01：維大力·契爾年柯的日志1

維大力·契爾年柯：我是維大力·契爾年柯，外科醫(yī)生和病毒學家，我住在俄羅斯的新西伯利亞。我會錄下這份日記來記錄在他們稱之為錢流感的病毒爆發(fā)之后，在紐約市所發(fā)生的事?，F(xiàn)在，我可以身處紐約是件很幸運的事，因為我要在西奈醫(yī)院的醫(yī)療研討會上演講。我希望可以在這場危機之中有所貢獻。我有一種...他們怎么講的？我的感覺很復雜；一個人不會希望他人受苦，但身為一個病毒學家，這同時也是個絕佳的學習機會。而前者不會抵消后者...喔，我——我應該要加上；這——這不是我最擅長的語言，不過比起俄語，這里應該沒什么人能聽得懂，所以我才使用英語。

02：維大力·契爾年柯的日志2

維大力·契爾年柯：我在研討會的演講被延期了，研討會本身也一樣，這...其實不意外。俄國領事館把我叫來，我要在領事館里待到危機解除。這里很舒適，事實上，比我的飯店房間舒服多了，不過在這里感覺有點像囚犯。難道我去幫忙研究Green Poison不會更有幫助嗎？他們是這樣叫那種病毒的——如果我可以和其他人合作呢？感覺好像過去那些艱難的日子，但至少我還有我的手機和網(wǎng)絡。我會試著持續(xù)關注事情的發(fā)展，或許我可以從這里幫上忙。

03：維大力·契爾年柯的日志3

維大力·契爾年柯：這一切都令人沮喪。我有同事，在紐約，阿默斯特·戈登博士。幾年前他曾經(jīng)來國家病毒暨生物技術科學中心做一年交換研究，那是非常有收獲的一段時間。他對我的研究很有興趣，用一種危險的病毒，就拿埃博拉來假設，對基因組做一點小改變，讓病毒沒那么致命但有更強的...繁殖力。到最后，較無害的病毒會勝過較強的病毒，想法上是這樣。當時這只是理論研究；現(xiàn)在用電腦跟改裝過的3D打印機或許可以讓理論成真。我想和阿默斯特博士討論看看他的想法。我有打電話給他，但他還是沒回我電話。

04：維大力·契爾年柯的日志4

維大力·契爾年柯：新聞報道讓我覺得莫名苦惱。疾管局說病毒可能是天花病毒，但世界上只有兩個地方有保存活的天花病毒；疾管局和國家病毒暨生物技術科學中心，后者在西伯利亞，是我工作的地方。如果沒有通過適當?shù)陌踩{查，很難進入這兩個地方。如果這是真的，幕后主使可能與機管局或國家病毒暨生物技術科學中心有關，甚至可能是我認識的人。這...真令人煩惱...阿默斯特博士還是沒有回音，我很擔心他的安危，我想去他家確認他平安無事，但我沒獲準可以離開領事館。我對俄羅斯的利益來說太重要了，他們是這樣跟我說的，難道，我有那么重要嗎...！

05：維大力·契爾年柯的日志5

維大力·契爾年柯：看過新聞和報紙之后，現(xiàn)在我很確定那個病毒不是天花，而是以天花為基礎改造過的病毒。為什么呢？因為癥狀很相似，但是，呃，那個詞該怎么說呢？呃，被調整過，傳播得迅速，更致命，是被最佳化過的東西。這一直是我努力防范的：被改造過的病毒，用來當恐怖攻擊的武器。我記得我和阿默斯特博士在這個話題上有過多次長談。領事不會準許我和疾管局聯(lián)系并共享我所知的情報，他們說我們很快就要離開美國了。我明明就快要可以幫上忙，卻又距離如此遙遠，讓我很生氣，而且非常難過。我還是沒聽到任何阿默斯特博士的消息，我擔心最糟糕的狀況發(fā)生了。

06：維大力·契爾年柯的日志6

維大力·契爾年柯：氣死我了...他們丟下我了，他們竟然丟下我了！好幾個禮拜以來，我都照著吩咐去做。我來到了領事館，我也沒有與疾管局聯(lián)系。當傳染病在外頭肆虐時，就算我可能比任何人更了解究竟發(fā)生了什么事，我還是躲得好好的。我大概躲得太好了，好到他們忘了在撤離時通知我。他們離開了——這真是用一個美麗的句子來形容——在夜深人靜的時候悄悄走了。

? ? ? ?我無以言表。

? ? ? ?現(xiàn)在我還留在這里，留在這座戒嚴的城市里，身邊沒有人保護我。唯一的好處就是：現(xiàn)在沒人會阻止我與疾管局聯(lián)系，我可以提供一己之力，也可以去尋找阿默斯特博士了?，F(xiàn)在我是自由之身，希望還不算太遲。

07：維大力·契爾年柯的日志7

維大力·契爾年柯：天哪...外面的情況比我想象的還要糟糕。之前我以為這只是一場危機，只要撐過去然后重建就好了?，F(xiàn)在...我已經(jīng)沒有把握了。我想去一趟阿默斯特博士的家，看看他是不是還活著...但我不認為這么做很安全。街上的情況似乎很危險，幾乎已經(jīng)沒有警察了，這不是我印象中的紐約。我想，暫時留在領事館應該比較明智，至少這里的網(wǎng)絡有時候會恢復正常。我已經(jīng)通知華盛頓的俄羅斯大使館，告訴他們我身在何處，他們說當封鎖結束后會派人來接我。到他們來接我之前...我會在這里等著。