來自：http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Sentinel

渣翻

哨兵（Sentinel）

哨兵是帝國衛(wèi)隊(duì)用來執(zhí)行偵察、搜尋和殲滅等任務(wù)的雙足全地形步行機(jī)甲。

哨兵用一對鉸接腿來移動(dòng)，可以在密集環(huán)境下操縱，也可以在開闊地形中爆發(fā)行進(jìn)。她們配備了先進(jìn)的陀螺穩(wěn)定儀來改善平衡性，在動(dòng)力裝置里還有著用于隱秘行動(dòng)的噪音降低技術(shù)。雖然沒有輪式載具的速度，但她可以像一個(gè)人那樣跑。

第一批生產(chǎn)的哨兵是敞篷的，不過在載具上增加裝甲啥的很常見就是了。

裝甲哨兵（Armoured Sentinels）用反沖補(bǔ)償器來代替附加陀螺穩(wěn)定儀，這讓她們能裝一些重武器和鳥卜儀陣列（Auspex?arrays）（不過好像名字直接改成掃描儀了）來協(xié)助她們的獵殺任務(wù)。標(biāo)準(zhǔn)哨兵裝的武器是一種快速射擊武器，最初裝的是突擊炮；不過后來的型號的武器就變了，最常見的是集束激光（Multi-laser），其她的包括重噴火、自動(dòng)炮、導(dǎo)彈發(fā)生器、激光炮或者電漿炮。

除了增加裝甲或更換武器外，還有多種方法來改裝哨兵。最常見的就是增加迷彩網(wǎng)、探照燈、煙霧發(fā)射器，和/或獵殺導(dǎo)彈。根據(jù)哨兵的任務(wù)地點(diǎn)，還能進(jìn)行其他調(diào)整，例如伺服爪釘，在冰面上行走時(shí)能有更好的抓地力。

哨兵的雙足行進(jìn)能力有著其她履帶式裝甲載具沒有的深入地形的能力。這讓她們能夠在密集的叢林和城市廢墟中穿行，搜尋并打擊敵人的反抗力量，雖然輕裝甲和暴露的駕駛艙使她們?nèi)菀资艿叫⌒臀淦鞯墓?。裝甲哨兵的駕駛艙是密封的，也有重型武器，不過她們經(jīng)常用作巡回獵殺單位，搜尋并消滅她們能找到的所有敵軍坦克。

由于哨兵的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過帝國主部隊(duì)，她們更傾向一到三個(gè)哨兵中隊(duì)自主行動(dòng)，或者和更大的偵查部隊(duì)一起。因此，駕駛員在任務(wù)中經(jīng)常行使主動(dòng)權(quán)。許多駕駛員都有不服從命令的歷史，不過由于她們在偵查中提供的寶貴支援，這些通常都被忽視了。當(dāng)她們沒有執(zhí)行偵察任務(wù)時(shí)，她們會(huì)部署到軍隊(duì)的側(cè)翼，以打亂敵人的陣形或者是作為移動(dòng)反裝甲中隊(duì)。

整個(gè)帝國里有著各種版本的哨兵；這些改裝取決于她們的制造地和在戰(zhàn)場扮演的角色。

火星型

火星型是帝國使用的最基礎(chǔ)的哨兵，來自于鑄造世界火星。敞篷，裝備集束激光，可以有效對付步兵和輕載具

哈米吉多頓型

她來自于哈米吉多頓，是一名坦克獵手，駕駛艙加了裝甲，通常裝備激光炮。封閉的駕駛艙是在哈米吉多頓戰(zhàn)斗的必要條件，以保護(hù)駕駛員和機(jī)械不被行星灰燼廢砂所腐蝕。

卡迪亞型

于卡迪亞生產(chǎn)，通常裝備自動(dòng)炮，這讓她成為摧毀裝甲步兵和輕型至中型載具的理想選擇。跟哈米吉多頓型一樣也有額外裝甲，以能夠更好地保護(hù)駕駛員。

卡塔昌型

產(chǎn)自于卡塔昌，經(jīng)常被來自死亡世界的團(tuán)使用。為適應(yīng)在叢林中常見的近距離戰(zhàn)斗，她裝備了重噴火，還帶有一個(gè)大鏈鋸，不僅能用來砍樹，也能砍敵人。

艾麗西亞型

艾麗西亞型哨兵或者叫艾麗西亞型空降哨兵是像艾麗西亞空降兵這種帝國衛(wèi)隊(duì)空降兵團(tuán)的專用哨兵變種。她比其她哨兵更加緊湊，配備重力傘（Grav-chutes），從高軌道空降部署或者放在女武神戰(zhàn)機(jī)里以便快速進(jìn)入戰(zhàn)場。為此，她們的動(dòng)力裝置和駕駛艙進(jìn)行了改裝，她們的腿折疊后還能放進(jìn)運(yùn)輸機(jī)里。

與其她型號不同，艾麗西亞型不會(huì)用來偵查，而是給那些缺乏裝甲載具或者重火力的空降團(tuán)用作移動(dòng)重型支援角色。

其中一場戰(zhàn)斗是艾麗西亞第23團(tuán)的空降哨兵攻擊然后保護(hù)Hydro-plants 23-30。激烈的戰(zhàn)斗持續(xù)了3天，兵團(tuán)的42臺(tái)載具全部都被摧毀了。

她們的正常武器配備是重爆彈或多管熱熔（Multi-melta）。

塔蘭型（Tallarn）

塔蘭型哨兵由塔蘭沙漠突襲者（Tallarn Desert Raiders）和類似的團(tuán)使用，很適合在開闊的沙漠地形上作戰(zhàn)。

她有更寬的爪子，讓她的重量分散到更大的區(qū)域，防止陷進(jìn)沙子里，另外還有沙礫過濾器來防止動(dòng)力裝置堵塞。其裝備的集束激光也是對付步兵和輕載具的理想選擇。

跳躍哨兵

她是裝備了跳躍背包的哨兵變體。在荷魯斯叛亂期間，帝國軍隊(duì)一直都有用她。

支援型

支援哨兵是一種全副武裝的變體，用于即使提供火力支援，無論是作為哨兵連隊(duì)的一部分還是伴隨步兵作戰(zhàn)都很有用。

她裝備了多管火箭巢（Multiple Rocket Pod），用來反步兵；或者裝備導(dǎo)彈發(fā)射器，能夠發(fā)射破片和克拉克導(dǎo)彈。

她還有額外的測距器和目標(biāo)獲取裝置，望遠(yuǎn)鏡上還安裝了瞄準(zhǔn)儀，這讓導(dǎo)彈發(fā)射器能向視距外的目標(biāo)發(fā)起攻擊。

其它改裝包括一個(gè)裝甲屏，以保護(hù)駕駛員免受導(dǎo)彈噴射的傷害；另外還有一個(gè)空降變體，其包含了空降哨兵有的所有東西。

支援哨兵并不常見，每個(gè)哨兵連隊(duì)運(yùn)氣好能有一兩個(gè)中隊(duì)，因此指揮官們高度珍視她們。

（下一期可能會(huì)是一個(gè)歷史遺留的玩意，而且非常異端）

（頭圖來自deviantart，發(fā)布者：drxiox）