第十一集 Heartbreak

概要

原文

ダークサイドに落ちたDJから黒墨を吸い出し救出しようとするヴィヴィ。
DJは苦しみの中、幼少の頃の真実の記憶を取り戻す。
元に戻ったDJは黒墨化して溶け落ちるムテキを追って黒墨プールの中に自らも飛び込んでしまう。
絶望するヴィヴィ、微笑むセオ。

一方、サラとジョージはタワーをジャックしようと畫策、タワー內(nèi)ではナオミたち一同はニンジャーズと対峙、遂に外へと飛び出す４兄妹。

混沌の中、黒墨プールが七色に発光し始める―。

翻譯

維維從陷入黑暗面的DJ身上吸出黑墨，試圖救出他。

DJ在痛苦中找回了小時候的真實記憶。

恢復原狀的DJ追隨著黑墨化掉的墨翟，自己也跳進了黑墨游泳池中。

絕望的維維，微笑的塞奧。

另一方面，莎拉和喬治策劃杰克塔，塔內(nèi)娜奧美一行人與忍者隊對峙，最后四兄妹沖出了大廈。

混沌中，黑墨游泳池開始發(fā)出七色的光芒。

第十二集?The Dancing Hero

概要

原文

暗黒のムテキング、“ムテキング?ブラック”に変身したセオを前に唖然とするムテキとDJ。
ムテキング?ブラックのパワーによって地球は暗黒で覆われてしまう。
ムテキング?ブラックの攻撃によってムテキングは傷つき生身のムテキに戻されてしまう。

さらに続くセオの攻撃に悲鳴を上げるムテキ。ついにアンと対峙するサラとナオミたち一同、なかなかヴィヴィを救出できない４兄妹。

仲間を、街を、そして地球を救うため、ムテキングは再びフロアで踴ることができるのか！

翻譯

墨翟和DJ在變成“墨翟黑”的賽歐面前目瞪口呆。

由于木褐黑的力量地球被黑暗覆蓋了。

在木槿花黑的攻擊下，木槿花受傷變回了活生生的木槿花。

接著，墨翟對賽奧的攻擊發(fā)出了悲鳴。終于與安對峙的薩拉和娜奧米一行人，怎么也救出不了維維4兄妹。

為了拯救同伴，城市，還有地球，穆特金能否再次在舞池跳舞!