UP自翻，如有錯(cuò)誤，請(qǐng)多包涵。

原標(biāo)題：犠牲の津田さん通夜　父「やっと帰ってきたと安堵」　京アニ放火

京都アニメーションの放火殺人事件で犠牲になった社員津田幸恵さん（４１）の通夜が２７日、兵庫(kù)県加古川市內(nèi)の斎場(chǎng)で営まれた。祭壇には、ほほ笑む遺影が飾られ、參列した親族らは、突然命を奪われた津田さんを悼んだ。
【27日，在京都動(dòng)畫縱火殺人事件中遇難的職員津田幸惠(41歲)的靈堂在兵庫(kù)縣加古川市內(nèi)的靈堂舉行。祭壇上擺放著微笑的遺像，參加葬禮的親屬們對(duì)突然遇難的津田先生表示哀悼。】

　祭壇は、津田さんが好きだった赤やピンクの花でいっぱいに。遺影の脇には京都市のアパートで飼っていた貓の寫真や、ファンだったゲームキャラクターのぬいぐるみが飾られたという。
【祭壇上，滿是津田先生喜歡的紅色和粉色的花。據(jù)說(shuō)遺照的旁邊裝飾著在京都市公寓養(yǎng)的貓的照片和曾是粉絲的游戲人物的玩偶。】
　アニメの専門學(xué)校を卒業(yè)後、約２０年前に同社に入った。彩色擔(dān)當(dāng)のベテランで、「クレヨンしんちゃん」などの作品に攜わった。
【從動(dòng)畫專業(yè)學(xué)校畢業(yè)后，大約20年前進(jìn)入了該公司。作為色彩擔(dān)當(dāng)?shù)睦鲜郑矃⑴c了“蠟筆小新”等的作品。】
　父の伸一さん（６９）（加古川市）＝によると、津田さんはスタジオの２階で働いていたという。身元の特定に時(shí)間がかかり、２４日午後、京都府警から伸一さんにＤＮＡ型鑑定の結(jié)果が知らされた。
【根據(jù)父親伸一（69）（加古川市-地名 是兵庫(kù)縣的城市）的說(shuō)法，津田先生在工作室的2樓工作。為了確定身份，花費(fèi)了很長(zhǎng)時(shí)間，24日下午，京都府警察向伸一先生公布了DNA型鑒定的結(jié)果?！?/p>

　伸一さんは「遺體を引き取って、やっと幸恵が帰ってきたと安堵できた」と涙ぐんだ。

【伸一哽咽著說(shuō):“把遺體領(lǐng)出來(lái)，總算放心地說(shuō)幸惠回來(lái)了。”】

原新聞鏈接：https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190727-00000015-kobenext-soci