【翻譯】ソメイヨシノ/染井吉野【tamaGO】
?
音樂(lè):tamaGO
翻譯:misoseal
?
ソメイヨシノが春に一斉に咲くのは
長(zhǎng)すぎた冬の寒さを恨んでいるから
?
染井吉野在春天一同盛開(kāi)
是因?yàn)樗麄冊(cè)骱蘼L(zhǎng)的冬天的寒冷
?
ソメイヨシノが街にたくさんあるのは
あの春がもう來(lái)ないと知っているから
?
染井吉野在這個(gè)街道大量存在
是因?yàn)樗麄冎滥莻€(gè)春天已經(jīng)不會(huì)再來(lái)了
?
咲け 叫ぶぜ
さあ蕓術(shù)をして
咲け 酒飲め
さあ警察から逃げて
?
綻放吧 喊叫吧
來(lái),創(chuàng)作藝術(shù)吧
綻放吧 飲酒吧
來(lái),從警察那里跑開(kāi)吧
?
咲け
?
綻放吧
?
さあ今朝の夢(mèng)を語(yǔ)ろう
?
來(lái),來(lái)談?wù)摻裉煸缟系膲?mèng)境吧
?
ソメイヨシノの種子は芽吹かないから
涙を拭かず歩く
夜の桜並木
?
因?yàn)槿揪暗姆N子不會(huì)發(fā)芽
連眼淚也不抹去,行走著
夜晚的櫻花街道樹(shù)
標(biāo)簽: