日語(yǔ)冷門(mén)考試,這三個(gè)你是否了解?
除了日本語(yǔ)能力測(cè)試(JLPT)、高考日語(yǔ)、大學(xué)日語(yǔ)四、六級(jí)考試這些大家熟知的日語(yǔ)考試之外,還有一些“冷門(mén)”的日語(yǔ)考試也有不少人關(guān)注。
今天給大家介紹三個(gè)“冷門(mén)”日語(yǔ)考試吧,有需要的同學(xué)一定碼住了!
一、上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試
上海外語(yǔ)口譯證書(shū)培訓(xùn)與考試于2015年11月起項(xiàng)目變更為由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦。
【報(bào)名時(shí)間】
上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試第一階段考試(筆試)每年舉行兩次,日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)第一階段考試(筆試)分別于3月和9月中旬的一個(gè)休息日(周六或周日)舉行。
每年6月和12月中下旬公布考試報(bào)名時(shí)間和注意事項(xiàng),請(qǐng)考生及時(shí)在官網(wǎng)查詢。
上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試的口試每年舉行兩次,筆試考試通過(guò)后的兩年內(nèi)可報(bào)名口試(含本期共4次機(jī)會(huì))
日語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試:于每年4月中旬和10月中旬的一個(gè)休息日(周六或周日)舉行,“上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)”將于每年6月中下旬或12月中下旬公布口試報(bào)名時(shí)間及注意事項(xiàng)。
日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)第二階段考試(口試):于每年5月和11月中旬一個(gè)休息日(周六或周日)舉行;“上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)”將于每年4月中上旬或10月中上旬公布口試報(bào)名時(shí)間及注意事項(xiàng)。
【報(bào)名網(wǎng)址】
筆試及口試均實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名,請(qǐng)考生登陸“上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)”報(bào)名。
考試網(wǎng)址:www.shwyky.net
【口試考點(diǎn)】
日語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試和日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)第二階段考試(口試)考點(diǎn):上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【考試費(fèi)用】
日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)第一階段考試(筆試) 330元
日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)第二階段考試(口試) 330元/人次
日語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試 540元/人次
[考試官網(wǎng)]
上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)
http://39.106.149.93:9040/portal/
二、日本留學(xué)考試(EJU)
日本留學(xué)考試,簡(jiǎn)稱“EJU”,主要針對(duì)外國(guó)留學(xué)生希望進(jìn)入日本的大學(xué)就讀者,以測(cè)試其日語(yǔ)能力和基礎(chǔ)學(xué)力為目的,由獨(dú)立行政法人日本學(xué)生支援機(jī)構(gòu)(JASSO)負(fù)責(zé)實(shí)施舉辦。
【考試時(shí)間】
考試每年6月和11月舉行兩次。國(guó)公立大學(xué)基本全部采用該考試,私立大學(xué)中也有接近一半的大學(xué)采用該考試成績(jī)作為參考。
【考試科目】
文科為日語(yǔ)(400分)、綜合科目(200分)、數(shù)學(xué)(200分)3個(gè)科目。
理科為日語(yǔ)(400分)、理科(從物理、化學(xué)、生物中選擇2個(gè)科目,單科200分)、數(shù)學(xué)(200分)3個(gè)科目。
文理科的日語(yǔ)科目采用相同的試卷,數(shù)學(xué)試卷分文理兩部分。
【報(bào)名方式】
目前中國(guó)只在香港、臺(tái)灣有考場(chǎng),大陸地區(qū)沒(méi)有考場(chǎng)。
三、全國(guó)翻譯資格考試
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試(以下簡(jiǎn)稱“翻譯資格考試”)是受中國(guó)國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部委托,由中國(guó)外文局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國(guó)家級(jí)職業(yè)資格考試,是對(duì)參試人員口譯或筆譯雙語(yǔ)互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。
【考試時(shí)間】
上半年考試時(shí)間為6月中下旬,報(bào)名時(shí)間在4月中下旬。
下半年考試時(shí)間為11月中旬,日語(yǔ)考試僅在上半年開(kāi)考。
【考試的語(yǔ)種、證書(shū)的等級(jí)】
翻譯資格考試的語(yǔ)種,開(kāi)設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙、阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)9個(gè)語(yǔ)種。
其中,每年上半年舉行英、日、法、阿拉伯、葡萄牙語(yǔ)的一、二、三級(jí)口筆譯考試。
下半年舉行英語(yǔ)二、三級(jí)口筆譯、同聲傳譯及俄、德、西班牙、朝鮮語(yǔ)/韓國(guó)語(yǔ)的一、二、三級(jí)口筆譯考試。
【考試科目】
筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》兩個(gè)科目,《筆譯綜合能力》考試時(shí)間為120分鐘,《筆譯實(shí)務(wù)》考試時(shí)間為180分鐘。
口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》兩個(gè)科目。三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘,其他科目為60分鐘。
翻譯資格考試在中國(guó)國(guó)內(nèi)已實(shí)現(xiàn)全部通過(guò)計(jì)算機(jī)作答,海外考點(diǎn)根據(jù)情況選擇使用計(jì)算機(jī)作答或紙筆作答。
[考試官網(wǎng)]
全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試網(wǎng)
http://www.catticenter.com/
翻譯作為最考驗(yàn)語(yǔ)言運(yùn)用能力的方式之一,全國(guó)翻譯資格考試的難度是比較高的,因此證書(shū)含金量也比較高。從上述圖中可以看到,日語(yǔ)口譯考試的合格率控制的還是比較嚴(yán)格,所以需要考試的小伙伴還是要認(rèn)真準(zhǔn)備哦!
今天的內(nèi)容就介紹到這里啦,不知道大家有沒(méi)有對(duì)日語(yǔ)考試更加了解呢?
如果對(duì)日語(yǔ)考試感興趣、對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣的小伙伴,可以在評(píng)論區(qū)下方留言或者私信哦!之后還會(huì)更新不同的內(nèi)容,再見(jiàn)啦!