禁止轉載到任何外站

源、翻譯：我

校對：你

本篇內容是2022年3月24日發(fā)售的雜志B.L.T.中Liella!成員個人專訪系列第二期Payton尚未部分。

上一篇：【青山渚】想造福他人的愿望，在Liella!實現了。

下一篇：【岬奈子】如今的夢想是和大家一起歌唱。那是多么美妙啊。

比如今更美妙的事情，一定會發(fā)生的！

上期雜志刊載了來自青山渚的提問：「Payton似乎是個被寵壞的孩子，那么平時的Pay醬是怎樣的呢？」

「我在家的時候，常常是散漫的樣子。當然也有早起跑步和肌肉鍛煉這樣自覺性較高的日子。只不過無所事事的日子更多點。家里自己寢室的電子琴前是我的固定位置。因為錄音之前會拿到樂譜，為了確認歌曲也會彈奏，但我希望有一天能夠自己改編并演奏Liella!的歌曲呢」。

Payton擔當的平安名堇在劇中有不少被捉弄的場面，那么Payton在團體里是怎樣的存在呢？

「仔細考慮一下的話，我好像也經常被捉弄（笑）。而且因為我是年紀最小的，大家都很寵我的樣子。也經常會讓岬奈子摸我的頭呢」。

結果不管是在家里還是在團體里，都是被寵愛的孩子呢（笑）。

「不過，我對成員們有向往的地方，也有許多想學習的地方。像是岬奈子很親切地被稱為“Liella!的媽媽”，青山渚有很強的職業(yè)精神，我也想變得和大家一樣」。

Liella!的一專「What a Wonderful Dream!!」，再次聽后給你留下什么樣的印象呢？

「回顧了出道曲『起始是你的天空（始まりは君の空）』后覺得『當時原來是這么可愛的聲音??！』。其實那時候明明喜歡唱歌，卻十分煩惱不能按照自己想象的那樣表現出來。而到了這次的專輯，終于能將自己喜歡唱歌的心情全部注入了。大家若能些許感到我們的成長的話我會很高興的」。

Payton擔當的平安名堇的個人曲「看著吧?。à撙皮恚。故且皇讚u滾、十分帥氣的一首歌。

「最初聽到歌曲時，腦海里涌現出的是小堇穿著緊身褲和皮夾克，披頭散發(fā)地唱歌，非常坦蕩的形象。我想象著艾薇兒那樣的世界級的搖滾女歌手，讓自己能看上去更帥氣的樣子唱了這首歌！」。

其他成員的個人曲里，有什么喜歡的地方嗎？

「香音的『等待青空（青空を待ってる）』中，第二段導歌『然而我的內心卻變得抗拒（なのに心はささくれてく）』這一段，好像真的有這種感覺，不禁覺得鯊魚林『那里真帥氣啊！』就想過去搭話了?？煽傻摹核{色的Sunday（水色のSunday）』」的第二段主歌中『有只野貓在散步（ノラ貓が歩いてる）』的歌詞，讓人聯(lián)想到『啊，是野貓~！』，說著就去追擊的樣子。小千的『Flyer's High』中，『看那熾熱的夢想吧（熱い夢見よう）』的歌詞，明明是很有魄力的話語，唱的時候卻像是在輕輕地勸導，這樣溫柔的感覺反而讓人覺得更有說服力了。還有葉月戀的『微熱的華爾茲（微熱のワルツ）』中，副歌的歌詞表現了如同戀愛中的少女，讓她變得『好可愛啊~！』」。

大家的個人曲，能在現在舉辦中的2nd演唱會上聽到呢。

「是的。對我來說，希望讓觀眾全員都能認識到小堇的魅力，讓大家見識到能夠喜歡上小堇的表演。將要參加名古屋公演和大阪公演的大家，敬請期待“Galaxy”般的舞臺吧」。

Love Live!對你們來說都是實現夢想的舞臺，那么今后有什么夢想嗎？

「我從小就喜歡唱歌，單純憑借著『喜歡』這種心情走到了現在。希望有一天能在國外學習音樂。為此我正在練習說外語」。

Love Live!系列在海外也有許多的支持者呢。

「而且，即使留學的夢想不能實現，為此而做過的種種努力也能在將來發(fā)揮作用，能讓自己的活動范圍變得更加寬廣」。

Payton今年春天從高中畢業(yè)了。在學生時代最棒的回憶是什么呢？

「高中二年級時侯的文化祭，我們班級制作的影片獲得了學校的第一名」。

好厲害！不過高中畢業(yè)了，果然會感到寂寞嗎？

「寂寞和高興，兩種感情都有呢。失去了高中生的身份，意味著必須承擔起社會人的責任，因此我確實感到有些不安。不過能專心于自己的工作，活動范圍也變得更寬廣。比如今更美妙的事情會不會發(fā)生呢，這樣的期待在我心中愈發(fā)高漲。將來的事情令我非常地期待」。

那么最后，想問下次的登場嘉賓岬奈子什么問題嗎？

「奈子醬，謝謝你一直摸我的頭（笑）。想問奈子醬的問題是，奈子一直是溫厚而輕飄飄的樣子，是親切的媽媽的印象，從沒有見過生氣的樣子。會有生氣的時候嗎？如果有的話，會因為什么而生氣呢？請告訴我！」

那么順便一提，Payton在什么時候會生氣呢？

「要是有不愛惜動物的人在的話我會很生氣。我的家里養(yǎng)著貓貓和狗狗，我也很喜歡蛇這樣的爬行動物。而且Payton和Python（蟒蛇）不是很像嘛。Payton尚未搖身一變Python尚未…開個玩笑」。