原作者：CCP Topknot

原文：http://community.eveonline.com/devblog.asp?a=blog&nbid=9082

?

　　各位EVE的狂熱玩家們，你們好，我們是Special Circumstances小組，今天我們來說一說EVE啟動(dòng)器。

啟動(dòng)器是啥？

　　?EVE啟動(dòng)器是一個(gè)新的小玩意兒，可以隨時(shí)確保你的EVE客戶端處于最新狀態(tài)。你也許會(huì)以為啟動(dòng)器只是用來啟動(dòng)游戲的，這點(diǎn)沒錯(cuò)，但這只是它功能的一部分。它的主要功能（除了登錄游戲以外）是，在我們放出更新、游戲補(bǔ)丁或修正的時(shí)候，對(duì)你電腦中的EVE客戶端進(jìn)行更新。這是我們?nèi)娓母镉螒蚋铝鞒痰牡谝徊?，使得我們可以更快地進(jìn)行一些小型的更新了。此外，玩家在進(jìn)行客戶端更新的過程中還可以在啟動(dòng)器上讀到最新的游戲信息和開發(fā)日志。

哦…那我什么時(shí)候可以用到它呢？

?　　如果你有新版本的客戶端，那你肯定已經(jīng)用過EVE啟動(dòng)器了。我們計(jì)劃從新版本開始使用EVE啟動(dòng)器對(duì)游戲進(jìn)行更新。

?　　我們對(duì)EVE啟動(dòng)器的使用懷著小心謹(jǐn)慎的態(tài)度，這就是為什么現(xiàn)在才將它帶給你們的原因。由于它更改了一些基礎(chǔ)性的而且是極其古老的游戲內(nèi)容（例如EVE客戶端的更新機(jī)制），而這些內(nèi)容我們很長時(shí)間以來都沒有修改過，所以我們不希望玩家使用啟動(dòng)器后客戶端壞掉（那還不如不用，不過一旦發(fā)生了，你可以使用修復(fù)工具，就是客戶端文件夾里的repair.exe）。

?　　總結(jié)一下EVE啟動(dòng)器都能做什么：它是一個(gè)前無古人后無來者驚天地泣鬼神沉魚落雁閉月羞花的工具來……更新并且啟動(dòng)你的EVE客戶端。我們歡迎你通過官方論壇或申訴提出寶貴意見。

?

　　?這是最初測試版本的啟動(dòng)器

?

?　　這個(gè)是中間版本的樣子，當(dāng)然，現(xiàn)在它長啥樣你應(yīng)該已經(jīng)看到了。

它將來會(huì)變成什么樣子呢？

?　　這個(gè)啟動(dòng)器同樣也給了我們一個(gè)創(chuàng)作的平臺(tái)。目前我們正在考慮實(shí)現(xiàn)其它一些功能，例如階段式的安裝過程（安裝了一部分時(shí)就能玩），這樣新玩家就可以更快地進(jìn)入游戲中了，另外我們還在考慮P2P下載方式。

?　　除了上面提到的這些，我們還有一個(gè)點(diǎn)子就是，讓你能夠在啟動(dòng)器正在進(jìn)行更新的時(shí)候使用啟動(dòng)器本身來登錄你的人物，不過只能使用極其有限的游戲功能（比如進(jìn)入軍團(tuán)論壇、聊天頻道界面等等）。目前這些方案還只是在討論中，不過你從中也可以看到啟動(dòng)器的潛力所在。
?

?　　介紹了這么多功能，似乎大家都忘了啟動(dòng)器的主要功能了。本次對(duì)游戲更新機(jī)制的全面變革使我們可以更頻繁地進(jìn)行小型更新，從而降低大型更新對(duì)游戲造成的負(fù)荷和影響。對(duì)我們來說，更新途徑更加便捷，而對(duì)你們來說，更新過程更加簡單。今后的游戲更新將比現(xiàn)在更具彈性，我們也可以第一時(shí)間對(duì)游戲做出一些重要的修補(bǔ)了。

?　　版本而言，首要目的是要將事情變得簡單。現(xiàn)在不需要做一些急功近利的事情，啟動(dòng)器能夠更新并登錄游戲，這就夠了。

改善品質(zhì)，這一點(diǎn)你們是怎么做的？怎么做的？怎么做的？

　　?我們要介紹的EVE啟動(dòng)器的另一項(xiàng)功能就是，自動(dòng)收集并報(bào)告錯(cuò)誤。你可能看過之前一篇關(guān)于自動(dòng)報(bào)告游戲崩潰問題的系統(tǒng)的開發(fā)日志，在EVE啟動(dòng)器中也有一個(gè)類似的機(jī)制，能夠發(fā)現(xiàn)啟動(dòng)器代碼中的錯(cuò)誤并且報(bào)告給我們。這樣我們就可以迅速地發(fā)現(xiàn)并解決可能發(fā)生的問題。當(dāng)然，你可以在啟動(dòng)器設(shè)置中選擇關(guān)閉這項(xiàng)功能，但是你忍心放棄這個(gè)幫助我們一起改進(jìn)游戲體驗(yàn)的機(jī)會(huì)嗎？

?　　如果你對(duì)啟動(dòng)器發(fā)送的報(bào)告內(nèi)容感興趣，可以查看launcher\cache\folder路徑下的launcher.log文件。

更多細(xì)節(jié)

　　??早期版本的EVE啟動(dòng)器下載的數(shù)據(jù)并不是干凈的、已分包的補(bǔ)丁文件，這讓那些只希望下載一次補(bǔ)丁，然后就可以將其應(yīng)用于多個(gè)客戶端的玩家們很不滿意。而現(xiàn)在，這種情況不會(huì)再出現(xiàn)了！玩家們可以輕易地進(jìn)行下載并可以隨意地將補(bǔ)丁文件移動(dòng)到任何一個(gè)EVE客戶端文件夾中，甚至可以使用USB存儲(chǔ)設(shè)備或是一些更復(fù)雜的方法（比如本地架設(shè)的FTP服務(wù)器）將補(bǔ)丁移動(dòng)到其它電腦中。

　　??如果你想連接到另外的服務(wù)器，只需要使用過去的“ /server:XX.XX.XX.XX”參數(shù)。雙擊圖標(biāo)后，你就將同步更新到對(duì)應(yīng)IP的服務(wù)器上了！我們強(qiáng)烈建議玩家復(fù)制一個(gè)EVE客戶端文件夾之后再去試驗(yàn)，而不是直接用在你連接到正式服務(wù)器的客戶端上。

　　??你可以設(shè)定只在游戲有更新的時(shí)候才顯示EVE啟動(dòng)器。

　　??我們使用啟動(dòng)器進(jìn)行更新的一個(gè)原因就是：這樣我們就不用重復(fù)“先啟動(dòng)EVE客戶端，然后在應(yīng)用更新的時(shí)候關(guān)閉客戶端，更新好之后再啟動(dòng)”的過程了。這根本就是浪費(fèi)時(shí)間，而且容易讓人糊涂?，F(xiàn)在有了啟動(dòng)器，游戲更新在你啟動(dòng)客戶端之前就可以安裝完畢了，這樣可以節(jié)省一點(diǎn)打補(bǔ)丁的時(shí)間。

　　??它還內(nèi)置了一個(gè)下載管理器，可以實(shí)現(xiàn)一些功能，比如說，使用多線程連接以最大化利用帶寬，以及可以實(shí)現(xiàn)斷點(diǎn)續(xù)傳。

　　??它看上去非常酷，在最新的操作系統(tǒng)上運(yùn)行也毫無違和感，嗯，我是認(rèn)真的，高端用戶！
?

期待你的反饋

?　　一如既往地，我們非常期待收到你的反饋意見，所以在封測和公測時(shí)，請連接到服務(wù)器上去親自試一試吧。記得要告訴我們你的想法、你覺得哪里需要改進(jìn)、你希望它將來進(jìn)化成什么樣子、以及我們怎樣才能把它做得更好！如果你發(fā)現(xiàn)了任何Bug，請聯(lián)系客服人員或是在官方論壇上反饋給我們。