從黃柳霜到楊紫瓊，亞裔演員在好萊塢有多難？
在本屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮之前，有媒體問已獲提名的楊紫瓊想不想贏得最佳女演員，她坦承想拿，并且表示：“這對(duì)亞裔來說，非常重要?！?/strong>
隨著《瞬息全宇宙》在奧斯卡獲得七個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，這部亞裔題材、亞裔主演的電影成為了這個(gè)頒獎(jiǎng)季最大的贏家，楊紫瓊?cè)缭改玫搅诉@個(gè)來之不易的獎(jiǎng)項(xiàng)。
?
在《瞬息全宇宙》獲得今年美國(guó)演員工會(huì)獎(jiǎng)電影類最佳群戲獎(jiǎng)之時(shí)，在該片飾演“公公”的94歲華裔演員吳漢章說，他70年前成為演員，但當(dāng)時(shí)亞洲人甚至并不被重視。
?
吳漢章提起一部講述中國(guó)農(nóng)村婦女題材的電影《大地》，它誕生于1937年，當(dāng)時(shí)美國(guó)影壇已經(jīng)有了第一代華裔演員黃柳霜，但包括黃柳霜在內(nèi)的華裔卻被拒之門外，最后該片由美國(guó)人化妝成中國(guó)人來扮演。
?
“因?yàn)楫?dāng)時(shí)的制片人說亞洲人‘不夠優(yōu)秀’，還說亞洲人帶不了票房?！眳菨h章說，“看看我們現(xiàn)在呢？”
《瞬息全宇宙》的歷史性意義不言而喻。
?
更重要的是，一個(gè)族裔被肯定的背后，不僅僅是單體力量的崛起，更意味著所有族裔的平等往前走了一大步。
?
被誤讀的初代拓荒者
POST WAVE FILM
?
十九世紀(jì)五十年代，第一批“淘金熱”移民趕往美國(guó)大陸。來自廣東臺(tái)山的黃氏家族就是其中一員。當(dāng)淘金熱散去之后，黃氏家族開啟了洗衣店的事業(yè)。
?
黃柳霜就是這個(gè)家族的第三代華裔美國(guó)人。在當(dāng)時(shí)，美國(guó)的華人生存狀態(tài)并不好。
往前數(shù)，從1868年的《蒲安臣條約》，到1875年的《佩奇法》，最終以1882年的《排華法案》達(dá)到高潮。
除了政策上的不公，當(dāng)時(shí)輿論對(duì)華人也很不友好，比如19世紀(jì)初的90年代，美國(guó)興起了“唐人街小說”這種文學(xué)體裁，美國(guó)的華人被描述成偏狹、難以同化和愚蠢的人。
?
黃柳霜和姐姐在加利福尼亞街區(qū)學(xué)校上學(xué)，經(jīng)常被人拽頭發(fā)，還被人從人行道上推開。
?
坐在黃柳霜后面的一個(gè)男孩更是喜歡惡作劇，他在黃柳霜身上扎大頭針，只是為了校驗(yàn)中國(guó)小孩是否會(huì)像自己一樣有疼痛感。
?
黃柳霜為了抵御針扎，就加多外套，沒想到那個(gè)男孩換了一根更長(zhǎng)的大頭針，黃柳霜用來保護(hù)自己的衣服加了六層，春天來臨，老師要求她脫掉這些衣服，結(jié)果她狂打噴嚏，得了嚴(yán)重的感冒，發(fā)展成幾乎致命的肺炎。
?
在這樣的社會(huì)環(huán)境下，黃柳霜被電影吸引，有了做演員的夢(mèng)想。
?
從1919年的《紅燈籠》開始，黃柳霜進(jìn)入好萊塢，從跑龍?zhí)组_始成為多部電影的重要角色，逐漸受到西方主流電影界的重視，逐漸演到主要角色。
然而受時(shí)代所限，當(dāng)時(shí)華人女演員在好萊塢銀幕上幾乎只有兩類角色，要么是沒有存在感的女仆，要么是致命的誘惑，而美麗的黃柳霜大部分扮演的是后者，在《唐人街繁華夢(mèng)》中，她飾演的莎莎是一個(gè)裝扮夸張、引誘白人老板、會(huì)跳艷舞的洗碗女工。
?
這讓黃柳霜陷入兩難的局面，一方面她無(wú)法改變現(xiàn)狀又想繼續(xù)演員之路，另一方面她卻備受中國(guó)觀眾的質(zhì)疑和非議。1928年，備受指責(zé)的黃柳霜出走歐洲，并多次在登臺(tái)時(shí)對(duì)觀眾說：“無(wú)論我所扮演的角色如何，不能代表我中國(guó)人的全體?！?/strong>
?
但這無(wú)法改變西方影視界對(duì)中國(guó)的刻板認(rèn)知，也無(wú)法改變黃柳霜的生存狀態(tài)，她迫于合約壓力，還是回到了美國(guó)，但是已經(jīng)開始甄別在影片中的角色，但她還是出演了《龍女》中傅滿洲的女兒和《上?？燔嚒分械幕莘?。
?
?
第二次世界大戰(zhàn)，中國(guó)與美國(guó)結(jié)成抗日盟友，美國(guó)輿論對(duì)中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)給予了較高評(píng)價(jià)，好萊塢電影中負(fù)面中國(guó)人的形象逐漸減少。
?
黃柳霜終于迎來更多更豐富的角色，她先后出演《重慶英烈》《轟炸緬甸》等影片，扮演了戰(zhàn)爭(zhēng)中的護(hù)士、教師等角色，聲援抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。
此外，黃柳霜還拍賣自己的衣物、首飾，將所得錢款匯往中國(guó)，呼吁救濟(jì)中國(guó)難民，對(duì)侮辱中國(guó)人的劇本加以抵制，積極出席抗日集會(huì)，發(fā)表抗日演講。
由此可見，一個(gè)族裔在某個(gè)領(lǐng)域的機(jī)會(huì)，與時(shí)代休戚與共。
當(dāng)功夫有了刻板印象
POST WAVE FILM
1972年，尼克松訪華，美國(guó)媒體開始重新審視中國(guó)。當(dāng)時(shí)主流媒體中出現(xiàn)了這樣的評(píng)價(jià)：“中國(guó)社會(huì)所展現(xiàn)出的紀(jì)律性和美國(guó)以及西方世界中的自私、腐敗以及犯罪產(chǎn)生了極強(qiáng)的反差。”
?
這種政治局勢(shì)帶來的“被看見”，也是70年代李小龍電影在歐美熱映的社會(huì)背景。
?
在李小龍之后，“功夫”成為了華人在好萊塢的另一個(gè)主要形象。它帶來的效應(yīng)主要是良性的。
例如在《瞬息全宇宙》里的關(guān)繼威就比吳漢章?lián)碛懈嗟臋C(jī)遇，關(guān)繼威八十年代就在《奪寶奇兵2》中出演哈里森·福特的搭檔，隨后還參演了《七寶奇謀》。
?
八十年代，成龍初次以香港功夫巨星的身份空降好萊塢，但卻在幾年之后回到香港，因?yàn)榭倳?huì)有人問他你是誰(shuí)，他說我是Jackie Chan，人家就會(huì)問他Jackie who？
?
直到九十年代，香港經(jīng)濟(jì)崛起，成為“亞洲四小龍”之一，成龍?jiān)俅吻巴萌R塢發(fā)展，他擁有了更多的表演機(jī)會(huì)，并憑借《尖峰時(shí)刻》系列躋身主流一線演員。
然而三十年過去，好萊塢對(duì)中國(guó)人的印象仍然停留在過去，近期，甄子丹在接受采訪時(shí)就曾經(jīng)列舉好萊塢對(duì)亞裔的刻板印象。
?
在《星球大戰(zhàn)：俠盜一號(hào)》里，甄子丹認(rèn)為他出演的Chirrut ?mwe一角，是那種好萊塢電影里“亞洲武林高手”的套路形象，性格嚴(yán)肅，不茍言笑。于是，甄子丹設(shè)計(jì)這個(gè)角色眼盲、有幽默感，并自行發(fā)揮了一些笑點(diǎn)。
甄子丹還說，在很多電影里，中國(guó)人的角色總是被叫做“Shang”和“Chang”，或者是穿著中式立領(lǐng)，這在電影《疾速追殺4》的一開始也是如此。不過，他反映之后，導(dǎo)演查德·斯塔爾斯基就對(duì)名字和造型做出了更改。
?
如果說甄子丹的話語(yǔ)權(quán)，是隨著中國(guó)市場(chǎng)的崛起而增長(zhǎng)。那么始終在美國(guó)發(fā)展的關(guān)繼威，更多的是得益于世界各族裔平權(quán)的進(jìn)步與發(fā)展。
?
在《瞬息全宇宙》之前，年少成名的關(guān)繼威已經(jīng)在戲路瓶頸了。近二十年來，他大多從事片場(chǎng)助理、特技協(xié)調(diào)等幕后工作，連龍?zhí)椎臋C(jī)會(huì)都很少。
這次得到《瞬息全宇宙》的機(jī)會(huì)，還是由于成龍婉拒了片方，但機(jī)會(huì)被關(guān)繼威把握住了，他的表現(xiàn)是無(wú)可爭(zhēng)議的。這部電影顯然為他帶來了事業(yè)的第二個(gè)春天。
多元化時(shí)代突圍
POST WAVE FILM
?
出生于1990年的許瑋倫在《瞬息全宇宙》中扮演楊紫瓊的女兒，作為新一代美國(guó)亞裔演員的代表，她較為幸運(yùn)，在一個(gè)市場(chǎng)更為包容的時(shí)代。
許瑋倫的前輩劉玉玲是最早獲益于多元化時(shí)代的華裔女演員。
2000年前后，好萊塢已經(jīng)有了尊重少數(shù)族裔的呼聲，當(dāng)要拍講述女性戰(zhàn)斗天使的《霹靂嬌娃》時(shí)，三位主要女演員就不僅僅只是金發(fā)碧眼的美國(guó)女演員，劉玉玲成為了這一經(jīng)典系列的唯一東方面孔。
2003年的《殺死比爾》，劉玉玲也奉獻(xiàn)了經(jīng)典的場(chǎng)面。此后，包括《藝伎回憶錄》在內(nèi)的多部亞洲題材，都體現(xiàn)了全球化的推進(jìn)，多元化已是時(shí)代趨勢(shì)。
?
多元化不僅體現(xiàn)在族裔上，還體現(xiàn)在性別等多個(gè)方面。
?
2012年，一部性轉(zhuǎn)版的“福爾摩斯與華生”劇集《基本演繹法》誕生了。當(dāng)世界名偵探也變成女性，還是一位亞洲面孔的女性，這部劇給影視世界的多元化帶去了新的啟迪。
?
華裔演員不必被加上一些特別的標(biāo)簽，不必自帶功夫或是魅惑等額外的本領(lǐng)，吳珊卓可以演醫(yī)生，嘉瑪·陳可以擁有魔法，奧卡菲娜可以進(jìn)入漫威宇宙，他們可以是泊車員，也可以是超級(jí)英雄。
?
《瞬息全宇宙》正是華裔演員在好萊塢的前史與當(dāng)下，在洗衣店謀生，在全宇宙戰(zhàn)斗，有經(jīng)歷了被歧視的吳漢章，有被刻板印象困住的關(guān)繼威，有第一個(gè)華人影后楊紫瓊，也有生長(zhǎng)在前人鋪設(shè)好的平權(quán)世界的許瑋倫。
這部電影的勝利，當(dāng)然是重要的！
