果戈里《死魂靈》(十)
這些官大人,真是古怪非常的人物,他們七顛八倒了:他們很知道羅士特來夫是一個(gè)撒謊家,說一句話,做一點(diǎn)事,都相信不得,但他們卻到他那里去找自己的活路了!這里就知道人是怎樣的!他不相信上帝,卻相信把他的鼻子一抓,他就一定會(huì)死掉;對(duì)于由內(nèi)心的調(diào)和和崇高的智慧所貫注,朗如日光的詩人的創(chuàng)作,他毫不放在心中,卻很喜歡一個(gè)無恥之徒的產(chǎn)物,向他胡說一些亂七八糟,破壞自然的物事。這時(shí)他就張開嘴巴,高聲大叫道:“瞧罷!這是純粹的心聲呀!”他一向輕蔑醫(yī)生,后來卻會(huì)跑到一個(gè)用祝贊和唾沫給人治病的老婆子那里去,或者簡(jiǎn)直自己用什么東西煎起湯藥來,因?yàn)樗鋈黄鹆撕克枷?,以為這是可以治他毛病的了。官大人和他那困難的處境,大家自然是能夠原諒的。人常常說,一個(gè)淹在水里的人會(huì)抓一條草梗,他已經(jīng)來不及想,一條草梗至多也不過能站一匹蒼蠅,卻禁不起重有四五普特的他;然而如人所常說的那樣,當(dāng)這時(shí)候,他簡(jiǎn)直想不到這一點(diǎn),就去抓那草梗了。
標(biāo)簽: