譯者前言：這篇理論就沒有上一篇那么勁（？）但是為了完整性還是一起搬來了，放在dr剛發(fā)布可能還會有些作用，不過現(xiàn)在不會還有人覺得dr和UT無關(guān)吧，不會吧不會吧（干什么，別陰陽怪氣）咳，總之可能會有人說，這么簡單的理論，骷髏寶寶都不用看（？）但，作為新人入門也不錯？以上，不介意的請繼續(xù)

正文：

我本來不想發(fā)布這個理論，但是看到這個版塊上有很多人還有所疑問，所以我認(rèn)為我們應(yīng)該談?wù)勥@個。我會盡可能講得徹底。

在我開始之前，我想澄清一下Toby說了什么、沒說什么。我請你讀一下Deltarune網(wǎng)站上的FAQ部分。我要強(qiáng)調(diào)的是以下部分：

?

Q:這個游戲和UNDERTALE有什么關(guān)系?是續(xù)作嗎?

A:請不要太擔(dān)心。從本質(zhì)上講，這不是UNDERTALE的世界。如果你完成了UNDERTALE，那個世界的結(jié)局就和你離開時一樣。如果那里的每個人都很開心，那么UNDERTALE世界的人們會繼續(xù)開心下去。所以，請不要擔(dān)心那些角色和那個世界。它將保持原樣。

換句話說，DELTARUNE的世界是另一個世界。有著過著不同的生活的不同角色。一個全新的故事將會發(fā)生……

我不知道你們管這種游戲叫什么。

這只是一款你在完成UNDERTALE后可以玩的游戲，如果你愿意這么做的話。

這就是所有了。

Q:所以這兩款游戲之間沒有聯(lián)系?

A:這是一個不同的世界，甚至可能有不同的規(guī)則。

但這并不意味著沒有任何聯(lián)系。

雖然Deltarune和Undertale是兩個不同的世界，Undertale也不會受到影響，但Toby明確表示:“這并不意味著它們之間沒有任何聯(lián)系。”所以Toby從沒說過Undertale和Deltarune沒有關(guān)系。雖然如此，他的答案仍然很模糊，所以讓我們自己來尋找答案吧。

?

2013年，Toby?Fox在kickstarter上提出了一個有趣的4.5萬美元階段的承諾，并談到了“另一款游戲”。注意我強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容：就其本質(zhì)而言籠罩在黑暗中。這是當(dāng)時我們可知的對另一款游戲的唯一描述。

?

幾年后，Deltarune的網(wǎng)站創(chuàng)建，并上傳了一個，奇怪的圖像，其名稱為“他”（"him"）(URL:?deltarune.com/him.png?-不要點擊鏈接，復(fù)制/粘貼到Wayback?Machine找它的歸檔)。

[譯者注：記住這個"him"，與Gaster相關(guān)度很高，或許之后我個人會寫一個分析，總結(jié)一下目前可知的Gaster特征？比如他的話語偏好和描述常用詞；然后，有能力的可以通過Wayback?Machine查網(wǎng)站的舊版本，可以看以前有，現(xiàn)在沒有了的東西]

圖像有兩個版本，但我將在這個理論中重點關(guān)注第一個版本（也就是鎮(zhèn)樓圖），它在Wayback?Machine上最早的痕跡是2015年12月：這是“他”的第一個版本。提高亮度后，可以看到一篇關(guān)于一個非常有趣的實驗的文本……你想起來了嗎?是的，這是直接引用加斯特在Undertale中的條目17:

條目17

黑暗?

黑暗?

更加黑暗

黑暗持續(xù)增長

陰影印的更深

光子讀數(shù)為負(fù)陰性

接下來的實驗

看起來

非常

非常

有趣

...

你們兩個覺得呢？

[譯者注：翻譯取自中文wiki，但其實是有誤的（??？）計數(shù)不會為負(fù)，實驗中的negative代表陰性，so……這個故事告訴我們中文wiki慎用]

?

這個條目是關(guān)于某種“黑暗”的增長……稍后會詳細(xì)介紹。2015年12月，Toby做了另一件……很有趣的事。他在年底發(fā)布了一系列推文，首先感謝他的合作伙伴和社區(qū)讓Undertale獲得了越來越大的成功，然后以“就其本質(zhì)而言籠罩在黑暗中”結(jié)尾。如你所見，最后一條推文是對他在Kickstarter上提到的另一款游戲的直接回應(yīng)，暗示他很有可能開始制作Deltarune了（或者我應(yīng)該說，重新開始制作Deltarune，因為有些證據(jù)表明Deltarune是Toby在Undertale之前就想要制作的游戲。）

?

你們也應(yīng)該看看Toby的另一條推特，這條可能是最有趣的一條，內(nèi)容關(guān)于那時對于Undertale和Deltarune是否有聯(lián)系的討論。有一次，Toby回答了一位粉絲對Undertale中秘密和謎團(tuán)的好奇。他回了一句“就其本質(zhì)而言籠罩在黑暗中”，用了同樣的表達(dá)來描述“另一個游戲”，這幾乎可以肯定是Deltarune。不僅如此，他還以“在這上面太過努力只會給你帶來絕望”這句話結(jié)尾，這句話強(qiáng)烈地呼應(yīng)了黑桃國王的獨白:

“很快，這個世界將被黑暗籠罩……

暗之民將統(tǒng)治它!

這樣，你就會明白生活在絕望中是什么滋味了!”

?

在我看來，這只能意味著一件事:Undertale中的一些謎團(tuán)將通過Deltarune得到答案。因此，Undertale和Deltarune在某種程度上是有聯(lián)系的。關(guān)于如何將這兩款游戲連接在一起，同時保持各自的世界的獨立，我有自己的理論，但以后再說。

[譯者注：作者太會挖坑了XD，實際上沒填，或許是我沒找到，或許是他還沒想好要發(fā)出來，后面再看到坑也別見怪了，放著吧。這波翻譯完，我會再去一次性問作者一些問題的；作者還有理論視頻，雖然我目前沒有搬運視頻的打算，但是可能會對重要的部分進(jìn)行總結(jié)，不過，額，作者來自法國，視頻當(dāng)然也是法語的，我只能硬啃英文字幕，于是花的時間會比較長？總之慢慢來吧（癱）]

在理論的下一部分，我想對Deltarune和Gaster的條目17之間的聯(lián)系做一個更好更深入的分析。

?

我將從邊緣信息開始，也就是除了條目之外的內(nèi)容。

條目17有一個獨特的背景音。這個聲音的名字是“音效-微笑”（“mus_smile”）。在Deltarune的兩個地方也可以聽到這個音頻。第一個是在暗世界的任何地方，當(dāng)你試圖使用手機(jī)的時。第二個是在小鎮(zhèn)下方的庇護(hù)所（shelter）門口。注意這里的音頻是如何播放的。

實際上，這里的音頻就是“音效-微笑”的慢放版本：0.15倍速的慢放版。為了回到正常速度，你需要乘以1/0.15。1/0.15=6.6666666…6循環(huán)。這讓你想起某個人了嗎?同樣地，從Game?Maker中也可以看到我們所謂的“房間”。你能猜出庇護(hù)所所在的房間號嗎?好吧，沒錯，那個房間的號碼是17。只是巧合，還是故意的?我們不能確定，但我至少可以說，邊緣信息涉及的的庇護(hù)所/暗世界和條目17是密切相關(guān)的。

?

接下來讓我們分析一下條目17的內(nèi)容。我想我們都同意一個事實，這個條目的內(nèi)容是關(guān)于對一場實驗的觀察，由Gaster完成。這一觀察表明，一些“黑暗”正在增長和擴(kuò)散。我將在另一篇文章中詳細(xì)說明這個“黑暗”究竟是什么，但現(xiàn)在我們就說結(jié)論：它是由黑暗噴泉產(chǎn)生的能量，賦予暗世界以形態(tài)，并賦予暗之民以身體。傳說中，光明與黑暗以某種自然的平衡共存，只要有一個黑暗噴泉存在，這種平衡就會保持下去。然而，目前Deltarune的背景是Kris和伙伴三人通過封印第二個黑暗噴泉來恢復(fù)平衡。因為兩個(至少)黑暗噴泉同時存在的話，天平就會轉(zhuǎn)向黑暗的一面。這種不平衡可以在一瞬間看到。

[譯者注：指進(jìn)雜物間之前學(xué)校大廳都變暗的一幕，疑似黑暗涌出]

?

在這個場景中，門打開了，突然，走廊……變得黑暗。當(dāng)你打開一個暗室的門時，通常不會發(fā)生這種情況;光線應(yīng)該照入暗室，而不是相反。仿佛黑暗“吞噬”了光明。

此外，黑桃國王，他以一種非常老套的方式向三人組透露了他的計劃:“很快，這個世界將被黑暗籠罩……暗之民將統(tǒng)治它!”在他對面，我們有主角小隊試圖通過封印黑桃國王的噴泉來恢復(fù)光明與黑暗之間的平衡。好吧，但Gaster和這一切有什么關(guān)系?實際上，Gaster以觀察者的身份參與其中。舉個例子:當(dāng)我們死的時候，這句話也許是Gaster和我們說的：看起來你到達(dá)了?結(jié)局。在整個章節(jié)中，Gaster主要是一個被動的觀察者(我說“大部分”是因為他有時會介入，比如用蛋EGG)。如果我們決定放棄冒險，他會這樣說：于是世界被黑暗籠罩。

[譯者注：這句話是過去式的，與“三角符文只有一個結(jié)局”相呼應(yīng)，或許預(yù)示著故事已經(jīng)以世界被黑暗籠罩作為終結(jié)了]

哦，嘿，又一次提到了黑暗!宣言之后，音樂響起:“黑暗降臨”。這段音樂有1分6秒長。也就是66秒。

?

如果Gaster是我們冒險的觀察者，但參與了我們所處情況的創(chuàng)造(因為我們知道他至少參與了將紅色靈魂放入Kris體內(nèi))，這使得我們在第一章中的冒險……或許是Gaster的一個實驗。“下一個實驗看起來非常非常有趣”，就是這樣。條目17的內(nèi)容可以很容易地與Deltarune第1章開頭的背景聯(lián)系起來，而條目17的邊緣信息(mus_smile)則與庇護(hù)所和暗世界有著深刻的聯(lián)系。

結(jié)合兩者，我可以很有信心地說，條目17是關(guān)于DR第一章的開始:多余的黑暗噴泉，使黑暗開始在“光世界”中傳播。

理論結(jié)束。