最近一個(gè)剛剛建立不久的品牌在推特上被華裔和亞裔罵瘋了，先給大家介紹一下——the mahjong line（以下簡(jiǎn)稱“麻將線”）

　　官方logo

　　嗯，這是一個(gè)賣麻將的牌子。可是這個(gè)logo...拋著媚眼的年輕女孩加上超引人注目的亮色設(shè)計(jì)，不說(shuō)還以為是哪里新出的美妝產(chǎn)品。

　　官網(wǎng)上現(xiàn)在掛著五種款式的麻將，已經(jīng)完全看不出傳統(tǒng)麻將的樣式了，每張牌都充斥著“很潮”的霓虹色，

　　很多牌面也被更改了，沒(méi)有紅中、沒(méi)有發(fā)財(cái)，取而代之的是一些氣泡、面粉袋子之類的東西，每款都長(zhǎng)得不太一樣。

　　還有模有樣地分了三個(gè)系列：The minimum line、The botanical line、The cheeky line，賣的價(jià)格也是相當(dāng)讓人無(wú)語(yǔ)，最低售價(jià)325美元，最高賣到425美元，每一套都超過(guò)2000人民幣......

　　也有賣一些相關(guān)的配件，不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)下架了。

　　“麻將線”是由三個(gè)美國(guó)白人女性創(chuàng)立的品牌，她們聯(lián)合一個(gè)名叫O＆H Brand Design的公司重新設(shè)計(jì)了中國(guó)傳統(tǒng)麻將，試圖將這個(gè)有著數(shù)百年歷史的中國(guó)游戲變得更潮流，要“尊敬地”去更新、改變它，目的是把它推向“時(shí)髦人群”......聽(tīng)起來(lái)非常迷惑了。

　　整個(gè)賣貨網(wǎng)站確實(shí)搞得很現(xiàn)代的樣子，給人的感覺(jué)就是ins風(fēng)，透露著ins網(wǎng)紅內(nèi)味兒。

　　拋棄傳統(tǒng)，把中國(guó)麻將“現(xiàn)代化”，想出這個(gè)idea的是來(lái)自得克薩斯州的 Kate LaGere凱特·拉格爾。

兩年前，當(dāng)凱特第一次接觸到麻將時(shí)，她很快就被“嘩啦啦”的洗牌聲以及它“復(fù)雜的戰(zhàn)略性”所吸引。但是呢，她覺(jué)得傳統(tǒng)麻將無(wú)法反映出自己的個(gè)人風(fēng)格，她想要一套獨(dú)特的，能讓她“自豪”地帶去和朋友一起玩的麻將。

　　但可想而知，凱特怎么也找不到符合她要求的“個(gè)性麻將”，所以她就想著自己動(dòng)手干，找了兩個(gè)有同樣想法的合作伙伴Annie O’Grady和Bianca Watson，三人合力在2020年11月創(chuàng)立公司“麻將線”。

　　這些被她們新設(shè)計(jì)出來(lái)的“美國(guó)麻將”有三個(gè)關(guān)鍵詞，第一，與眾不同的設(shè)計(jì)，她們改變了麻將的外觀，

　　第二，限量發(fā)行，賣出去的那套設(shè)計(jì)就永遠(yuǎn)下架了，

　　第三，清晰可辨的現(xiàn)代尺寸，她們把牌做得更大了一些，因?yàn)檫@樣能更好地去識(shí)別牌面信息。凱特說(shuō)她在打麻將時(shí)，要花很大的力氣才能弄清楚每張牌代表的意思是什么。

　　凱特致力于讓麻將變得精致潮流，品牌的宣傳標(biāo)語(yǔ)也值得細(xì)細(xì)品味，

　　“不是你媽媽打的那種麻將”

　　還說(shuō)“麻將線”的產(chǎn)品是給活潑女孩玩的文明游戲（civilized game）。也不知道這個(gè)“文明”具體指的是什么......

　　話說(shuō)，關(guān)于麻將的歷史大家應(yīng)該都沒(méi)啥太大的爭(zhēng)議，就是起源于中國(guó)，作為中國(guó)傳統(tǒng)文化的一部分，每一張牌的每一個(gè)圖案都注入了古人的智慧，其中蘊(yùn)含的意義不是一兩句話就能解釋清楚的。

　　后來(lái)有人把麻將這個(gè)概念帶回美國(guó)后，才在美國(guó)流行起來(lái)，甚至還有地方成立了麻將聯(lián)盟。盡管有些規(guī)則可能不太一樣，但也無(wú)傷大雅，

　　而且外國(guó)人改造麻將的例子之前倒也不是沒(méi)有，Tiffany有一套，愛(ài)馬仕也有一套，但他們?cè)诤艽蟪潭壬媳Ａ袅藗鹘y(tǒng)的中文字符及圖案，

　　但“麻將線”這次，不僅把麻將改頭換面，在介紹麻將的歷史時(shí)，也只有一句話提到了中國(guó)，接著就是講麻將在美國(guó)是如何如何發(fā)展的，她們將麻將的故事集中在一位名叫約瑟夫 · 巴布科克(Joseph Babcock)的美國(guó)商人身上。

　　網(wǎng)站上寫(xiě)道:隨著時(shí)間的推移，這款游戲從最初的中國(guó)版本演變成了美國(guó)的版本。

　　官網(wǎng)“關(guān)于我們”頁(yè)面也少了Chinese這個(gè)詞，完全抹去了它的起源，

　　有人認(rèn)為，她們把自己新設(shè)計(jì)出來(lái)的麻將稱作是時(shí)尚奢華的東西，但原版中國(guó)麻將就是缺乏個(gè)性和風(fēng)格的這個(gè)想法，太不尊重人了。

　　看不起還要擅自拿來(lái)占為己有的這一套徹底激怒了網(wǎng)民，漫威演員劉思慕也把這個(gè)品牌掛了出來(lái)，他覺(jué)得麻將是可以跟家里的親戚玩在一塊兒，聯(lián)結(jié)感情的游戲，他希望大家以后都能對(duì)別人家的文化敏感一點(diǎn)，不要隨意拿來(lái)毀了。

　　其他以華裔為首的網(wǎng)友的怒氣同樣頂上了天，

　　這對(duì)我的文化來(lái)說(shuō)是極其不尊重和帶有種族偏見(jiàn)的。如果你覺(jué)得可以利用追溯到清朝的400多年中國(guó)歷史的話那就錯(cuò)了。麻將不需要被“尊敬的更新” ，當(dāng)然也不需要你丑得反胃的設(shè)計(jì)。

　　這幫人真的不是試圖在殖民和資本化麻將嗎？？？

　　我對(duì)白人想要統(tǒng)治一切感到厭倦，拜托不要老想著擁有一切。創(chuàng)建自己的麻將生產(chǎn)線沒(méi)啥問(wèn)題，但要尊重傳統(tǒng)和文化。

　　每多了解到一個(gè)新的關(guān)于這家公司的細(xì)節(jié)都會(huì)令我想吐。

　　請(qǐng)把漢字放回中國(guó)的游戲中，不要為了迎合你自己而改變我的歷史和文化。

　　我的文化是世界上最古老的文明之一。它是幾千年傳統(tǒng)和歷史的產(chǎn)物，不是一些廉價(jià)的填色圖畫(huà)書(shū)，也不是那些有特權(quán)的時(shí)髦人士可以因?yàn)樗齻兊臉?biāo)準(zhǔn)而隨意被“變漂亮”的東西。

　　我對(duì)這三個(gè)白人婦女把麻將變得更高端這件事的憤怒程度，跟今天國(guó)會(huì)大廈的暴力行為一毛一樣。

　　什么鬼?。恐趁裾逜nnie、Bianca和Kate發(fā)現(xiàn)了一種新的、可以被改進(jìn)的棋牌游戲，以前這種游戲叫做麻將，現(xiàn)在就是反應(yīng)她們個(gè)人風(fēng)格和樂(lè)趣所在的東西，這簡(jiǎn)直就是文化挪用的教科書(shū)案例嘛

　　“麻將線”直接把麻將中產(chǎn)階級(jí)化了。亞洲文化和傳統(tǒng)的存在并不是為了讓三個(gè)白人女性創(chuàng)造自己的風(fēng)格。重新設(shè)計(jì)和升級(jí)麻將牌是對(duì)文化的不敏感，種族歧視和挪用。趕緊給我滾粗吧。

　　文化挪用，這就是大部分網(wǎng)友生氣的點(diǎn)，本來(lái)全球化各個(gè)地方文化交融也沒(méi)什么不好，但是你不能把不屬于你的文化的東西重新包裝，然后表現(xiàn)得好像你開(kāi)始了一個(gè)新的文化現(xiàn)象，

　　之前有一家中餐廳Lucky Lee’s也是這樣的，白人婦女開(kāi)了一家“干凈的中餐館” ，她說(shuō)自家店里的菜不會(huì)像其他中餐館一樣“太油”或“太咸”，也不會(huì)讓人在第二天覺(jué)得“腹脹又惡心”。她的餐廳會(huì)提供有機(jī)食品，把菜籽油替換成橄欖油。

　　中餐廳Lucky Lee’s

　　Lucky Lee’s和“麻將線”的做法是一樣的，沒(méi)有中國(guó)血統(tǒng)的她們，在沒(méi)有好好了解某一文化的情況下，就把不符合自己審美的傳統(tǒng)按照自己的喜好隨意改進(jìn)，妄圖把它變成一種新的東西，而在這“更新”的基礎(chǔ)上，她們是覺(jué)得原來(lái)的版本不夠好才這么做的......

　　如今，“麻將線”被各方網(wǎng)友狙擊，創(chuàng)始人們估計(jì)實(shí)在是沒(méi)辦法只好發(fā)布道歉聲明，但里面說(shuō)的話也很一言難盡...除了“沒(méi)有對(duì)麻將的中國(guó)傳統(tǒng)表達(dá)應(yīng)有的敬意”深表歉意之外，里面還一口一個(gè)“美國(guó)麻將”，堅(jiān)稱他們是以“最尊重、最真實(shí)的方式”為“美國(guó)麻將”的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

　　最后寫(xiě)了要“繼續(xù)跟一些了解更多關(guān)于麻將中美兩國(guó)起源和傳統(tǒng)的人展開(kāi)交流”。

　　不知道她們會(huì)怎么展開(kāi)交流，反正IG的評(píng)論是關(guān)閉了，但是臉書(shū)頁(yè)面還在，看著這個(gè)所謂的道歉聲明，網(wǎng)友們根本就不吃這一套，

　　美國(guó)麻將是尼瑪什么鬼??？

　　這“道歉”就是個(gè)笑話。

　　你們知道這道歉不太行，所以才把評(píng)論關(guān)了，還設(shè)置成了私人賬號(hào)。沒(méi)有人想買(mǎi)你們的假貨好吧?。?！

　　額，這是有史以來(lái)最不真誠(chéng)、最欠考慮、最輕率的騙子道歉。做得更好一點(diǎn)吧。哦，等等，也許你不能，因?yàn)槟銖膩?lái)沒(méi)有離開(kāi)過(guò)你的溫室，沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)世界并不是以你這樣的人為中心的。

　　美國(guó)麻將？騙誰(shuí)呢你們？

　　而且這邊在道歉，那邊官網(wǎng)還在賣貨......

　　這個(gè)購(gòu)買(mǎi)頁(yè)面昨天還點(diǎn)不開(kāi)，今天又可以了，“麻將線”的態(tài)度顯而易見(jiàn)，不知道她們之后還會(huì)繼續(xù)設(shè)計(jì)出什么四不像的東西......

　　對(duì)于這件事，絕大多數(shù)人都在指責(zé)“麻將線”抹去了華裔美國(guó)人與麻將之間的歷史關(guān)系。不過(guò)也有人覺(jué)得這些討伐實(shí)在是太上綱上線了，完全沒(méi)有必要扯到文化挪用，也不需要對(duì)麻將設(shè)定嚴(yán)格的界限，很多東西都是會(huì)隨著時(shí)間的變化而變化的。

　　對(duì)此，你有什么看法呢？