寫(xiě)在正文開(kāi)始前：?

為了理解的通順，對(duì)許多句子做了修飾，調(diào)整了短句順序，以及對(duì)一些詞匯進(jìn)行了意譯，但都盡量在符合中文習(xí)慣的前提下保留了原意。對(duì)于詞匯和文章的翻譯有更好的建議可以隨時(shí)指出。?

不好說(shuō)，我只能說(shuō)這一篇太勁了。dok，海靈和光精都有出場(chǎng)。我狂喜。我喜歡作者對(duì)這些精靈的描寫(xiě)和表現(xiàn)。

另：本精神精靈翻譯純?yōu)閻?ài)發(fā)電，評(píng)論區(qū)玩爛梗的，無(wú)端抒發(fā)正義見(jiàn)解的只會(huì)被直球羞辱拉黑二連 。??

又：圖文無(wú)關(guān)

“看著，希薩斯（Sythus）?！?/span>

他照做了。他的阿凱蘭母親如此命令，而他——希薩斯·奈梅塔爾，艾恩拉赫的后裔——如是從命，他將目光投向珊瑚莊園窗外的萬(wàn)丈深淵。

他不確定這是他想要的。奈梅塔爾家族的要塞矗立在普里奧摩（Príom）的城市邊緣，俯瞰著納馬提辛勤耕種的海藻田。如此一來(lái)，他便對(duì)城墻外的場(chǎng)景一覽無(wú)余——野生長(zhǎng)尾鯊（Allopexes）在城墻外撕咬著那些半魂的奴兵。希薩斯雙目清明，早已適應(yīng)了深洋中的無(wú)光晦暗，辨別出海中被破碎的肢體中噴出的血水染黑的部分絕非難事。

“我以為——”母親的一瞥制止了他的言語(yǔ)。他并沒(méi)有真的在關(guān)注納瑪提，而且他知道他們的苦痛并非重點(diǎn)。希薩斯只關(guān)心長(zhǎng)尾鯊。它們那種迷人的，專注的狂熱掀起了他心中的漣漪。當(dāng)馴保者祭司率領(lǐng)一隊(duì)阿凱蘭將這些野獸包圍時(shí)，他吞咽著唾沫，思忖著接下來(lái)的話語(yǔ)。

“你以為這些生物屬于我們，”他的母親最后說(shuō)道。接著，她做了一件出人意料的事，即使經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)間血與鹽的洗禮，這件事依舊令他記憶猶新。他的母親跪下身來(lái)，把手放在他的肩上。年幼的伊頓尼斯立刻便心生退意。但她沒(méi)有松手，而他也不應(yīng)退縮。

“只有在我們的意志壓過(guò)一切，這些生物才會(huì)屬于我們。”他的母親如此言說(shuō)，而希薩斯如是聆教，即便他正目睹著那個(gè)馴保者在狂亂的撕咬下被扯斷了手臂?！吧燥@頹勢(shì)，它們就會(huì)變成和其他野獸一樣的掠食者。記住這個(gè)。在它們心中，它們只是掠食者?！?/span>

希薩斯——

（藍(lán)字部分原文為斜體，是希薩斯的回憶）

——睜開(kāi)了雙眼，面露猙獰。

他現(xiàn)在時(shí)常面色猙獰。自從他在赫格·娜爾被一個(gè)凱恩殺戮侍女割掉半張臉后，他就一直如此?，F(xiàn)在，在這場(chǎng)沿著阿奎夏焦風(fēng)海岸行軍的戰(zhàn)役中，他們正與那個(gè)嗜血的教團(tuán)并肩作戰(zhàn)，讓曾與砧衛(wèi)港緊密往來(lái)的城鎮(zhèn)噤若寒蟬，這并沒(méi)有舒解他的心緒。但至高王伏爾圖諾斯已經(jīng)下達(dá)了命令，而作為他那位悍勇的得力副手，希薩斯也要見(jiàn)證他事盡功成。

在聯(lián)盟結(jié)締之時(shí)，獵主奈梅塔爾還未從莫拉斯的親手?jǐn)叵碌囊粨糁谢謴?fù)。因此，他反對(duì)與謀殺之神的女兒們聯(lián)合，也就不足為奇了。然而，伊頓尼斯在砧衛(wèi)港的覆滅中亦有作為，若神王落下戰(zhàn)錘，情勢(shì)可能也會(huì)對(duì)他們不利。為了確保有關(guān)他們的背叛的消息不會(huì)傳到阿茲爾，他將不惜一切代價(jià)。

為此，他們對(duì)四處西格瑪定居點(diǎn)發(fā)起了屠殺。

這是第五個(gè)。奈梅塔爾端坐在他的深海驥上，看著最后的守軍試圖集結(jié)。人類(lèi)士兵在翻涌的以太海中幾乎動(dòng)彈不得，而精靈們就像一群狂怒的利齒鰻。凱恩之女們慢條斯理地清掃著每一條街道，圍繞著那尊邪惡的巨釜嘶吼著戰(zhàn)爭(zhēng)誓言。高立于雙輪祭壇的雕像外觀已經(jīng)發(fā)生了微妙的轉(zhuǎn)變，它的特征更像是重生的莫拉斯-凱恩。奈梅塔爾注意到了這一點(diǎn)。他不知道凱恩教徒是否也有所察覺(jué)。

至少他自己的血浪獵團(tuán)（Bloodsurf Hunt）還在以慣常的效率進(jìn)行戰(zhàn)斗。他們帶來(lái)的死亡即便看上去不夠干凈，但總歸是迅速的，因?yàn)樗木P蘭們所騎乘的長(zhǎng)尾鯊總是保持著饑餓和貪婪。但奈梅塔爾知道，激勵(lì)他的縛魂戰(zhàn)獸的并非殘忍。它們之所以狩獵，是因?yàn)樗鼈儎e無(wú)所求，在它們身上，他看到了親族的心神。當(dāng)一隊(duì)長(zhǎng)尾鯊騎手經(jīng)過(guò)時(shí)，獵主點(diǎn)頭致意，接著，他翻身躍下了坐騎，落在城鎮(zhèn)廣場(chǎng)光滑的石板路面。

奈梅塔爾用近乎默誦的聲調(diào)的低語(yǔ)，指示他的深海驥隨心殺戮。他的上一匹坐騎不久前才在莫拉斯堡壘的的寶庫(kù)中殞命，但他知道，只要他發(fā)出召喚，現(xiàn)在的這只怪物便會(huì)歸返；還沒(méi)有他無(wú)法擊潰的野獸。他踩過(guò)腳下的積水和血泊，向城鎮(zhèn)的議事廳走去。清涼，回蕩的黑暗讓他從外界的喧囂中緩過(guò)神來(lái)。但這并不是他來(lái)到此地的原因。

附近篝火中燃燒著焦風(fēng)地帶的植物，其中散發(fā)出的甜美芬芳近乎撲鼻而來(lái)，但他的注意力仍集中在會(huì)議廳中心的那個(gè)身影上。潔白的長(zhǎng)袍在閃閃發(fā)光的盔甲和曜日合金利刃上搖曳。看著奈梅塔爾走進(jìn)大廳，那個(gè)精靈依然保持著完美的站姿，向他頷首示意。

“獵主?！?/p>

“你認(rèn)識(shí)我?！?/p>

“我們?cè)谒枴じ枥啡鹚梗═or Glimris）并肩對(duì)抗惡魔?！蹦莻€(gè)耀靈劍圣答道。輕蔑之意幾乎戳破了奈梅塔爾冷靜的外表。法師之神疏遠(yuǎn)的子嗣間確實(shí)存在這樣的聯(lián)盟，但這并不意味著他喜歡承認(rèn)這一點(diǎn)?！澳阒牢以谶@里？”耀靈繼續(xù)問(wèn)道。

“在我們靠近這里的時(shí)候，卜魂師向我吐露了他們的懷疑。親族之間的事務(wù)自然由親族處理。你沒(méi)有責(zé)指責(zé)我們的立場(chǎng)。我們知道你們的把戲，和這些村野蠻人勾勾搭搭，表面戴著顧問(wèn)的面具，實(shí)際卻將他們當(dāng)作傀儡擺布。

“如此經(jīng)典的伊頓尼斯發(fā)言。在你們絕望的自私之外，對(duì)所有的隱微之處都視而不見(jiàn)。團(tuán)結(jié)自有它的用處，至少在你們打破這些邊界之前本是這樣?，F(xiàn)在我們的敵人看到文明的捍衛(wèi)者自相殘殺，你們覺(jué)得后果會(huì)怎樣？你們以為黑暗勢(shì)力會(huì)像擊雷者（Thunderer）一樣放過(guò)你們嗎？還是說(shuō)，你們的計(jì)劃便是一如既往地躲藏起來(lái)，放任莫拉斯的狂信者踏上殘殺之途，直到她們將最終將屠刀指向你們？”

奈梅塔爾并不接受這種說(shuō)教。他拔出彎刃劍（falchion），迅速地舉劍致意。耀靈回以一禮，兩個(gè)精靈向?qū)Ψ揭u掠而去。

接下來(lái)的戰(zhàn)斗并不輕松。耀靈身手敏捷，他的巨劍在海靈蒼白的皮肉上劃出了一道道傷口。但奈梅塔爾擁有掠食者的靈魂。割裂，撕扯，狂宴。他能看穿最微不足道的破綻，奈梅塔爾沖破了利刃的來(lái)回交鋒，猛地?fù)]出一劍。耀靈踉蹌著，巨劍鏗鏘落地，那只斷手仍緊握著劍柄。他跪倒在地，做著最后的準(zhǔn)備，隨后他點(diǎn)了點(diǎn)頭。奈梅塔爾舉起劍來(lái)。

“停下。”

盡管如此種種，奈梅塔爾還是停了動(dòng)作。當(dāng)他轉(zhuǎn)身面對(duì)闖入者時(shí)，憤怒的情緒再次涌上心頭。妮瑞希雅，他在凱恩巫會(huì)中的同級(jí)，與她的侍從們一齊大步走進(jìn)了大廳，仿佛她就是暗影女王本人。鮮血浸染了她的全身，血滴從她的刀刃上滑落，留下鮮艷的深紅痕跡。妮瑞希雅微笑著搖了搖頭，隨后瞥了一眼那個(gè)耀靈。

“克制，奈梅塔爾。別忘了我們的條件。我們可以為莫拉斯-凱恩選擇最好的祭品，而現(xiàn)在，最好的祭品就是這個(gè)閃耀之子?！彼哪樕铣錆M了惡意的歡愉，噴出的口水幾乎都要落到那個(gè)斷肢的精靈頭上。在奈梅塔爾意識(shí)到自己的動(dòng)作之前，他已經(jīng)緊緊握住了他的彎刃劍。

“他的靈魂——”

“小心，”妮瑞希雅飛快地轉(zhuǎn)動(dòng)鞭柄，平舉匕首。她譏諷的語(yǔ)調(diào)與眼中躍動(dòng)的殺機(jī)并不相符。有那么一瞬間，奈梅塔爾想要釋放內(nèi)心洶涌的恥辱怒火，想要劈砍、撕裂，直到汪洋深處的寒意再次襲來(lái)。但魔巫女王毫不在意，她的話還沒(méi)有說(shuō)完。

“想想吧，獵主。如果我們相互戰(zhàn)斗，我們的戰(zhàn)士也會(huì)相互戰(zhàn)斗。如果我們的戰(zhàn)士相互戰(zhàn)斗，我們的族類(lèi)也會(huì)相互戰(zhàn)斗。如果他們相互戰(zhàn)斗，女神和你們的至高王也會(huì)再次戰(zhàn)斗。這可不是伏爾圖諾斯的命令吧？”

這不是。

“很好，”妮瑞希雅點(diǎn)了點(diǎn)頭，緊張的氣氛緩緩散去，她的侍從們拖著耀靈向那正在等待的祭壇走去?！叭绻覀凈[翻了，我可不想毀了這張俊臉的另一半。”她大笑著，神情與她在赫格·娜爾砍向他時(shí)無(wú)異。有那么一瞬間，他們的目光緊鎖著彼此，奈梅塔爾不禁想起那頭野生長(zhǎng)尾鯊空洞的黑眼。隨后妮瑞希雅便轉(zhuǎn)過(guò)頭去，而他的腦中只剩下記憶——水中的鮮血并母親的警告。

“來(lái)吧，獵主。我們還有四個(gè)定居點(diǎn)要去，我覺(jué)得我們終于開(kāi)始相互理解了?！?/p>