↑《歐陸戰(zhàn)爭4》中的卡特沃。

↑讓·弗朗索瓦·卡特沃。 讓·巴蒂斯特·弗朗索瓦·卡特沃（法語：Jean Baptiste Fran?ois Carteaux；1751年1月31日-1813年4月12日）是一位法國畫家，后來在法蘭西革命軍服役，擔(dān)任將軍。1793年土倫圍城戰(zhàn)［英語：Siege of Toulon (1793)］中，他擔(dān)任年輕的拿破侖·波拿巴（法語：Napoleon Bonaparte；意大利語：Napoleone di Buonaparte；1769年8月15日－1821年5月5日）的上司，并以此而聞名。 個人經(jīng)歷

↑《“平民國王”路易十六（法語：Louis XVI Auguste de France；1754年8月23日－1793年1月21日）》（卡特沃作） 卡特沃出生于1751年，他選擇成為一名畫家，他創(chuàng)作了幾幅作品，其中包括《國王路易十六騎在馬背上的肖像》。 法國大革命爆發(fā)之后，他成為了一名將軍，負(fù)責(zé)指揮阿爾卑斯山區(qū)陸軍，盡管他沒有受過軍事訓(xùn)練?？ㄌ匚稚先魏蟛痪?，他接收到了任務(wù)，即率軍擊敗駐扎于普羅旺斯的保王派叛軍。1793年7月16日，他的部隊成功地?fù)魯×艘恍〈榕衍姟?1793年8月初，卡特沃奉命率軍前往馬賽，在那里指揮部隊作戰(zhàn)，計劃重新奪回重要港口土倫。土倫市民不僅公開造反，還允許英國艦隊和西班牙艦隊進(jìn)入港口。8月25日，卡特沃開始率軍圍攻土倫?？ㄌ匚值牟筷犜趪菓?zhàn)中表現(xiàn)拙劣，他把精力集中在戰(zhàn)略地位相對不那么重要的奧利烏勒鎮(zhèn)。在這些戰(zhàn)斗中，卡特沃帳下的炮兵指揮官埃爾澤亞爾·奧古斯特·庫贊·德·多馬坦（法語：Elzéar Auguste Cousin de Dommartin；1768年5月26日-1799年8月9日）身負(fù)重傷，部隊失去了有能力的炮兵指揮官。盡管如此，卡特沃還是把精力集中起來，在位于奧利烏勒附近的一個山谷里建造了一個炮臺，他認(rèn)為這樣可以向來自于英國和那不勒斯王國的戰(zhàn)艦開火。炮臺建成之后，很明顯，港口已經(jīng)超出了它的射程。9月8日，一支分遣隊［隸屬于意大利地區(qū)陸軍，共有6000人，指揮官為讓·弗朗索瓦·科爾努·德·拉波普（法語：Jean Fran?ois Cornu de La Poype；1758年5月31日-1851年1月27日）］抵達(dá)土倫東部地區(qū)，開始展開軍事行動，他們的行動不受卡特沃的指揮。 看到卡特沃的部隊的進(jìn)攻毫無進(jìn)展，他的炮兵部隊的表現(xiàn)也很差勁，救國委員會的官員奧古斯丁·羅伯斯庇爾（法語：Augustin Bon Joseph de Robespierre；1763年1月21日-1794年7月28日）和安托萬·克里斯托夫·薩利希蒂（法語：Antoine Christophe Saliceti ；意大利語：Antonio Cristoforo Saliceti；科西嘉語：Antoniu Cristufaru Saliceti；1757年8月26日-1809年12月23日）任命年輕的炮兵上尉拿破侖·波拿巴為卡特沃帳下的新炮兵指揮官。在大權(quán)在握的羅伯斯庇爾和薩利希蒂的支持下，精力充沛的拿破侖迅速制定了攻占埃吉列特要塞和巴拉吉耶要塞的軍事計劃。拿破侖正確地估計，占領(lǐng)這些要塞之后，就可以向英國艦隊和那不勒斯王國艦隊進(jìn)行精確的火力打擊，迫使它們放棄土倫?？ㄌ匚植⒉幌嘈潘挠媱潱詈嗬じダ仕魍摺さ吕┑拢ǚㄕZ：Henri-Fran?ois Delaborde；1764年12月21日-1833年2月3日）率軍發(fā)動一次半心半意的進(jìn)攻。這次進(jìn)攻不僅失敗了，還引起了英國-那不勒斯王國聯(lián)軍的注意，他們立即開始加固自己的陣地。 在這次令人沮喪的失敗之后，卡特沃允許拿破侖建造幾個炮臺，用來轟炸英國-那不勒斯王國新加固的堡壘。拿破侖實際上控制了整個行動，盡管卡特沃抗議說軍隊是由他指揮的。十月底，拿破侖給國民公會寫了一封信，抱怨上司的能力不行，稱他們?yōu)椤耙蝗荷倒稀薄＝Y(jié)果，1793年11月11日，卡特沃被解除指揮權(quán)，并被監(jiān)禁了一段時間。很快，他的職位被拉波普和弗朗索瓦·阿梅代·多佩特（法語：Fran?ois Amédée Doppet；1753年3月16日-1799年4月26日）所取代，然后又被雅克·弗朗索瓦·杜戈梅（法語：Jacques Fran?ois Coquille Dugommier；1738年8月1日-1794年11月18日）所取代。 盡管身陷囹圄，但是卡特沃在恐怖時期幸存了下來，后來他率軍參加了旺代戰(zhàn)爭（英語：War in the Vendée）。拿破侖當(dāng)選“第一執(zhí)政”的時候，他任命卡特沃為法蘭西皇家彩票機構(gòu)的負(fù)責(zé)人。卡特沃于1813年去世。 （完） （聲明：以上內(nèi)容是本人從英文維基百科上翻譯過來的。本人翻譯水平有限，文章中可能有很多不足之處，還望見諒?。?