“Six，

我知道，我知道，但是你總有一天要習慣這個頭銜的?？偛荒艽髾嘣谖諈s沒人對你唯命是從。不然你就會開始認為自己是個普通人了，那樣你叫我們該怎么辦呢？

我已經(jīng)按照你的要求調(diào)查過彩虹小隊的最新成員了。Iana非常直爽好懂——出生于工程世家，她因為無法控制的原因而離開空軍，之后在學術上的表現(xiàn)十分優(yōu)異。要上外太空或是任何講究技術操作的地方，都必須充分了解如何保持冷靜。她很穩(wěn)定、可靠、且好猜測，但這不代表她使用的戰(zhàn)術一成不變。就我目前看到的結(jié)果而言，我還挺滿意的，我很期待看到她在未來對戰(zhàn)中嘗試搜集情報時受到挫敗的樣子。

Oryx就完全是另一回事了。我這么說是指我根本不知道他的故事。我知道他是Kaid大力推薦來的，知道他算是要塞里面的副手，我也相信你的決定。但是他在當?shù)睾蛧H間消失了15年，毫無紀錄的那些日子還是讓我遲疑了一下。我見過他了。我對他印象還不錯，又或者說，至少從他愿意表現(xiàn)給我看到的性格來看，我還是蠻喜歡他的。但問題是，他就像個謎一樣的存在，而我不喜歡工作中存在謎一樣的事物。這讓我十分不適。但作為團隊的一員，比起在別的陣營，我還是寧愿他與我站在同一邊。而且說真的，能夠有機會在戰(zhàn)場上更近距離的觀察他，這將有助于我獲得足夠的資料來緩解那些恐懼。

只是他們兩個在同一個時間加入，這就讓我有點困擾了。他們一個是不屬于這個地球（字面意義上）的技術天才，而另一個是可以只用臉就臥推150 磅的家伙。他并不笨，她也不弱，他們只是……完全相反而已，不管是在人生經(jīng)歷還是世界觀上都截然不同。他們唯一的共同點就是喜歡制造驚喜，喜歡看人們驚慌失措的樣子。光看他們的外表，我是絕對想不到他們會是這樣子的人。

我再問一次好了，雖然我不期望能得到一個明確的答案——但你到底是去哪里找到這些人的？我在心理學中主要是研究病理學的，所以我真的很佩服你的團隊建設能力。不過話又說回來，這就是為什么你是Six。也是為什么我要不斷苦口婆心地提醒你這一點的原因。

——Miles（注：即Castle）”

?

原文：https://www.ubisoft.com/zh-tw/game/rainbow-six/siege/news-updates/6wRveUsBQzrw95NJYxyvWt/iana--oryx

潤色：R6S.CN譯制組