各位學(xué)習(xí)日語(yǔ)的朋友：

? ? ? ?下面幾道題您能選出正確答案并說(shuō)出理由嗎？

１、甲：このパソコンは王さんのですか。

　　乙：いいえ、違います。（　?。─侠瞍丹螭韦扦?。

　　Aそれ　　　　　　　Bその　　　　　　Cそんなに　　　　Dそう

２、甲：私が（　?。┮簧鷳颐苏h明しているのに、どうして分かりませんか。

　　乙：あ、すみません。もう一度説明していただけませんか。

　　Aこんなに　　　　　Bそんなに　　　　Cあんなに　　　　Dどんなに

３、甲：事務(wù)所に山田さんという人はいますが、（　　）人にこれを渡してください。

　　乙：はい、分かりました。

　　Aこの　　　　　　　Bその　　　　　　Cあの　　　　　　Dどの

４、甲：君と旅行に行ったのは、去年のことだったね。（　　）は楽しかったね。

　　乙：うん、また行こうよ。

　　Aこの時(shí)　　　　　　Bその時(shí)　　　　　Cあの時(shí)　　　　　Dどの時(shí)

５、甲：あの人は、大學(xué)生の子供がいるそうですよ。

　　乙：本當(dāng)？（　　）は見(jiàn)えませんね。

　　Aこう　　　　　　　Bそう　　　　　　Cああ　　　　　　Dどう

正解：AABCB? 怎么樣，選對(duì)了嗎？以上5題的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)是“「コ?ソ?ア?ド」指代現(xiàn)場(chǎng)事物和談話(huà)中的事物”的用法，下面進(jìn)行講解說(shuō)明。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 「コ?ソ?ア?ド」體系使用方法

（一）指代現(xiàn)場(chǎng)事物

（1）談話(huà)雙方面對(duì)面時(shí)

コ系：指代離說(shuō)話(huà)人近的事物。??????????????????? ソ系：指代離聽(tīng)話(huà)人近的事物。

ア系：指代離談話(huà)雙方都遠(yuǎn)的事物?！　　? ド系：指代不知道或不確切的事物。

疑問(wèn)句的回答方法：コ系問(wèn)，ソ系答；ソ系問(wèn)，コ系答；ア系問(wèn)，ア系答。

例文：１．甲:このスカートはいかがでしょうか。（這個(gè)裙子怎么樣？）

　　　　? 乙：あ、それはちょっと短すぎではない？（那個(gè)是不是有點(diǎn)短？）

? ? ? ? ? ?２．甲：すみません。その本を見(jiàn)せてください。（勞駕，請(qǐng)把那本書(shū)給我看看。）

　　　　　乙：これですか。はい、どうぞ。（是這個(gè)嗎？好的，請(qǐng)看。）

　　?。常氦ⅳ饯长摔ⅳ氪螭蕩冥そㄎ铯虾韦扦工?。（那座白色的大樓是什么？）

　　　　　李：あれは最近できた建物ですね。馬さん、知っていますか。（那是最近蓋好的（大樓）。小馬，你知道嗎？）

　　　　　馬：ああ、あれは自動(dòng)車(chē)の部品工場(chǎng)ですよ。（啊，那是汽車(chē)零件制造廠(chǎng)。）

注：當(dāng)面對(duì)面談話(huà)用“ア”系時(shí)，實(shí)際上已經(jīng)變成了談話(huà)雙方面向同一方向或?qū)儆谕环秶?、領(lǐng)域。

（2）談話(huà)雙方面向同一方向或?qū)儆谕环秶?、領(lǐng)域內(nèi)時(shí)

コ系：指代離說(shuō)話(huà)人和聽(tīng)話(huà)人都較近的事物。??? ソ系：指代離說(shuō)話(huà)人和聽(tīng)話(huà)人都較遠(yuǎn)的事物。

ア系：指代離說(shuō)話(huà)人和聽(tīng)話(huà)人更遠(yuǎn)的事物。? ? ? ??ド系：指代不知道或不確切的事物。

疑問(wèn)句的回答方法：コ系問(wèn)，コ系答；ソ系問(wèn)，ソ系答；ア系問(wèn)，ア系答。

例文：５．（２人は寫(xiě)真を見(jiàn)ながら）（兩人一邊看照片）

　　? ?甲：この人はとてもきれいですね。（這個(gè)人非常漂亮?。。?/p>

????????? 乙：そうですか。この人は高校のクラスメートですよ。（是嘛。這個(gè)人是我高中同班同學(xué)。）

????? ６．（電車(chē)の中で）（在電車(chē)?yán)铮?/p>

　　　　　甲：ここはどこですか。京安博物館ですか。（這里是哪一站？是京安博物館嗎？）

　　　　　乙：ここは京安図書(shū)館ですよ。京安博物館は次の次の駅です。（這里是京安圖書(shū)館，京安博物館是下下站。）

注：如果沒(méi)有注明談話(huà)雙方面向同一方向或?qū)儆谕环秶?、領(lǐng)域的話(huà)，答題時(shí)按面對(duì)面考慮。

（二）談話(huà)中的事物

コ系：指代雙方都知道的、眼前的事物。

例文：７．甲：毎日こんなに雨が降っていやですね。（每天這么下雨，好煩啊。）

　　　　　乙：こんな天気、珍しいね。（這樣的天氣，少有啊。）

　　?。福ǘ摔且魳Sを聞きながら）（兩個(gè)人一邊聽(tīng)音樂(lè)）

　　　　　甲：あ、この音楽、前に１度どこかで聞いたことがあります。（啊，這首音樂(lè)以前在什么地方聽(tīng)過(guò)一次。）

　　　　　乙：これは「春」という曲です。（這是叫做“春”的曲子。）

　　?。梗鐣?huì)の変化がこれほど速いと、ついていけない人もいる。（社會(huì)變化如此之快，也有人會(huì)跟不上節(jié)奏的。）

ソ系：指代雙方至少有一方不知道；或?qū)Ψ剿胺秶鷥?nèi)提到的事物；或雙方觀(guān)點(diǎn)不一致；或和否定形式搭配使用。

例文：１０．甲：昨日、駅で友達(dá)に會(huì)ったんです。（昨天在車(chē)站遇見(jiàn)了朋友。）

　　　　　? 乙：その人はあなたと同じ學(xué)校の人ですか。（那個(gè)人你同一學(xué)校的人嗎？）

　　?。保保ツ辘危痹陇韦ⅳ肴铡⑺饯祥L(zhǎng)野に行きました。その日は大雪でした。（去年1月的一天，我去了長(zhǎng)野。那天下了大雪。）

　　?。保玻祝核饯蠚叭眨保睍r(shí)まで働きます。（我每天工作到11點(diǎn)。）

　　　　　? 乙：それは大変ですね。（那可夠辛苦的。）

　　?。保常祝和猡?strong>そんなに寒くありません。（外面不那么冷。）

　　?。保矗镏肖丹蟆⑹芨钉俗籼伽丹螭趣いθ摔瑏?lái)ていますから、その人にこの資料を渡してください。（田中先生，接待處有一名叫佐藤的人來(lái)了，請(qǐng)你把這個(gè)資料交給那個(gè)人。）

　　　１５．甲：日本語(yǔ)が上手ですね。（你的日語(yǔ)很好啊。）

　　　　　　乙：いいえ、それほどでもありません。（不好，過(guò)講了。）

ア系：指代雙方都知道的，非眼前的（過(guò)去的）事物。

例文：１６．甲：前に私たちのクラスに王さんという人がいたでしょう。あの人を覚えて

　　　　　　　　いますか。（以前，我們班級(jí)里有個(gè)姓王的人吧。你還記得他嗎？）

　　　　　　乙：ええ、あの人は今どこに住んでいるんですか。（記得。他現(xiàn)在住哪兒？）

　　?。保罚袱丹螭蛉?strong>あんなに繰り返して言ったのは君のためにほかならない。（你媽媽昨天那么反反復(fù)復(fù)地說(shuō)，無(wú)外乎是為了你。）

　　?。保福祝壕ⅲ衬昵耙痪wに修學(xué)旅行をしたこと、覚えている？（3年前一起去修學(xué)旅行的事，你還記得嗎？）

　　　　　　乙：あの時(shí)のことなら、よく覚えているよ。（那時(shí)的事情記得清清楚楚啊。）

ド系：指代不知道或不明確的事物。

例文：１９．「うみ」という言葉は漢字でどう書(shū)きますか。（“うみ”這個(gè)詞的漢字怎么寫(xiě)？）

?注：①動(dòng)詞接表示樣態(tài)的「そうだ」時(shí)，是對(duì)眼前狀況的描寫(xiě)，而「コ」系指示代詞也表示眼前的事物，所以它們經(jīng)常出現(xiàn)在同一個(gè)句中。

? ? ? ??△このままでは、約束の時(shí)間に間に合いそうにありません。（這樣下去，看上去趕不上約定的時(shí)間了。）

　　△こんなにたくさんのごちそう、私１人ではとても食べられそうもありません。（這么多好吃的，看起來(lái)我一個(gè)人怎么也吃不完。）

　　△まだまだ時(shí)間があると思っていたけれど、このスピードでは約束の時(shí)刻に間に合い

　　　そうもない。（原以為時(shí)間富富有余，不過(guò)，按照這個(gè)速度的話(huà)，看上去趕不上約定的時(shí)間了。）

??? ②指代心里上的距離。醫(yī)生和患者指代病人身上同一個(gè)地方時(shí)，分別使用「コ/ソ」系。

　　△醫(yī)者：ここは痛いですか。（這兒疼嗎？）

　　? 患者：そちらは痛いようです。（好像那兒疼。）

??? ③△前に私のクラスに田中さんという人がいました。その人/あの人は…

??? 使用「その人」時(shí)，是只有說(shuō)話(huà)人知道的人；使用「あの人」時(shí)，是聽(tīng)話(huà)人也知道的人。

? ? ? ? 下面解析一下開(kāi)頭的5道題。

? ? ? ??第1題，指代現(xiàn)場(chǎng)事物，沒(méi)有特別注明雙方的位置，可以考慮面對(duì)面。コ系問(wèn)，要ソ系回答。四個(gè)選項(xiàng)都是ソ系，必須從接續(xù)和意義方面進(jìn)行分析。B選項(xiàng)必須接名詞，不能直接接「は」，C選項(xiàng)必須修飾用言，D選項(xiàng)指代狀態(tài)，正解為A。

譯文：甲：這個(gè)個(gè)人電腦是小王的嗎???? 乙：不，不是。那是小李的。

? ? ? ??第2題，指代談話(huà)中的事物，形容狀態(tài)。通過(guò)對(duì)話(huà)內(nèi)容分析可知，這是指代雙方都知道的，而且是眼前的狀態(tài)，必須用コ系。所以，正解為A。

譯文：甲：我這么拼命地講解，你為什么不明白呢？? 乙：啊，對(duì)不起。能請(qǐng)您再講一遍嗎？

? ? ? ??第3題，指代談話(huà)中的事物，而且指代的是人。通過(guò)對(duì)話(huà)內(nèi)容分析可知，至少聽(tīng)話(huà)人是不知道、不認(rèn)識(shí)這個(gè)人的，所以，說(shuō)話(huà)人必須用ソ系指代。正解為B。

譯文：甲：辦公室里有個(gè)叫山田的人，請(qǐng)你把這個(gè)交給那個(gè)人。乙：好的，知道了。

? ? ? ??第4題，指代談話(huà)中的事物，而且指代的是時(shí)間。通過(guò)對(duì)話(huà)內(nèi)容分析可知，這是指代雙方都知道的，過(guò)去的那個(gè)時(shí)間，必須用ア系。所以，正解為C。

譯文：甲：和你一起去旅游，是去年的事情吧。那時(shí)，好開(kāi)心啊。乙：是的，還要一起去喲。

? ? ? ??第5題，指代談話(huà)中的事物，而且指代的是樣子、狀態(tài)。通過(guò)對(duì)話(huà)內(nèi)容分析可知，聽(tīng)話(huà)人，與說(shuō)話(huà)人聽(tīng)到的事情有分歧，并且后項(xiàng)是否定形式，所以，只能使用ソ系。正解為B。

?譯文：甲：聽(tīng)說(shuō)那個(gè)人有上大學(xué)的孩子啦。? 乙：真的？那可看不出來(lái)啊。

? ? ? ? 如果以上內(nèi)容對(duì)您學(xué)習(xí)日語(yǔ)有幫助的話(huà)，別忘了點(diǎn)個(gè)贊喲，以鼓勵(lì)本人寫(xiě)出更多的“簡(jiǎn)單而易錯(cuò)的日語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法”文章。