「なにわ男子」Shall we...？羅馬音+中字
歌詞來(lái)源:http://t.cn/A66Q0ZRW
不會(huì)日語(yǔ)，中字是機(jī)翻，很拉還請(qǐng)諒解
有錯(cuò)誤歡迎指出～! ?
NANIWAの性
NANIWA的特性
naniwa ?no ?sa ?ga
Westside Dream Forever
是永恒的關(guān)西少年的夢(mèng)想
Westside Dream Forever（×4）
Shall we ...？愛(ài)（愛(ài)）
讓我們……相愛(ài)？
Shall we ...？ ?a ?i
探し求めた（By my ?side）
用我自己的方式去尋覓
sa ?ga ?shi ?mo ?to ?me ?ta（By my side）
芽を出した蕾隠さなくていい
發(fā)芽的花蕾無(wú)需隱藏
me ?wo ?da ?shi ?ta ?tsu ?bo ?mi ?ka ku ?sa ?na ?ku ?te ii
Pride=誇り高く Rise up
自豪像是逐漸的驕傲
Pride=ho ?go ?ri ?ta ?ka ?ku ?Rise up
共鳴した想いご覧にいれましょう
一起來(lái)看看我們共鳴的情感吧
kyo u me ?shi ?ta ?o mo ?i ?go ra ?n ?ni ?i ?re ?ma ?sho u
ひらりと舞う華の様に
如同翩翩起舞的花朵
hi ?ra ?ri ?to ?ma ?u ?ha ?na ?no ?yo ?u ?ni
歌舞けあるがまま
一直在歌舞中
ka ?bu ?ke ?a ?ru ?ga ?ma ?ma
We can be everything
我們可以成為一切
We can be everything
僕ら導(dǎo)かれ合う
我們互相引導(dǎo)
bo ?ku ?ra ?mi ?chi ?bi ?ka ?re ?a ?u
迷いはこの風(fēng)に投げ捨てよう
將迷惑拋向風(fēng)中
ma ?yo ?i ?wa ?ko ?no ?ka ?ze ?ni ?na ?ge ?su ?te ? yo ?u
何度だって 咲く
無(wú)論綻放多少次
na ?n ?do ?da ?te ?sa ?ku
運(yùn)命（さだめ)乗り越え
都要跨越命運(yùn)
sa ?ga ?me ?no ?ri ?ko ?e
君の心火を付ける
點(diǎn)燃你的心火
ki ?mi ?no ?ko ?ko ?ro ?hi ?wo ?tsu ?ke ?ru
透明で無(wú)垢な頰染めよう
染上透亮無(wú)垢的臉頰
to ?u ?me ?i ?de ?mu ?ku ?na ?ho ?ho ?so ?me ?yo ?u
命よ燃え上がれ Shall we Love .（華々しく)
燃燒生命讓我們相愛(ài)（絢麗而美好）
i ?no ?chi ?yo ?mo ?e ?a ?ga ?re ?Shall we love.（ha ?na ?no ?ma ?shi ）
Ha …
Just clyde away , Just clyde away
不再固執(zhí)
Just clyde away , Just clyde away
飛び立って消えゆく雲(yún)間に
飛上天空后消失在云間
to ?bi ?ta ?te ?ki ?e ?yu ?ku ?ku ?mo ?ma ?ni
Look at me .
Look at me .
Yeah , No Pain , No Game
Yeah , No Pain , No Game
さあ踏み込んでよここまで
來(lái)吧，就踏進(jìn)這里
sa ?a ?fu ?mi ?ko ?n ?de ?yo ?ko ?ko ?ma ?de
OK , More play !!
OK , More play !!
Love 確かめなよその目で
用堅(jiān)定的目光去確認(rèn)愛(ài)
love ?ta ?shi ?ka ?me ?yo ?so ?no ?me ?de
Real だったら即座伸ばす手
是真實(shí)的就馬上伸出雙手
Real ?da ?ta ?ra ?so ?ku ?za ?no ?ba ?su ?te
Fake だったら動(dòng)じず待て
是虛假的就靜坐等待
Fake ?da ?ta ?ra ?do ?u ?ji ?zu ?ma ?te
言われたってどれが True ??
事實(shí)究竟是哪一個(gè)？？
i ?wa ?re ?ta ?te ?do ?re ?ga ?True？？
味わってみなきや始まんないこのレース
不去嘗試就無(wú)法開(kāi)始這場(chǎng)比賽
a ?ji ?wa ?te ?mi ?na ?ki ?ya ?ha ?ji ?ma n ?na i ?ko ?no ?re ?e ?su
寄ってらしやい
快過(guò)來(lái)
yo ?te ?ra ?sha ?i
見(jiàn)てらしやい NANIWA の心意気
過(guò)來(lái)看看NANIWA的氣魄
mi ?te ?ra ?sha ?i ?NANIWA ?no ?ko ?ko ?ro ?i ?ki
太陽(yáng)も西へ沈む
太陽(yáng)西落
ta ?i ?yo ?mo ?ni ?shi ?he ?shi ?zu ?mu
このまま Shall we all night ??
就這樣整晚如此？
ko ?no ?ma ?ma ?Shall we all night ??
NANIWA place to be , dance come on !!
NANIWA place to be , dance come on !!
遙か Distance 繰り返し繰り返し生き急ぐ
遙遠(yuǎn)的距離，反反復(fù)復(fù)的急促生活
ha ?ru ?ga ?Dsitance ?ku ?ri ?ka ?e ?shi ?ku ?ri ?ka ?e ?shi ? ?i ?ki ?i ?so ?gu
冷たい雨どれほど撃たれようとも
無(wú)論被冰冷的雨擊打多少次
tsu ?me ?ta ?i ?a ?me ?do ?re ?ho ?do ?u ?ta ?re ?yo u ?to ?mo
凜として鮮やか威風(fēng)堂々と
依然是鮮艷的，威風(fēng)凜凜
rinn ?to ?shi ?te ?a ?za ?ya ?ka ?i ?fu ?do ?u ?do ?u ?to
Shal we …?
Shal we …?
何度だって 咲く
無(wú)論綻放多少次
na ?n ?do ?da ?te ?sa ?ku
運(yùn)命（さだめ)乗り越え
都要跨越命運(yùn)
sa ?ga ?me ?no ?ri ?ko ?e
君の心火を付ける
點(diǎn)燃你的心火
ki ?mi ?no ?ko ?ko ?ro ?hi ?wo ?tsu ?ke ?ru
透明で無(wú)垢な頰染めよう
染上透亮無(wú)垢的臉頰
to ?u ?me ?i ?de ?mu ?ku ?na ?ho ?ho ?so ?me ?yo ?u
命よ燃え上がれ Shall we Love .（華々しく)
燃燒生命讓我們相愛(ài)（絢麗而美好）
i ?no ?chi ?yo ?mo ?e ?a ?ga ?re ?Shall we love.（ha ?na ?no ?ma ?shi ）
Ha …
Just clyde away , Just clyde away
不再固執(zhí)
Just clyde away , Just clyde away
飛び立って消えゆく雲(yún)間に
飛上天空后消失在云間
to ?bi ?ta ?te ?ki ?e ?yu ?ku ?ku ?mo ?ma ?ni
