敕曹郴伐南唐

? ?趙匡胤

【原文】

江南之事，一以委卿，切勿暴掠生民，務(wù)廣威信，使自歸順，不須急擊也。

城陷之日，慎勿殺戮；設(shè)若困斗，則李煜一門，不可加害。

朕今匣劍授卿，副將而下，不用命者斬之。

【今譯】

討伐南唐，江南的大小戰(zhàn)務(wù)，全都委托給你曹郴了。

（曹彬（931—999）北宋初年重要的開國(guó)大將，數(shù)次南征北戰(zhàn)，立下汗馬功勞，曹郴字國(guó)華，真定靈壽（今屬河北）人）。

請(qǐng)記住，千萬(wàn)不要對(duì)老百姓施暴和掠奪，必須廣泛地傳播威信，使他們自愿地歸順，也不可為了歸順，急于攻殺，不必要急著攻擊。

城池攻陷的那天，請(qǐng)不要開殺戒，不得隨便殺戮。

如果頑固不歸順，困獸猶斗，而一定有苦戰(zhàn)，那么南唐后主李煜一家子，不要加害、傷害他們。

我現(xiàn)在把上方寶劍授給你，副將以下的人，凡不聽(tīng)從命令的，你可以先斬后奏。

【賞析】

本文《敕曹彬伐南唐》，這是宋太祖趙匡胤的一道命令。這則敕令短短64字，可以看出宋太祖知人善任，用人不疑，全權(quán)委托，“一以委卿”、“不用命者斬之?！?。文字洗練，囑托再三，要求明確。

“切勿暴掠生民”，表現(xiàn)了這位開國(guó)之君體恤百姓，不忍涂炭生靈，而愿以德威天下、愛(ài)民布恩的意思。