【日文wiki渣翻】70年代日本部分賽馬簡(jiǎn)介——特別篇:花之47年組(二)
本文主角:
花の47年組(花之47年組),是指在中央賽馬中,1969年出生,經(jīng)典賽年份為1972年(昭和47年)的賽馬群體。
和4年前的“43年組”(1968級(jí))一樣名馬云集,更被譽(yù)為中央賽馬史上最強(qiáng)的世代之一。
本文中的賽馬年齡,除比賽名稱之外,統(tǒng)一采用新表記法。

第二篇
主要人物1:
アチーブスター(Achieve Star,收獲辰星),純血,牝,黑鹿毛。1969年4月15日生,歿年不詳。
父*シプリアニ(Cipriani),母*フォーテリング(Foretelling),母父Premonition。
北海道浦河町笹地牧場(chǎng)生產(chǎn)。馬主為山本信行。調(diào)教師為田之上勛(栗東)。
生涯32戰(zhàn)4勝。主勝鞍1972年櫻花賞、維多利亞杯。總賞金不明。
獲評(píng)1972年優(yōu)駿賞最優(yōu)秀4歲(今3歲)牝馬(并列)。
主要人物2:
タケフブキ(Take Fubuki,武吹雪),純血,牝,鹿毛。1969年4月13日生,1995年1月15日歿。
父*パーソロン(Partholon,帕索隆),母ハヤフブキ,母父*タリヤートス(Tulyartos)。
北海道浦河町谷川牧場(chǎng)生產(chǎn)。馬主為近藤たけ。調(diào)教師為稻葉幸夫(東京)。
生涯20戰(zhàn)3勝。主勝鞍1972年優(yōu)駿牝馬。賞金4346萬(wàn)9500日元。

血統(tǒng)與誕生
收獲辰星的母親Fortelling是一匹1961年生于英國(guó)的牝馬,作為賽馬曾在5弗?。s1000米)、8弗?。s1600米)的比賽中獲勝,以12戰(zhàn)2勝的成績(jī)成為繁殖牝馬。1966年,前往英國(guó)的辻芳雄等人以600萬(wàn)日元購(gòu)得該馬,并進(jìn)口到日本。在1968年的配種中,F(xiàn)ortelling選擇了日本中央賽馬會(huì)從英國(guó)進(jìn)口的種牡馬西普利亞尼作為對(duì)象。1969年4月15日,在北海道浦河町的笹地牧場(chǎng),一匹黑鹿毛牝馬誕生了。這匹馬個(gè)子很小,但在牧場(chǎng)馬的追逐中經(jīng)常跑在最前面。后來(lái)這匹馬被山本信行購(gòu)入,命名為“收獲辰星”,并進(jìn)入栗東訓(xùn)練中心的田之上勛廄舍。
武吹雪的父親是幾年前從愛爾蘭進(jìn)口的帕索隆,該馬生涯14戰(zhàn)2勝,曾贏得歐伯恩錦標(biāo)賽。武吹雪是它的第五年產(chǎn)駒。1968年配種時(shí),帕索隆初代產(chǎn)駒已有ヤマトダケ嶄露頭角,贏得京成杯3歲S。
另外,武吹雪小1歲的半弟與它同一馬主,同一調(diào)教師,也同樣是大部分比賽由騎手嶋田功策騎。這匹馬就是后來(lái)三勝八大競(jìng)走的武希望。

2歲(1971)
1971年9月18日,田之上幸男策騎收獲辰星,出戰(zhàn)阪神賽馬場(chǎng)的新馬戰(zhàn)(草地1200米),得到第7名。之后,田之上幸男繼續(xù)騎乘參加未勝利戰(zhàn),但直到這一年結(jié)束也沒能取勝。

武吹雪1971年9月出道,由嶋田功策騎,首戰(zhàn)便告捷。之后,在京成杯3歲錦標(biāo)敗給トクザクラ(Toku Zakura,德櫻),3歲賽季以2戰(zhàn)1勝結(jié)束。

3歲(1972)
收獲辰星在3歲首戰(zhàn)也輸了比賽,此時(shí)它已經(jīng)由田之上幸男策騎參加7場(chǎng)比賽,卻無(wú)一勝績(jī)。1月23日,換成藤岡范士策騎,這已經(jīng)是它出賽的第8場(chǎng)比賽,終于在京都賽馬場(chǎng)的未勝利戰(zhàn)(草地1400米)中,以4個(gè)馬身的優(yōu)勢(shì)取得首場(chǎng)勝利。
接著,收獲辰星分別由久保敏文、田之上幸男策騎,但都沒能取得200萬(wàn)日元以下條件賽的勝利。于是藤岡再次策騎了兩場(chǎng),其中第2場(chǎng)比賽即3月12日的200萬(wàn)下取得了勝利。此后收獲辰星換回田之上幸男策騎,但又兩連敗。
此時(shí)已經(jīng)進(jìn)入了4月。不過由于馬流感的緣故,經(jīng)典賽延期,原定于4月9日舉行的櫻花賞挪到5月21日舉行,優(yōu)駿牝馬從5月21日推遲到7月2日。作為櫻花賞前哨戰(zhàn),阪神4歲牝馬特別也同樣后移,這對(duì)收獲辰星來(lái)說(shuō)是件好事。4月30日,在阪神4歲牝馬特別賽上,收獲辰星在12匹馬中只得11人氣,但采用后方待機(jī)的追馬跑法,最后得到了第4名,確保了櫻花賞的優(yōu)先出賽權(quán)。

櫻花賞
收獲辰星行使優(yōu)先出賽權(quán)參加櫻花賞,鞍上起用了當(dāng)場(chǎng)沒有騎乘計(jì)劃的武邦彥。由于馬流感的影響,20匹馬中只有2匹關(guān)東馬,比賽明顯地以關(guān)西馬為中心。收獲辰星雖然只有2勝且只有條件賽勝績(jī),在參賽馬中是實(shí)績(jī)最差的,但也因?yàn)榘吧先耸俏浒顝┑木壒识玫?0匹馬中的8位人氣。
與收獲晨星同一廄舍的シンモエダケ(Shinmoedake,新燃岳)也參加了櫻花賞,被推舉為第一人氣。新燃岳去年就取得7戰(zhàn)4勝的成績(jī),雖然在阪神3歲錦標(biāo)中被英疾風(fēng)拉開8馬身,但也是毫無(wú)爭(zhēng)議的第二名,本年至今為止也已5戰(zhàn)4勝,勝場(chǎng)中包括神贊紀(jì)念和櫻花賞的前哨戰(zhàn)——阪神4歲牝馬特別。櫻花賞的第二人氣則是出道以來(lái)6戰(zhàn)5勝,本年初在公開賽取勝后提前從關(guān)東抵達(dá)關(guān)西的朝日杯馬德櫻。這場(chǎng)比賽被視為這兩匹關(guān)東與關(guān)西第一牝馬的直接對(duì)決。
比賽一開始,第三人氣的キョウエイグリーン(Kyouei Green,共榮綠意)就以櫻花賞史上最快速度開逃。一般而言,櫻花賞的前半段即4浪(800米)節(jié)奏會(huì)比較快,也有“櫻花賞速度”這樣的形容,但即便如此,普遍情況也不過是前4浪47秒左右的用時(shí)。而共榮綠意的速度是第二浪10秒6,第三浪11秒1,第四浪11秒7,前4浪用時(shí)46秒1,這被志摩直人形容為“奔向毀滅的沖刺”。這樣一來(lái),試圖從大外道在半途追上共榮綠意的先行人氣馬基本都失去了后半程的余力。另一方面,收獲辰星此時(shí)則在賽道內(nèi)側(cè)后方待機(jī)。
與極高節(jié)奏的前半段相比,本場(chǎng)比賽的后半段用時(shí)相當(dāng)長(zhǎng),達(dá)到了51秒5,“從沒有過前半程和后半程時(shí)間差這么大的比賽(報(bào)知新聞·后藤田正人)”。共榮綠意直到最終直線的一半為止都一直保持領(lǐng)先,先行的第2人氣馬德櫻等此時(shí)試圖超越它。但是,收獲辰星最終從內(nèi)道一舉超車,越過了共榮綠意等幾匹糾纏在一起的馬,率先到達(dá)了終點(diǎn)。
關(guān)于收獲辰星的表現(xiàn)有這樣一段描述:
不被其他馬的高速度所迷惑,采用經(jīng)濟(jì)的奔跑路線,一直忍耐到最后一刻才發(fā)起進(jìn)攻,末腳速度快得讓人以為其他馬都停下了腳步。——橫尾一彥

本場(chǎng)人氣馬新燃岳和德櫻都是在最后的直線上發(fā)揮末腳的馬,但兩馬節(jié)奏都受到影響,在直線上敗下陣來(lái)。德櫻好不容易才以第4名進(jìn)板,新燃岳僅獲第6名。逃馬共榮綠意則夾在它們之間獲第5名。
收獲辰星以3馬身之差取得櫻花賞勝利,它的單勝馬券2890日元排在當(dāng)時(shí)櫻花賞歷史上的第2名,而本場(chǎng)連勝?gòu)?fù)式9000日元?jiǎng)t是當(dāng)時(shí)櫻花賞的最高記錄。這也是武邦彥騎手出道16年來(lái)首次贏得經(jīng)典賽。武邦彥賽后表示:“我想只要馬場(chǎng)狀態(tài)好就能發(fā)揮得不錯(cuò),但沒想到能贏。在比賽中,前面的馬群亂哄哄的,后面也一片混戰(zhàn),碰巧是我所在的中團(tuán)比較分散,在比賽過程中沒有被糾纏??傊衲贲s上了,真是感慨萬(wàn)千啊……”
另一方面,雖然很多人贊揚(yáng)武邦彥的騎乘技術(shù),志摩直人也說(shuō)收獲辰星的勝利原因是“從絕妙的位置追出的勝利”,但也有人指出其實(shí)是2匹人氣馬的狀態(tài)不好,新燃岳此前因?yàn)樾菹⑻脤?dǎo)致體重過重了,而德櫻則是頻繁訓(xùn)練導(dǎo)致體重太輕了。一些媒體評(píng)價(jià)收獲辰星為“坐收漁翁之利”,也有人評(píng)論道:“在過去的櫻花賞馬中,恐怕沒有像這樣勝率只有一成的(收獲辰星本場(chǎng)比賽前15戰(zhàn)2勝)?!?br>
有一個(gè)似曾相識(shí)的笑話:收獲辰星的練馬師田之上勛將自家?guī)岬谝蝗藲獾男氯荚?/span>當(dāng)作本命馬。不過,田之上勛因?yàn)榭吹皆擇R在直線上沒能成功沖出馬群而大受打擊,根本沒注意是哪匹馬獲勝,甚至之后很長(zhǎng)時(shí)間都沒有意識(shí)到勝馬也是自己廄舍的馬。
雖然收獲辰星成為了櫻花賞馬,但是因?yàn)橄惹霸?月時(shí)沒有為經(jīng)典賽出賽進(jìn)行第三次注冊(cè),所以無(wú)法參加牝馬經(jīng)典賽第二冠的優(yōu)駿牝馬,于是從櫻花賞結(jié)束之后就開始長(zhǎng)期休養(yǎng)。

優(yōu)駿牝馬
1972年初,關(guān)東地區(qū)的賽馬比賽取消了2個(gè)月,關(guān)東馬武吹雪也在3月復(fù)歸。武吹雪在東京和中山跑了幾場(chǎng)比賽,只有200萬(wàn)下條件賽的一場(chǎng)勝利,也沒有趕上櫻花賞。
在6月11日東京4歲牝馬特別賽中,武吹雪只獲得墊底的12人氣。第一人氣的タカイホーマ(Takai Homa,自譯為高井寶馬)雖然同樣未參加櫻花賞,但最近已經(jīng)兩連勝,并在三歲牝限重賞女皇杯上打破了同日古馬公開賽中創(chuàng)下的記錄(該場(chǎng)古馬賽的勝者鈴鐺寬廣不久后贏得1972年天皇賞春)。但本場(chǎng)比賽武吹雪最后僅次于高井寶馬,以第二名的成績(jī)完賽。
關(guān)于高井寶馬,其半兄是地方出身的1968天皇賞春、寶冢紀(jì)念勝馬ヒカルタカイ(Hikaru Takai,光芒萬(wàn)丈/光輝高井),也被評(píng)為當(dāng)年的最優(yōu)秀古牡馬,更有說(shuō)法將其稱為“地方競(jìng)馬史上最強(qiáng)馬”。不過,半兄的父馬リンボー(Limbo)是美國(guó)名馬War Admiral之子,是地方常見的美國(guó)泥地賽馬血統(tǒng),而高井寶馬的父親則是擅長(zhǎng)歐洲草地且是短途類型的英國(guó)馬Spanish Express。高井寶馬牝系祖先可以追溯到下總御料牧場(chǎng)的基礎(chǔ)輸入牝馬種正,而母父ハクリヨウ(Haku Ryuu,博龍)則是中央賽馬的第一屆(1954年)啟眾社賞年度代表馬。
在7月2日舉行的優(yōu)駿牝馬大賽上,武吹雪以第三人氣出戰(zhàn),和第二人氣幾乎沒有差距。當(dāng)場(chǎng)比賽高井寶馬仍然獲得了第一人氣,不過媒體關(guān)注的重點(diǎn)是“高井寶馬如何克服長(zhǎng)距離”,因?yàn)槠溲y(tǒng)被認(rèn)為適合短距離,故而產(chǎn)生了一些距離方面的不安。
本場(chǎng)比賽開始后,共榮綠意繼續(xù)領(lǐng)放,人氣第四的センコウミドリ跑在第二位。但在第二彎道附近馬群散開時(shí),與前述馬同馬主,同廄舍的センコウクイン按捺不住,開始沖到前面。它的同伴為了避免“自相殘殺”而讓開通路,共榮綠意也在競(jìng)爭(zhēng)中落到第二。センコウクイン由此接替共榮綠意開始高速領(lǐng)放,其前5浪的成績(jī)是60秒1,前9浪的成績(jī)是1分50秒9,這在2400米比賽中是極為罕見的速度。
由于高速的緣故,高井寶馬的跑法比平時(shí)更為抑制,從第三彎道到最后彎道都待在中團(tuán)。進(jìn)入最終直線后,高井寶馬跑出中團(tuán),沖到最前面,“本來(lái)以為它會(huì)就這樣直接沖過終點(diǎn)線(福田喜久男)”。然而此時(shí),在后面盯緊高井寶馬的武吹雪卻“令人驚嘆地從馬群中突出重圍(武藏野次郎)”,從大外道一口氣沖出,超越了高井寶馬,并在抵達(dá)終點(diǎn)前不斷拉開兩馬之間的差距。最終武吹雪以一馬身半之差勝出,高井寶馬屈居第二。武吹雪完賽時(shí)間為2分28秒8,創(chuàng)下優(yōu)駿牝馬的賽事紀(jì)錄。
繼策騎武吹雪之后,騎手嶋田功此后又在1973年、1974年都在優(yōu)駿牝馬取得勝利,實(shí)現(xiàn)了三連冠。巧合的是,3匹獲勝牝馬的父親都是帕索隆。


夏季,高井寶馬參加了7月末的日本短波賞。這次比賽聚集了石島光等關(guān)東頂級(jí)三歲牡馬。高井寶馬雖然是13匹參賽馬中唯一的牝馬,但卻成為繼石島光之后的第二人氣,第三人氣則是菅原譽(yù)。最后的結(jié)果是菅原譽(yù)后追取勝,石島光第二名,而高井寶馬采用先行并頑強(qiáng)沖出的策略,獲得第三名。雖然高井寶馬沒能取勝,但也展示出了在與一流牡馬的競(jìng)爭(zhēng)中取得好名次的實(shí)力,頗受好評(píng)。在《優(yōu)駿》上撰寫連載的評(píng)論家武藏野次郎評(píng)價(jià)道:“(高井寶馬)可以被認(rèn)定為四歲No.1牝馬?!?/p>
秋季賽馬開始后,高井寶馬參加了9月17日的女王錦標(biāo)。由于賞金更高,高井寶馬的負(fù)磅比其他馬重2到3公斤,達(dá)到了55公斤。這場(chǎng)比賽的整體格局是經(jīng)過夏季鍛煉的新興勢(shì)力挑戰(zhàn)高井寶馬和共榮綠意兩匹實(shí)績(jī)強(qiáng)手。比賽中,共榮綠意一如既往地開場(chǎng)領(lǐng)放,領(lǐng)先第二名2到3個(gè)馬身的差距,又在繞過最后彎道進(jìn)入直線時(shí)甩開了后面的對(duì)手。但是,高井寶馬迅速?gòu)暮蠓揭豢跉鉀_出,在距離終點(diǎn)100米左右時(shí)趕上共榮綠意,又以2馬身之差勝出,回應(yīng)了當(dāng)場(chǎng)1.8倍賠率的高人氣。評(píng)論家們表示,“高井寶馬的強(qiáng)大令人刮目相看(共同通信社·山田信夫)”,“高井寶馬確定了秋季四歲牝馬No.1的位置(武藏野次郎)”,“登上了秋季女王的寶座(山田信夫)”。
此后高井寶馬遠(yuǎn)征關(guān)西,參加10月29日的京都牝馬特別,首次挑戰(zhàn)古馬。同世代參賽馬中,還出現(xiàn)了被譽(yù)為“關(guān)西第一”的新燃岳,以及櫻花賞馬收獲辰星。收獲辰星近期狀態(tài)不佳,在藍(lán)寶石錦標(biāo)復(fù)歸卻7著敗北,又參加神戶新聞杯獲第6名。
在參賽的16匹牝馬中,高井寶馬背負(fù)著最重的55公斤,但仍以壓倒性的優(yōu)勢(shì)排在首位人氣。即便2、3人氣的古牝馬有一定實(shí)績(jī),但單勝支持率仍和高井寶馬相差甚遠(yuǎn)。其他3歲馬中,新燃岳是第6位人氣,而收獲辰星僅獲得了10位人氣的低評(píng)價(jià)。
在比賽中,所有馬都擠在一個(gè)集團(tuán)中。高井寶馬跑在5到6名的位置。實(shí)力強(qiáng)勁的古馬都盯住了這匹馬。在進(jìn)入最終直線時(shí),一匹古馬跑在最前面,高井寶馬開始繞到外道沖刺,但同時(shí)又有兩匹古馬分別從內(nèi)道和大外道逼近過來(lái),四匹馬在離終點(diǎn)50米的地方展開激戰(zhàn)。最后高井寶馬稍稍落后,只得到第4名,而3匹古馬幾乎同時(shí)到達(dá)終點(diǎn),前4名的差距僅僅是鼻差、鼻差、頸差。但對(duì)于3歲的高井寶馬而言,從結(jié)果來(lái)說(shuō),“古馬の壁は厚かった”。
除了高井寶馬之外,前5名被古牝馬包攬。新燃岳第6,收獲辰星第9,倒是呼應(yīng)了它們的人氣。

維多利亞杯
11月19日,第三屆維多利亞杯在京都舉行,賽程長(zhǎng)度為2400米,規(guī)格雖然并非經(jīng)典賽,但頭馬獎(jiǎng)金為2100萬(wàn)日元,與櫻花賞及優(yōu)駿牝馬相同水準(zhǔn),對(duì)3歲牝馬來(lái)說(shuō)是一大盛事。雖說(shuō)如此,京都賽馬場(chǎng)上周剛剛舉行了關(guān)西地區(qū)秋季最大的比賽菊花賞。受此影響,維多利亞杯當(dāng)天的入場(chǎng)人數(shù)僅為6.5萬(wàn)余人,不及菊花賞,馬券的銷售額更是只有菊花獎(jiǎng)的十分之一。
高井寶馬成為唯一一匹從關(guān)東遠(yuǎn)征的出賽馬。關(guān)西方面,在夏季札幌賽馬中發(fā)揮出色的タイラップ是第二人氣,春天早些時(shí)候被稱為“關(guān)西第一”的新燃岳是第三人氣,優(yōu)駿牝馬的第三名カンツォーネ則是第四人氣。但是,高井寶馬的單勝馬券比這3匹馬加起來(lái)還要暢銷,成為壓倒性的第一熱門。雖然櫻花賞馬收獲辰星也出戰(zhàn)這場(chǎng)比賽,但是夏休后7著、6著、9著的表現(xiàn)難以讓人滿意,于是只得到5位人氣。
當(dāng)日正式發(fā)表的馬場(chǎng)狀態(tài)是“稍重”,不過,由于秋高氣爽,草地“難以置信地干燥”。從看臺(tái)前出發(fā)后不久,一匹馬シュウエイホープ帶頭領(lǐng)放,這匹馬本就是這種跑法,因此并不奇怪。但是跑在第2位的是此前比賽常在后方待機(jī)的收獲辰星,它采用了出人意料的先行策略,觀眾一片嘩然。這2匹馬把后續(xù)拋開3個(gè)馬身。2400米賽程的前半段即6浪的通過時(shí)間為1分18秒6,與櫻花賞和優(yōu)駿牝馬時(shí)相比,速度變慢了。(譯者注:此前兩場(chǎng)經(jīng)典賽中帶動(dòng)節(jié)奏的逃馬共榮綠意沒有參加這場(chǎng)比賽,此時(shí)它已經(jīng)開始專注于英里和短途賽事了。)
高井寶馬變成了中團(tuán)前方的標(biāo)志,其他有力馬幾乎都以標(biāo)記這匹馬的形式從中團(tuán)退到后方。這一位置選擇最終決定了勝負(fù)。
京都賽馬場(chǎng)從看臺(tái)正對(duì)面的后半部分到第3彎道附近是上坡路,這一位置被認(rèn)為是勝負(fù)的關(guān)鍵。雖然各馬此前都順利地排成隊(duì)伍跑過來(lái),但在第3彎道出現(xiàn)了嚴(yán)重的混亂。跑在中團(tuán)前方的高井寶馬突然出現(xiàn)失速,一直跌到最后一名,于是原本跑在它身后的有力馬全都受到?jīng)_擊,陷入被動(dòng)。此前輕松地慢速先行的收獲辰星在進(jìn)入最后直線時(shí)也充分留有余力,在受到高井寶馬事故影響的后續(xù)各馬的追擊中脫穎而出。雖然第二人氣馬タイラップ發(fā)力緊追,但收獲辰星還是頸差力壓對(duì)手,奪下維多利亞杯,贏得了牝馬雙冠。
和櫻花賞的時(shí)候一樣,收獲辰星的勝利很大程度上得益于武邦彥騎師的出色騎乘。武邦彥回憶道:“比賽前半段一定是慢速的。我想,如果能把它順利帶上坡道,就能跑出好成績(jī),因?yàn)樗哪┠_很強(qiáng)?!?/span>
與收獲辰星的輝煌榮譽(yù)形成鮮明對(duì)比的是高井寶馬的悲劇結(jié)局。據(jù)說(shuō)高井寶馬此前與其他馬碰撞導(dǎo)致右后肢肌腱撕裂失速,而后又在第三彎道發(fā)生左前肢骨折。雖然高井寶馬的騎師樋口弘盡力控制,卻由于馬的本能而沒能停下來(lái),在受傷的情況下又繼續(xù)跑了200多米。但是,由于腿腳不便,還是沒能順利轉(zhuǎn)過第四彎道,轟然倒地。事后檢查,高井寶馬兩側(cè)前腳第一趾關(guān)節(jié)完全脫臼,右后腳淺肌腱撕裂。在摔倒過程中,折斷的骨頭刺進(jìn)了心臟,造成了致命的傷害,最終因失血過多而死亡。

這一年,收獲辰星雖然在櫻花賞和維多利亞杯兩大賽事中勝出,但在12月參加阪神牝馬特別賽,卻11名大敗。橡樹馬武吹雪在獲勝之后休息了很長(zhǎng)時(shí)間,11月雖然在關(guān)東回歸了,但是也只得12名和4名,發(fā)揮不佳。而到春天為止被稱為“關(guān)東第一”的德櫻以第4名輸?shù)魴鸦ㄙp之后,也休息到11月回歸,在牝馬東京時(shí)代杯和德比伯爵挑戰(zhàn)杯兩場(chǎng)比賽中擊敗古馬連勝,全年5戰(zhàn)3勝。由于這些成績(jī),這年優(yōu)駿賞最優(yōu)秀4歲(今3歲)牝馬的選拔產(chǎn)生了分歧。
當(dāng)時(shí)的選拔方法是各委員選出自己心目中第一名和第二名的馬進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。雖然收獲辰星的“第一名”票數(shù)最多,但算上第二名的合計(jì)得分反而是德櫻高。于是委員分成兩派,一派是收獲辰星派,一派是德櫻派,兩派旗鼓相當(dāng),互不相讓。結(jié)果,有人提議同時(shí)選出兩匹最優(yōu)秀四歲牝馬。雖然有批評(píng)認(rèn)為這種草率的和稀泥方法會(huì)開創(chuàng)壞的先例,但最終結(jié)果還是史無(wú)前例地由兩匹馬同時(shí)獲獎(jiǎng)。
在這一年的フリーハンデ Free Handicap 評(píng)選(以負(fù)磅表示當(dāng)年度賽馬的實(shí)力)中,實(shí)力派的代表高井寶馬被認(rèn)為是與收獲辰星齊名的選手。在評(píng)審中,幾匹馬的支持者又頻頻爭(zhēng)論。最終,由于重視櫻花賞和維多利亞杯冠軍的頭銜,收獲辰星的負(fù)磅占據(jù)首位。新燃岳也與它相同,這可能是緣于上半年的優(yōu)異表現(xiàn)。高井寶馬、武吹雪、德櫻則比它們低1千克。

之后的故事
1973年,4歲的收獲辰星繼續(xù)現(xiàn)役,參加了12場(chǎng)比賽,但未能取得勝利。收獲辰星的騎手后來(lái)又換成了田之上幸男,其生涯32場(chǎng)比賽中,田之上幸男策騎了18場(chǎng),一場(chǎng)未勝。當(dāng)年11月,收獲晨星以京都紀(jì)念作為自己的退役戰(zhàn),得到第4名。
退役后,收獲辰星在出生地笹地牧場(chǎng)成為繁殖母馬。1984年,由于馬主山本的關(guān)系,搬到了北海道三石町的福田清牧場(chǎng)。其子嗣中沒有出現(xiàn)重賞馬。
武吹雪在優(yōu)駿牝馬獲勝之后也不再有亮眼發(fā)揮,最好成績(jī)也只得到過第三名,一直處于“凡走”狀態(tài)。即便如此,它也一直跑到了1974年年初,5歲時(shí)才退役,也見證了弟弟武希望在1973年擊敗俳成功贏得日本德比和菊花賞,實(shí)現(xiàn)了姐弟經(jīng)典賽制霸。
武吹雪退役后回到故鄉(xiāng)谷川牧場(chǎng)作為繁殖母馬。其子嗣獲得過甲山紀(jì)念2著、每日杯2著,但同樣沒能實(shí)現(xiàn)重賞勝利。但其牝系仍然流傳至今,孫輩中有障礙賽公開賽級(jí)別的賽馬,曾孫一輩中則有グランドシチー贏得2013年三月錦標(biāo)(G3)。
本文提到的大部分其他牝馬在古馬年也沒有什么發(fā)揮,新燃岳、德櫻在進(jìn)入古馬年后都一場(chǎng)未勝。而這些牝馬經(jīng)典賽的主力選手們后來(lái)也沒有出眾的產(chǎn)駒。
值得一提的是共榮綠意,這匹快節(jié)奏逃馬后來(lái)專注于英短賽事,與牡馬同臺(tái)競(jìng)技亦毫無(wú)懼色,常有亮眼發(fā)揮。共榮綠意4歲年取得11戰(zhàn)5勝,其中還破紀(jì)錄拿下1973年短途馬錦標(biāo)。1974年,它以9位低人氣拿到了自己的最后一場(chǎng)勝利——安田紀(jì)念,并在年底退役,生涯戰(zhàn)績(jī)35戰(zhàn)11勝,總賞金超過了9000萬(wàn)日元。

本篇內(nèi)容主要整理自以下日文維基百科條目(附非官方譯名):
アチーブスター 收獲辰星
タケフブキ 武吹雪
タカイホーマ 高井寶馬
キョウエイグリーン 共榮綠意
トクザクラ 德櫻
シンモエダケ 新燃岳