不同的類(lèi)型進(jìn)行講解，還會(huì)教你如何積累寫(xiě)作素材等等，自己平時(shí)也還需要多關(guān)注熱點(diǎn)新聞，可以關(guān)注一些公眾號(hào)，“半月談”、“高考作文”、“高考作文熱點(diǎn)素材”、“人民日?qǐng)?bào)評(píng)論”等都會(huì)每天更新熱點(diǎn)新聞，是非常好的素材積累途徑。

推薦資料：

翻譯碩士黃皮書(shū)、初心漢語(yǔ)寫(xiě)作專(zhuān)項(xiàng)課以及各種作文素材的公眾號(hào)等。

#寫(xiě)在最后#

考驗(yàn)之旅到現(xiàn)在也算是告一段落了，回想起來(lái)，還真的是很感謝當(dāng)初毅然決然辭職專(zhuān)心備考的自己，雖然壓力很大，但是有壓力才有動(dòng)力。

在考研這條路上，可能每個(gè)人都會(huì)有迷茫、自我否定的時(shí)候，但是最重要的還是你有沒(méi)有堅(jiān)持到最后，不要覺(jué)得每天的重復(fù)是浪費(fèi)時(shí)間，要相信你走的每一步都算數(shù)！而且只有堅(jiān)持到最后的人，才能看到山頂最美的風(fēng)景。我們一定都可以“頂峰見(jiàn)”！

文章來(lái)源 | 初心百科

整理搬運(yùn)｜初心阿卓

百科咨詢(xún)｜初心C老師