畫皮人間——看動(dòng)畫版《四谷怪談》有感
富士電視臺(tái)在2006年播出了一部動(dòng)畫,名叫《怪AYAKASHI》(共11話)。

這部番劇分為“四谷怪談”、“天守物語(yǔ)”和“化貓”三個(gè)部分。三個(gè)故事各自獨(dú)立,且畫風(fēng)完全不同。
其中的“化貓”(僅3話)在播出后倍受好評(píng),制作人員遂在次年將其擴(kuò)展成知名度頗高的《怪化貓》(12話)。
“怪化貓”這里不談?!疤焓匚镎Z(yǔ)”我原本期待值很高,但看后有些失望。因?yàn)閯∏橛行┧滋祝宋镌O(shè)定和作畫也沒(méi)有太出彩的地方,唯一值得留意的是,這是桑島法子主役的作品之一。

*天守物語(yǔ)女主(桑島法子 役)
那么,拋開(kāi)這兩個(gè)部分,剩下的“四谷怪談”就是我這里想重點(diǎn)談的部分了。
1、劇情設(shè)計(jì)的特別之處
假如從劇情架構(gòu)的角度來(lái)講,“四谷怪談”也不過(guò)是常規(guī)的弱勢(shì)人物(通常是女性)受虐含恨而死,化為厲鬼進(jìn)行報(bào)復(fù)這樣的常見(jiàn)套路。
所以,剛開(kāi)始我也只是將其作為一個(gè)類似《地獄少女》一樣的普通故事來(lái)看。
但是,有趣的事情發(fā)生在第三話,劇情線索突然開(kāi)始各種神展開(kāi),故事主線之外的各條副線忽然之間生發(fā)出各種意想不到的結(jié)果。
這些結(jié)果讓我想到莎士比亞,想到古希臘悲劇故事里一些常見(jiàn)的設(shè)定,例如原本是血親的兩人由于無(wú)知和誤解互相傷害,這傷害也許還是出自善意,但卻造成了無(wú)可挽回的結(jié)果等等。
這些,還不是全部。故事的原作者鶴屋南北在劇情展開(kāi)的過(guò)程中開(kāi)始頻頻現(xiàn)身,作為畫外音、畫外人來(lái)對(duì)劇情進(jìn)行評(píng)述和推演。
這種操作讓我覺(jué)得很有意思。作者跳出來(lái)對(duì)故事進(jìn)行講解這一模式并不新鮮,甚至電影中還可以出現(xiàn)導(dǎo)演的身影,比如希區(qū)柯克。(*今天大家都很熟悉的DVD中包含的導(dǎo)演評(píng)論音軌也是另一種表現(xiàn)形式)
但這部番的模式讓我感到它似乎有更進(jìn)一步的地方。
首先,它的層次更多、更復(fù)雜。呈現(xiàn)在觀眾面前的、聚光燈下的,是常規(guī)的演劇舞臺(tái)。
舞臺(tái)之外第一排,坐著故事的原創(chuàng)者鶴屋南北,他通常時(shí)間和后排的觀眾一樣,只是一個(gè)“觀看者”,但后來(lái)他開(kāi)始變得不安分起來(lái),時(shí)不時(shí)站起來(lái)向觀眾點(diǎn)評(píng)劇情。
更進(jìn)一步地,到最后他甚至從觀眾席爬上了舞臺(tái),和舞臺(tái)之上的演員一起成為了“表演”和劇情的一部分。
這里,作者、讀者、觀眾、演員,劇中人,局外人的界限統(tǒng)統(tǒng)被模糊了。
坐在后排的觀眾,看著前排的觀眾突然成了演員——就像戴佩妮演唱會(huì)那位“特別”的觀眾。

這種模式,在小品、脫口秀等真人表演節(jié)目中也許算不得什么,但在動(dòng)畫番劇中卻是不常見(jiàn)的。
除此之外,這部番的這個(gè)故事,還有一個(gè)特別之處。
在最后一話,原本“萬(wàn)惡之源”的惡人已被正法,死去冤魂所追求的正義獲得了伸張,故事到此理應(yīng)結(jié)束。
可奇妙的是,這一話的進(jìn)度條才走了一半。。
后面半話,導(dǎo)演借鶴屋南北之口講了這個(gè)故事在日本民間的后續(xù)影響和進(jìn)一步的“發(fā)展”,其中最讓人在意的是,各種事實(shí)和跡象表明,惡靈阿巖似乎并未安息,她在黑暗之中還在詛咒著后來(lái)的人。劇情中不斷穿插的攝影鏡頭更是增強(qiáng)了這部分的真實(shí)感——恍惚之間,這部動(dòng)畫作品搖身一變,成了一部紀(jì)錄片。這更一步增加了故事整體的恐怖效果。


綜上所述,這個(gè)動(dòng)畫版的《四谷怪談》還是有自己的獨(dú)到之處的,至少?gòu)木巹〉慕嵌榷浴?/p>
2、“這些事是我能寫出來(lái)的嗎?”
在《四谷怪談》的一開(kāi)始,鶴屋南北就反復(fù)提出了這樣一個(gè)問(wèn)題:這樣的故事,這樣的事情,是我這樣一介作家能寫(編)出來(lái)的嗎?
這個(gè)問(wèn)題的言外之意我非常贊成,即現(xiàn)實(shí)生活遠(yuǎn)比任何文學(xué)作品都狗血、都驚悚、都恐怖、都復(fù)雜。
隨著年齡增長(zhǎng),可能越來(lái)越多的人會(huì)認(rèn)同,小說(shuō)、影視劇里的那些情節(jié)、故事,只不過(guò)是對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的拙劣和部分模仿罷了。
所以,沿著鶴屋南北這個(gè)思路,就引出了我其實(shí)真正想重點(diǎn)說(shuō)的這個(gè)內(nèi)容——
3、畫皮人間(*“人間”一詞取中日雙語(yǔ)含義)
最近看的東西,讓我忽然間感覺(jué)自己看透了一些事情。
所謂的天堂地獄皆在人間。這人世間行走著的,也是形形色色的存在。
內(nèi)外一致,都堪稱為“人”的,有,但絕不是全部,甚或許,只是少數(shù)。
除此之外,有各色披著人皮的存在——有豬狗、有牛馬,更有惡鬼,有惡魔。
所以,各種志異、怪談,說(shuō)的其實(shí)都是真的。
各種煉獄場(chǎng)景,其實(shí)也都在日光之下真實(shí)存在。
就在于你是否有一雙法眼,能夠透過(guò)表象,看得出來(lái)。

《四谷怪談》中阿巖的丈夫,做盡各種惡事,完全不知悔改,這樣的人難道現(xiàn)實(shí)中沒(méi)有?
說(shuō)幾個(gè)近期看的:韓國(guó)的連環(huán)砂仁碎石案案犯,他明顯是披著人皮的魔鬼,典型的畫皮者;三聯(lián)周刊追訪的,重慶兩幼童墜亡事件。。。等等等等,不能多說(shuō)了。
說(shuō)到這里,忽然想起新藤兼人的《鬼婆》。影片中那經(jīng)典的一幕——驚恐的阿婆無(wú)法取下惡鬼的面具,已經(jīng)在暗示,或者說(shuō),明示著這個(gè)道理了。
*寫于 2021-11-8