【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.10.07.
さ?。。。·い瑜い琛???????????)
來吧?。?!終于…???????????)
譯/風(fēng)默然
お籠もりにて…。
身を削る、生命を注ぎ込む…、
鶴のはた織り…のような、
そんな日々がはじまっておりまーす。
…ほんとに、ココはいらなーいってところだけ、
身が削れたら、めちゃくちゃイイのに???
↑いや、怖いよ????
閉關(guān)(埋頭工作)…。 勞形苦心,傾注生命…, 仿佛是仙鶴織錦…那般, 這樣的日子開始了。 …說實(shí)話,如果只有身上不需要的部分 被削掉投入其中就再好不過了??? ↑不,這很嚇人的喔???? (譯注:仙鶴織錦的說法出自日本民間故事《仙鶴報恩》,講述一對貧窮的老夫婦救下了一只被困在陷阱里的仙鶴,仙鶴為了報恩,便變作女孩來到老夫婦家中,為他們編織錦緞以換取金錢維生。她告誡老夫妻不可偷看她織布,結(jié)果老夫婦最終還是忍不住偷看,發(fā)現(xiàn)織布機(jī)前是一只仙鶴,正拔下自己的羽毛編織在錦緞中制成寶貴的織錦。仙鶴因?yàn)樯矸萜毓?,只得在感謝老夫婦救命之恩后離去,而她編織的錦緞賣出的金錢足夠老夫婦余生過上富足的生活。)
いろいろ並行してるので、
一個ずつが常のツネズミなので???。
なかなか難儀ではありまするが。
みなさまのお力添えにて、
なーんとか顔晴れおります。
同時要做許多不同的事情, 而我卻總是一次只能專注做一件事???。 所以這對我而言是一個相當(dāng)大的挑戰(zhàn)。 幸而在大家的幫助下, 我才得以積極向上努力前進(jìn)。
FC『n.』みなさんからの、
あったかくて、優(yōu)しいメールも、
SNSでのコメントにも、
ありがたいことに、
優(yōu)しい言葉の方が多いので、
とても救われています?
ほーんとに、ありがとうございます??!
( *ˊ?ˋ)*??.?*¨*?.???
FC『n.』的各位會員 發(fā)來了好多溫暖人心的郵件, 值得慶幸的是, 社交網(wǎng)站上的評論留言中 也有很多善意的話語, 讓我得到了很大的幫助? 真的,非常感謝??! ( *ˊ?ˋ)*??.?*¨*?.???
どんな作業(yè)をしてるか…は、、、、。
|? `?ω??)??
究竟進(jìn)行了什么樣的工作呢、、、、。 |? `?ω??)??
アーカイブめちゃくちゃ長い、
?’LIVEを是非とも、ご覧いただきたく!??!
まだ1ヶ月近くもあるので、
ぜーんぜん間に合うので?
配信2本視聴付きシンクオーバーTシャツ を、
是非とも手にしていただき、
見てやっておくれやーす!??!
┏○)) ????!よろしくお願いします?。。?/p>
直播回放的時間特別長, 請各位務(wù)必要去收看?’LIVE哦!??! 還有一個月左右的時間, 完全可以趕得上的? 請一定要入手 附帶2部配信視頻的沉浸T恤(鏈接), 然后收看演唱會視頻吧?。?! ┏○)) 鞠躬!請多關(guān)照?。?!
てなことで。
そんな大切な一歩の、
野中まさ雄一さまとの、
記念のショット?。?!
就是這樣。 在如此重要的階段, 與野中MASA雄一一起, 拍下具有紀(jì)念意義的合照?。?!
?????! Σp[【◎】]ω?′)?
咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?
#野中まさ雄一
#高橋直純
#野中MASA雄一 #高橋直純
さて。今宵は高橋直純のトラブルメーカーですぞ!
リンクは、
昨日のブログにて??!
┏○)) ????
那么。今晚也將播出高橋直純的Trouble Maker哦! 節(jié)目鏈接 請移步昨天的博客??! ┏○)) 鞠躬
#高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺 #東北電臺 #東海電臺