【超短篇豆腐塊】LEX翻譯:卡拉斯塔

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Calastar
卡拉斯塔,Calastar
卡拉斯塔,被帝國占領(lǐng)者稱為“不可能之城”,是一座廢棄的靈族城市,也是網(wǎng)道系統(tǒng)的主要樞紐之一。它與網(wǎng)道工程的人造網(wǎng)道銜接,是網(wǎng)道戰(zhàn)爭的焦點(diǎn)。
地理位置
卡拉斯塔是一座360°建造的城市,其不可思議的規(guī)模令人眼花繚亂。這座城市由蜿蜒的小路組成,這些小路穿過高原與高地通向頂點(diǎn)結(jié)構(gòu)。機(jī)械教認(rèn)為卡拉斯塔橋下的裂縫極其深邃,掉進(jìn)去的人還沒到底就會(huì)老死。
位置
·地下墓穴——地下墓穴迷宮般的通道與通往帝國地牢的人造網(wǎng)道部分接壤;
·神塔——城市中最高的尖塔,靠近尖塔的地方排列著靈族諸神的雕像。神塔被護(hù)民官恩底彌翁與指揮官Krole用作指揮中心;
·瑪格努斯的愚行——位于城市之外的外部網(wǎng)道,由于紅魔瑪格努斯試圖聯(lián)系帝皇而遭到破壞;
·藏骨堂——也被稱為骨園。其中有一條適合列隊(duì)行進(jìn)的狹窄隧道,毫無生氣的靈族自動(dòng)機(jī)兵(豆芽的幽冥構(gòu)造體)矗立在道路兩旁的有機(jī)粉末與寶石粉末中——這是曾經(jīng)存在的植物與水晶奇跡留下的唯一遺跡;

本次翻譯到此結(jié)束。
標(biāo)簽: