[第403期][☆被物化的人民☆] 克羅地亞 噪音核 [搖滾類]/碾核 C...

完整曲目表 & 機(jī)翻歌詞 / 原歌詞:
1.Fatalities Among Obese
超過(guò)三分之一的美國(guó)人是肥胖的
最終結(jié)果,我們正在制造肥胖的假人
讓你想知道下一步是什么?
代步車碰撞測(cè)試?
【more than a third of americans are obese
end result - we're making obese dummies
Makes you wonder what's next?
a mobility scooter crash test?】
2.CTH
碰撞測(cè)試的恐怖?
省省你那該死的悲哀吧
融化在汽車中是偉大的
踩下踏板,封住你的命運(yùn)
碰撞測(cè)試的恐怖
沒(méi)有更多的明天
【Crash test horrors?
save your fucking sorrow
melting in a car is great
press the pedal, seal your fate
Crash test horrors
no more tomorrows】
3.Gas Guzzling Bastards
手動(dòng)或自動(dòng)
微型或掀背式
慢的或快的
耗油的混蛋
每當(dāng)他們宣布新的汽車系列時(shí),我的脊柱就會(huì)被針刺到,并感到顫抖
每當(dāng)他們宣布一個(gè)新的汽車系列
【Manual or auto
Micro or hatchback
A slow or fast one
Gas guzzling bastards
needles and shivers go down my spine
whenever they announce a new car line】
4.Product Lane
對(duì)生活感到厭倦?
安全帶太緊?
成為
碰撞測(cè)試假人
和我一起走在產(chǎn)品的小路上
斷腿的感覺(jué)真他媽的瘋狂
【tired of life?
seatbelt too tight?
feels so great to be
a crash test dummy
walk with me down a product lane
breaking your legs feels fucking insane】
5.The First Test Subject
尸體,測(cè)量影響
尸體,為測(cè)試而搗毀的尸體
第一個(gè)測(cè)試對(duì)象
一具冰冷的尸體
很快被取代、
被豬所取代
【Corpse, measuring impact
Corpse, mangled for tests
The first test subject
a cold cadaver
soon replaced by,
replaced by pigs】
6.Blast Test Dummies
對(duì)車禍的測(cè)試 - 不夠
他們把我們交給軍隊(duì)--然后把我們炸飛了
死在汽車?yán)?-并不美妙
但我最糟糕的噩夢(mèng)是 - 熔化的塑料
爆炸試驗(yàn)的假人--他媽的。
【testing for car crashes - not enough
they gave us to the army - and blew us up
dying in a car - not fantastic
but my worst nightmare - melted plastic
blast test dummies - fuck em up】