*【W(wǎng)i(l)d-screen baroque】的歌詞結(jié)合動(dòng)畫來(lái)看，實(shí)際上有一些句子是大場(chǎng)奈奈對(duì)于特定的角色的詰問(wèn)或勸告，特此在句末標(biāo)明。

?

你是否 能夠理解當(dāng)下?

規(guī)則已 了然于心了嗎?

Wi(l)d-screen baroque?

歌唱吧 起舞吧 互相恣意掠奪?

?

若生命 如繁花落幕后即飄散【花葉】?

下一步作何打算 下一戰(zhàn) 下一站?

想好下一站了嗎?

?

眼神同星光一樣暗淡 令人眩目的 斗志在哪 【真晝】

索然無(wú)味的掙扎?

那逃避的理由實(shí)則 是借口?

全部都 不接受 不接受?

?

臺(tái)下仍然是舞臺(tái)?

冠冕堂皇的話遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠 能算是對(duì)白【純那】?

真本事拿出來(lái)?

?

啦啦啦 啦啦啦啦啦?

啦啦啦 啦啦啦啦啦?

Wi(l)d-screen baroque?

這正是所謂自然的法則?

?

美麗動(dòng)人的 這兩位小姐?

誰(shuí)保有野性 主宰狩獵?

依從了規(guī)則 就能被允許留下【真矢】?

?

若成為他人的血肉?

忘記自身的意義就如同?

放棄了對(duì)生的渴求 【克洛】

?

為了生 而死去 而被困?

為了生 而死去 再?gòu)?fù)生

?

————————————

一些注釋與感想?

?

皆殺Revue曲的情緒非常強(qiáng)烈，于是語(yǔ)言的處理也選擇了更為直白的方向，希望能將詰問(wèn)的感覺(jué)表達(dá)出來(lái)。?

?

填詞的時(shí)候才突然意識(shí)到皆殺歌詞段落其實(shí)是與角色相關(guān)聯(lián)的，并非整首都是在向六人質(zhì)問(wèn)。 我自己比較喜歡的部分是【下一步作何打算 下一戰(zhàn) 下一站】，舞臺(tái)即戰(zhàn)場(chǎng)，舞臺(tái)即站臺(tái)。舞臺(tái)少女們啊……前往下一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)揮灑汗水，前往下一個(gè)人生的站臺(tái)吧。?

?

以及皆殺里 【若成為他人的血肉 忘記自身的意義就如同 放棄了對(duì)生的渴求】 這一段我認(rèn)為是對(duì)克洛的勸告，結(jié)合魂的revue時(shí)克洛與真矢下棋的臺(tái)詞一起看，就能夠明白克洛的迷茫在于她過(guò)于沉溺與天堂真矢的對(duì)決，一定程度上忽視了對(duì)舞臺(tái)對(duì)演劇的熱情，從而不夠閃耀。當(dāng)然克洛貌似獨(dú)自一人就想明白了這一點(diǎn)，下定決心說(shuō)出我將要重生的宣言，實(shí)在是非常聰明又帥氣。?

?

劇場(chǎng)版“死而復(fù)生”的主題真是太有意思了，并且以大場(chǎng)奈奈殺死眾人作為整場(chǎng)的開幕實(shí)在是非常大膽而新奇，相信不少長(zhǎng)頸鹿看到蕉蕉1v6的場(chǎng)面一定都震撼到說(shuō)不出話吧。?

?

為了生，而死去。為了生，再?gòu)?fù)生，希望每一個(gè)舞臺(tái)少女，摒棄迷茫重生后都能夠勇敢邁向自己的下一個(gè)舞臺(tái)。

?

*開放翻唱＆翻調(diào)授權(quán)，唱不順的地方可以微調(diào)，記得喊我聽。

感謝@十六條哈士奇?的討論與幫助！