隨專欄更新的PDF在QQ粉絲群748396990

本段翻譯：從漢代到唐末，人物畫在中國繪畫中占據主導地位。人物畫在儒家背景下蓬勃發(fā)展，描繪了道德的主題。風景畫始于四五世紀。尋求自然美和與自然溝通的實踐首先在道教詩人和畫家中流行。到了9世紀，藝術家們開始將他們的興趣從人物畫上轉移，從11世紀開始，山水畫占據了中國繪畫的主導地位。

本段翻譯：在眾多中國古代畫家中，唐代的吳道子被稱為“畫圣”。他一生創(chuàng)作了許多藝術品。他的繪畫對后世產生了巨大的影響，這就是為什么他被民間畫家視為繪畫的始祖。在中國古代，除了吳道子之外，還有許多其他著名的畫家，如宋代的張擇端，即《清明上河圖》的畫家、元代的吳鎮(zhèn)、明代的沈周和戴進等。

本段翻譯：徐悲鴻，一位著名的現(xiàn)代畫家和美術大師，在傳統(tǒng)繪畫和西方繪畫中都取得了卓越的成就。他以畫馬而聞名，杰出作品包括《奔馬圖》和《愚公移山》。

本段翻譯：齊白石是另一位在繪畫、書法、詩歌和篆刻方面取得巨大成功的著名現(xiàn)代畫家。他完成了一萬多幅作品，其中花卉、草、水生動物和昆蟲的繪畫深受歡迎。他曾說過：“畫妙在似與不似之間，太似則媚俗，不似則欺世。”中國政府將他尊為“人民藝術家”。

本段翻譯：當我們欣賞和理解中國書法和傳統(tǒng)繪畫時，我們不能忽視文房四寶——筆、墨、紙和硯；因為它們決定了藝術作品的特點和表現(xiàn)形式。

本段翻譯：人們普遍認為，湖筆、徽墨、宣紙和端硯是文房四寶中最好的代表，在國內外都深受重視。