【轉(zhuǎn)載】質(zhì)量效應(yīng)官方中文小說第1卷《天啟》(十)

第九章
暮色慢慢籠罩了朱克西星。橘黃色的太陽向地平線上落下去,揚(yáng)多星——朱克西星兩顆衛(wèi)星中較小的那一顆——升到了天頂。之后的二十分鐘天空將完全籠罩在黑暗中,直到揚(yáng)多的孿生星巴德米星升起,天空才會散發(fā)出詭異的微光,驅(qū)散黑暗。
突銳族幽靈特工薩倫·阿特里烏斯正在耐心等待太陽落下。過去的幾個(gè)小時(shí)里,薩倫一直趴在朱克西星首府峰德市郊外沙漠的一塊巖石上,監(jiān)視一處外觀普通的小倉庫。這座隱藏在沙漠峽谷中的小倉庫破敗不堪,實(shí)在沒有什么招人注意的特點(diǎn)——除了那里將要進(jìn)行的非法武器交易。
買家已經(jīng)到了倉庫里面:一群歪挎著槍的土匪,只受過基本的軍事訓(xùn)練?!袄溲俭t”只是天連邊界地區(qū)活躍著的許多私人軍事組織中的一支。在今晚之前,“冷血骷髏”這樣由幾個(gè)流竄的雇傭兵組成的小雜碎根本不會引起薩倫的注意。但他們犯下了一個(gè)錯(cuò)誤:他們以為自己夠格購買前不久一艘突銳族運(yùn)輸艦上被盜的軍用級武器。
薩倫的耳朵捕捉到了遠(yuǎn)處發(fā)動機(jī)的聲音,幾分鐘后,一輛六輪裝甲運(yùn)輸車轟鳴著出現(xiàn)了,在倉庫旁邊停下。裝甲運(yùn)輸車內(nèi)出現(xiàn)了六個(gè)人:兩個(gè)突銳人,剩下四個(gè)是人類。雖然天色已晚,但是薩倫還是立即認(rèn)出了一名突銳人:他是卡馬拉港口的一個(gè)港口工人。
自從他查看貨物丟失時(shí)的交接班記錄時(shí)開始,薩倫跟著這個(gè)突銳人已經(jīng)有好幾天了。貨物丟失以后只有一個(gè)人再也沒有露面,找出誰是賊真是太輕松了。
跟蹤他也不是一件難事。整個(gè)行動透露出業(yè)余玩家的味道,從偷竊的人到買家,每個(gè)參與者頭上都冒出“我真水”幾個(gè)大字。一般來說薩倫會把這件事情交給當(dāng)?shù)氐木炀秩缓笕Ω陡蟮穆闊?,但是他不得不過問一下突銳族向人族出售武器的事情。
貨棚的門開了,包括兩名突銳人在內(nèi),四個(gè)人從裝甲運(yùn)輸車后面的門卸下來一個(gè)大板條箱,搬進(jìn)了貨棚。另外兩個(gè)人則站在門邊崗哨的位置上。
薩倫難以置信地?fù)u了搖頭,打開了自己的夜視儀。四周一片空曠,你放兩個(gè)人在門口有什么作用呢?他們沒有任何掩護(hù),完全暴露在外。
薩倫舉起了自己的伊扎里狙擊步槍,瞄準(zhǔn),放倒了兩名守衛(wèi),尸體都撲倒在地上。他一邊迅速而專業(yè)地移動,一邊把狙擊步槍折好,塞到身后背包特別設(shè)計(jì)的插槽上。一次具有專業(yè)水準(zhǔn)的行動應(yīng)該派人定時(shí)查看自己的哨兵,而更具專業(yè)水準(zhǔn)的行動則根本不應(yīng)該把他們放在這里送死。
他花了十分鐘時(shí)間才從原來待的巖石上爬了下來。兩個(gè)月亮都已浮現(xiàn)在天空中,發(fā)出的光亮足以讓他把夜視儀取下來塞回到包里。
薩倫從腿袋的槍夾上拔出哈利亞特半自動突擊步槍,靠近庫門。他早已偵察過這個(gè)倉庫,知道此庫房沒有其他的門或者窗戶,里面的人一個(gè)也別想跑掉——進(jìn)一步充分證明了他要對付的人是一群白癡。
他壓低身形靠在門上,仔細(xì)傾聽房間里的聲音。他聽見里面好像在激烈地爭吵些什么。顯然沒有人想到要在交貨之前把條件談好,再不然就是有人想要重新談判。專業(yè)人士不會犯這種錯(cuò)誤:會面,錢貨兩清,然后走人。這種情況下你停留的時(shí)間越長,出岔子的可能性越大。
薩倫從腰帶上取下了三枚燃爆手雷,拉開弦,自己默默數(shù)數(shù)。數(shù)到五的時(shí)候他猛地拉開了門,把三枚手雷都扔進(jìn)門里,然后立即把門關(guān)上,跑到裝甲車的后面掩護(hù)好自己。
爆炸產(chǎn)生的氣浪震飛了大門,之后煙霧、火焰和碎屑呼嘯著從門口沖了出來。他聽見里面?zhèn)鞒鰬K叫聲和開火的槍聲——里面的人都嚇壞了,慌成一團(tuán)。他們身上著火,又什么都看不見,于是拔出槍四處亂打。每一方都確信自己被對方騙了,接下來的二十秒鐘時(shí)間里倉庫的金屬墻壁間回響著激烈的槍聲,其他所有聲音都被開火的聲音淹沒了。
隨后一切又都?xì)w于沉寂。薩倫用槍指著門口,幾秒鐘后他的耐心得到了回報(bào):兩個(gè)人沖了出來,手中的槍胡亂掃射。薩倫瞄準(zhǔn)第一個(gè)人的胸口短促而猛烈地開火,把他打死。另一個(gè)活著的雇傭兵向他開火還擊,而此時(shí)薩倫已蹲在運(yùn)輸車的尾部后面掩護(hù)好自己。他一個(gè)翻滾從裝甲車的前面出現(xiàn),那個(gè)活著的雇傭兵還在傻乎乎地舉槍瞄準(zhǔn)裝甲車的尾部。薩倫的突擊步槍一個(gè)近距離平射打出一梭子子彈,掀開了那個(gè)雇傭兵的半個(gè)腦袋。
為了穩(wěn)妥起見,薩倫又朝空門內(nèi)扔出了兩顆手雷。這兩顆手雷沒有震耳欲聾的爆炸,只是引爆之后放出一片毒霧。他又聽見了一陣慘叫和嚎哭,隨后又是一陣劇烈的咳嗽。三名雇傭兵一個(gè)個(gè)蹣跚著走出了倉庫,每個(gè)人都因?yàn)槎練舛床灰姈|西,而且劇烈地喘氣。薩倫開槍把他們放倒的時(shí)候甚至沒有人開火還擊。
他又等了幾分鐘,讓致命的毒氣散去,輕巧地從裝甲車后跳開,走到倉庫門邊。他探出頭向倉庫里面看了看,又收身掩蔽好。
倉庫里都是七零八落的尸體,一些人是被打死的,還有一些人是被燒死的。剩下的人由于吸入了毒氣,在死前肌肉奇怪地收緊、抽筋,面部扭曲,露出恐怖的表情。武器散落在房間的各個(gè)角落,死前的劇痛和掙扎使它們的使用者瘋狂地甩動,把它們?nèi)娱_在一旁。“冷血骷髏”到來時(shí)搬進(jìn)來的板條箱還放在倉庫中間的地板上沒有打開。此外,倉庫就沒有什么其他的東西了。
薩倫手中緊握武器,從門口到倉庫后面一個(gè)一個(gè)地檢查尸體,看還有沒有人活著。他用自己的腳尖將板條箱旁邊一個(gè)燒焦的突銳人翻過身來,他的面部已經(jīng)有一半被燒掉,面部的甲殼都被燒脆了,渣滓一點(diǎn)點(diǎn)往下掉。甲殼下面的血肉也糊成一團(tuán),左眼皮燒焦粘在了一起。他的嘴唇艱難地開合,擠出幾個(gè)字,那只沒有被燒掉的眼睛費(fèi)力地睜開。
“你……你是誰?”他咳嗽幾聲才說出話來。
“我是幽靈?!彼_倫回答道,立在這名突銳人身前。
這個(gè)突銳人又是一陣劇烈的咳嗽,吐出一大口凝著黑血和毒氣的濃痰。
“求求你,救我一命?!?/p>
“你違反了星際間法律?!彼_倫冷冷地回答道,聽不出任何感情,“你是一個(gè)賊,一個(gè)走私犯,是我們種族的叛徒?!?/p>
這個(gè)要死的人想說些什么,但只是又咳嗽了幾下。他現(xiàn)在喘口氣都困難。燃爆手雷的氣浪撕開了胸口,他的肺部遭受到了嚴(yán)重的損害,結(jié)果就是毒氣手雷爆炸的時(shí)候他沒有吸進(jìn)足夠的毒氣來享受死神的仁慈。如果他現(xiàn)在能立即得到救治的話,也許還有一點(diǎn)點(diǎn)希望活下來……不過薩倫并不準(zhǔn)備把他送到醫(yī)院里去。
薩倫把突擊步槍又插回到腿上的卡槽里,單膝跪下,把腦袋靠到那個(gè)突銳人燒焦的臉旁邊:“你從自己的人民手里偷取武器,然后把它賣給人類?”他咬牙切齒地低聲說道,“你知不知道我見過多少突銳人慘死在人類手下?”
不成樣子的突銳人耗盡所有的力氣才從微微翕動的燒焦嘴唇中擠出幾個(gè)字,表達(dá)自己微弱的抗議:“戰(zhàn)爭……已經(jīng)……結(jié)束了?!?/p>
薩倫站起來,干脆利索地抽出了腿上的手槍:“這些話你去對我們那些死掉的兄弟們說吧?!彼讳J人的腦袋上連開兩槍,結(jié)束了談話。
薩倫手里握著槍,繼續(xù)檢查尸體。他發(fā)現(xiàn)兩具人類的尸體躺在倉庫的后部,顯然不像其他的尸體那樣慘。手雷在倉庫靠近門的地方爆炸,倉庫后面的雇傭兵沒有受到特別大的損害。甚至是毒氣蔓延到這里來的時(shí)候也被稀釋了不少,這就是為什么這兩具尸體不像其他尸體一樣扭曲猙獰。他們一定是被談判對方開槍打死的。
薩倫小心翼翼地靠近第一具尸體,看到這個(gè)家伙確鑿無疑死去之后松了口氣:他的胸前有六個(gè)手指粗細(xì)的洞并排排在一起,顯然是霰彈槍抵著他的胸口發(fā)射,打穿了他的護(hù)甲,子彈穿出他后背的時(shí)候留下了一個(gè)拳頭大小的洞。
最后一具尸體面部朝下泡在自己的血液里。殺死他身邊的人的霰彈槍就在他的手邊,只是那只手已經(jīng)失去了生命,再也無法舉槍。
薩倫突然之間凝住不動,警覺起來。有些地方不太對勁。他又掃了一諞這具僵住不動的尸體,檢查他的致命傷口在哪里。這個(gè)家伙的大腿上部有個(gè)大洞冒出了不少血,可能所有的血都是從這里流出來的。但是因?yàn)樗娉?,薩倫一時(shí)也沒有發(fā)現(xiàn)其他的傷口。
他的目光又移回到了腿上:血液這個(gè)時(shí)候應(yīng)該不斷向外冒才對,可是現(xiàn)在已經(jīng)凝固住了。似乎有人快速包扎處理了一下。
“把你的手從槍旁邊拿開,翻過身來!”薩倫高聲喊道,雙手握槍舉起,指著這具尸體,“不然我現(xiàn)在就開槍!”
那只手立即緩緩從霰彈槍旁邊移開。那個(gè)人翻過身,背朝下,大聲喘氣:他從薩倫靠過來檢查的時(shí)候就屏住呼吸,想要裝死。
“求求你別殺我,”薩倫靠近一步,手槍指著他的眉心,那人苦苦哀求,“第一次接觸戰(zhàn)爭,沒有我的事情,我根本沒有參加!”
“有些幽靈特工會逮捕犯人,”薩倫平靜說道,“而我不會?!?/p>
“等一下!”那人尖叫道,掙扎著坐起來,背靠在墻上,“等一下,我有情報(bào)!”
薩倫什么也沒說。相反,他放下了槍,稍微點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“這是另一伙雇傭兵干的,藍(lán)太陽?!?/p>
天連邊界地區(qū)的每一名幽靈特工都知道藍(lán)太陽是個(gè)需要認(rèn)真對付的角色。他們的人數(shù)不是特別多,但是名頭很響。他們的成員個(gè)個(gè)經(jīng)驗(yàn)老到,極為專業(yè)。和這伙雇傭兵簡直就是完全相反的對比。
“繼續(xù)。”
“他們現(xiàn)在在做其他事情。一票大的。”
“什么?”
“我……我不知道?!边@人斷斷續(xù)續(xù)地說道,又努力向后縮,好像以為剛才已經(jīng)被槍斃了。可是他馬上發(fā)現(xiàn)自己還活著,又向前欠了欠身,快速說道。
“這單貨本來是藍(lán)太陽接手,但是他們撤出了。我們就卷了進(jìn)來。我聽說他們干了一票大的。因?yàn)槟羌虑楦?,所以他們不想因?yàn)橘I這件武器而被幽靈特工盯上?!?/p>
他的這番話激起了薩倫的興趣。藍(lán)太陽已經(jīng)談定的事情幾乎沒有不兌現(xiàn)的。如果藍(lán)太陽寧可放棄已經(jīng)談好的生意以換取幽靈特工不關(guān)注此事,不管他們究竟做的是什么事情,一定來頭不?。核_倫決定要把他們真正的目的搞個(gè)水落石出。
“還有什么其他的情報(bào)嗎?”
“我就知道這么多,”那人說道,“我發(fā)誓!如果你還想知道的話,只有自己去問藍(lán)太陽了。所以……我們該成交了吧?”
薩倫嘲笑地哼了一聲:“成交?”
“你知道的,我給你藍(lán)太陽的情報(bào),你放我一條生路?!?/p>
幽靈特工又一次舉起了手槍:“你不應(yīng)該先掏心掏肺地都說出來再和我談什么條件。而且你現(xiàn)在也沒有什么東西再和我討價(jià)還價(jià)了?!?/p>
“什么?別,求求你,不要……”
一聲槍響終止了抗議,薩倫轉(zhuǎn)過身靜靜回到倉庫外面。他不用再去理會倉庫內(nèi)的大屠殺,一回到峰德市就會通知當(dāng)?shù)氐木炀郑槐I的武器也會完璧歸趙……亂成一團(tuán)的現(xiàn)場也會收拾得干干凈凈。
薩倫的思緒已經(jīng)轉(zhuǎn)到下一個(gè)任務(wù)上。一開始他沒怎么理會西頓被摧毀這個(gè)新聞。他覺得要是追查下去,肯定會找到一群分裂出去的極端巴塔瑞叛軍頭上,他們的目的是報(bào)復(fù)人類,想把天連邊界地區(qū)最大的對手?jǐn)D出去。但是這次攻擊如果不是政治性恐怖組織干的好事,那么藍(lán)太陽是這個(gè)地區(qū)少數(shù)有能力完成此次行動的私人軍事組織。
薩倫要全力以赴查明誰雇傭了藍(lán)太陽,為什么要雇傭藍(lán)太陽。而且他知道從何處下手去查。
過去兩天的大部分時(shí)間里,安德森都在研究卡莉·桑德斯的個(gè)人資料,想要從中挖點(diǎn)什么東西出來。
個(gè)人健康數(shù)據(jù)再簡明不過:年齡26歲,身高1。65米,體重54。5公斤。她的檔案中身份證上的照片顯示她身上主要表現(xiàn)出高加索人種的特點(diǎn):膚色,白色;眼睛,淡棕色;頭發(fā),暗黃色。她很有魅力,但是安德森覺得不會有人認(rèn)為她非??蓯邸R?yàn)樗谋砬榉浅@淇?,好像想要找茬打架?/p>
但看一看她的個(gè)人背景資料,這種表情就不令人吃驚了。資料顯示她成長于德克薩斯州——由休斯頓、達(dá)拉斯和圣安東尼奧組成的都市群聯(lián)盟——當(dāng)中,這是地球上的貧困區(qū)域之一。她由單身母親撫育長大,而母親在工廠中領(lǐng)取最低限額工資。加入聯(lián)盟軍隊(duì)也許是她唯一能夠改善生活的途徑,不過她直到二十二歲才與聯(lián)盟簽約成為一名士兵,此前不久她的母親就已經(jīng)去世了。
大部分聯(lián)盟士兵在不到二十歲的時(shí)候就與聯(lián)盟簽約。安德森是在自己滿十八歲那天簽約的。盡管卡莉簽約成為聯(lián)盟士兵的時(shí)間比較晚但她在基本訓(xùn)練中表現(xiàn)優(yōu)異。尤其是在一對一的空手格斗訓(xùn)練和武器槍械訓(xùn)練中,她的成績都可圈可點(diǎn),不過她的天賦還是在于技術(shù)領(lǐng)域。
她的資料顯示,在入伍之前的幾年里,她只參加過入門級計(jì)算機(jī)應(yīng)用的培訓(xùn)課程,但是入伍后,她就全身心投入到高級編程、數(shù)據(jù)通信網(wǎng)絡(luò)和基礎(chǔ)系統(tǒng)構(gòu)架的課程中,她只用了兩年的時(shí)間就修完了三年的課程,并且以全班第一名的成績畢業(yè)。
性格測試和精神評估都顯示她極為聰敏,自我認(rèn)同感和自尊心都非常強(qiáng)。從同僚和上級的評價(jià)來看,她善于與人合作,在同事當(dāng)中很受歡迎,任何她所參與的項(xiàng)目中她都是一份積極的力量。難怪她被指派到西頓基地的研究中。
這就是一切都顯得非常奇怪的原因。安德森知道優(yōu)秀的士兵和糟糕的士兵之間的區(qū)別??ɡ颉ど5滤菇^對是一名優(yōu)秀的士兵。盡管她一開始加入聯(lián)盟只不過是為了逃避,想要尋找一個(gè)比在地球上要更優(yōu)越一些的生活。但是她入伍之后尋找到了自己真正想要的一切。她加入軍隊(duì)之后經(jīng)歷的除了成功就是贊美,再不然就是獎賞。而且,她的母親也去世了,她再也沒有其他家人,除了幾個(gè)同胞之外也沒有真正的朋友。
安德森實(shí)在找不到哪怕是一個(gè)可以讓卡莉背叛聯(lián)盟的理由。甚至貪婪也不能成為借口:在西頓的每個(gè)人都領(lǐng)取極高的薪資。而且,安德森也非常了解人性,不可能僅僅是因?yàn)樨澙?,就能引誘一個(gè)人協(xié)助他人把天天與自己共事、共同生活的同僚們殺得干干凈凈。
還有一件事情也困擾著安德森。如果桑德斯就是叛徒的話,為什么她要在襲擊開始之前的一天突然消失,從而把大家的注意力都吸引到她自己身上呢?她所要做的不過是正常上班,出現(xiàn)在大家面前,然后就會被認(rèn)為死亡,而尸體也隨著那次驚心動魄的爆炸而灰飛煙滅。
似乎有人在設(shè)局陷害她。
不過安德森也不能否認(rèn)她的突然消失著實(shí)令人起疑,僅僅以巧合來解釋似乎行不通。他需要搞清楚究竟發(fā)生了什么事情,而目前為止他唯一有可能的線索還不在她的檔案里??ɡ颉ど5滤沟母赣H在檔案中留下的記錄是“不明”。這年頭為了對付越來越多的人口已經(jīng)實(shí)行了生育控制,而且大規(guī)模的DNA數(shù)據(jù)庫業(yè)已建立,搞不清一個(gè)孩子的父母這種事情實(shí)際上不可能發(fā)生……除非,有人刻意隱瞞。
他沿著官方檔案記錄追查下去,所有關(guān)于卡莉·桑德斯父親的線索都被抹得干干凈凈:醫(yī)療記錄、免疫報(bào)告……一點(diǎn)蛛絲馬跡都找不到。似乎有人主動將他從她生命中趕了出去。這人一定是個(gè)大人物,竟然夠格偽造改動政府檔案。
卡莉和她的母親一定也參與了掩蓋行動。如果她的母親想要查明她父親的真實(shí)身份,沒有任何力量可以阻止她。而且卡莉也可以在隨便什么時(shí)候做個(gè)DNA測試。她們都知道此事,但她們卻不希望別人也知道此事。
然而,她倆無論是誰都既沒有財(cái)力也沒有足夠的政治影響力來達(dá)成此目標(biāo)。這意味著其他人——也許是卡莉的父親——也卷了進(jìn)來。如果安德森能查出卡莉的老爸是誰,以及為什么他從卡莉的檔案中被擦去,也許能夠弄清楚卡莉與襲擊西頓的事件有何瓜葛。
不幸的是,他用盡了所有官方的渠道也沒能有所進(jìn)展。幸運(yùn)的是,還有其他辦法把秘密挖出來。所以他現(xiàn)在站在行政區(qū)的一個(gè)小巷當(dāng)中,等待著一名黑客的經(jīng)紀(jì)人。
他比約定的時(shí)間早到了幾分鐘,著急想要看到掮客研究的結(jié)果能否有用。不出所料,對方還沒來。他又等了好幾分鐘,不斷走來走去,希望挨過這焦心的時(shí)刻。
安德森的手表“嘀”的一聲報(bào)出整點(diǎn)時(shí)間,一個(gè)人影鉆出陰影,走進(jìn)他的視野。她現(xiàn)身的時(shí)候,安德森一眼就看出她是一名塞拉睿人。塞拉睿人比人類要矮小一些,像是蜥蜴或者變色龍的雜交物種,也很像二十世紀(jì)晚期地球上那些聲稱自己是異星誘拐事件受害者報(bào)告中所描述的“灰人”,可惜這些報(bào)告往往被草率地認(rèn)為是臆想。安德森懷疑其實(shí)她一直等在這里看他有什么不對勁的地方,一直耐心地等到他們約定好的時(shí)間再現(xiàn)身。
“你有什么發(fā)現(xiàn)?”他問那個(gè)女人。安德森付錢要求她翻遍整個(gè)超網(wǎng)尋找卡莉父親的線索。
每天有不計(jì)其數(shù)以特拉為單位的數(shù)據(jù)脈沖在超網(wǎng)上傳輸,里面一定有一些有用的數(shù)據(jù)。但是在無限量的數(shù)據(jù)中搜索特定的信息可能讓人先是筋疲力盡,然后抓狂。不僅要花好幾天的時(shí)間收集、處理掃描每一個(gè)脈沖……而且處理后的數(shù)據(jù)打印出來至少有幾百萬頁。這就是信息掮客大顯身手的地方了:他們是應(yīng)用復(fù)雜精密算法的專家,自己定制改裝搜索引擎,將最后得出的數(shù)據(jù)分類并限定在一個(gè)狹小的范圍內(nèi)。搞定超網(wǎng)更像是藝術(shù)而非科學(xué),而塞拉睿人正好擅長收集機(jī)密信息這一藝術(shù)。
塞拉睿人眨了眨她的大眼睛。“我先要提醒你我沒有找到特別多的信息。”她快速說道。塞拉睿人說話的速度一向飛快,“你們種族連上超網(wǎng)之前的信息總是零零碎碎的。”
這和安德森估計(jì)的差不多。第一次接觸戰(zhàn)爭之前的各個(gè)文檔資料由各個(gè)不同的政府機(jī)關(guān)慢慢加入超網(wǎng),但無論在哪一個(gè)政府機(jī)構(gòu),輸入舊數(shù)據(jù)這一工作都不是什么要緊的事情。想一下桑德斯的年齡吧,可能在人類社會融入銀河系共同體之前很久,她老爸就已經(jīng)無影無蹤了。
“所以你一無所獲?”
塞拉睿人微笑答道:“我可沒有這么說。追蹤信息比較困難,但還是找到了一些消息。似乎你們聯(lián)盟的新手不知道如何去做正確的事情?!?/p>
塞拉睿人遞給了安德森一張小小的光盤。
“我的日子好過多了,”安德森說道,接過光盤塞進(jìn)口袋,“告訴我將從光盤中找到些什么。”
“卡莉·桑德斯從你們在大角星的軍事學(xué)院畢業(yè)的那一天,一條加密信息通過聯(lián)盟加密訊道傳到了你們在天連地區(qū)一個(gè)殖民地的某個(gè)官員那里。幾秒鐘之后這條信息就被抹掉了?!?/p>
“你究竟是怎么訪問聯(lián)盟加密訊道的?”
塞拉睿人一陣大笑:“你們種族在超網(wǎng)上傳輸數(shù)據(jù)還不到十年的時(shí)間。我們種族為神堡理事會提供間諜和偵察服務(wù)以及情報(bào)處理已經(jīng)有兩千多年了?!?/p>
“大概明白了。你說消息被抹掉了?”
“沒錯(cuò)。從記錄中被刪除并且抹掉了。但是任何東西只要連上超網(wǎng),就不可能真正消失。對于我這樣的人來說,總是有些痕跡或者原始信息反射出來的信息可以追蹤。超網(wǎng)建立在……”
“我不需要細(xì)節(jié),”安德森打斷了她的話,揮了揮手讓她停下,“消息究竟說什么?”
“非常簡短。一個(gè)文本文件,包括卡莉·桑德斯的姓名、期末考試成績和在班上的名次。什么‘她的成績給我留下了很深的印象。她干我這一行一定前程遠(yuǎn)大,如果她肯為我效力’……”
安德森又一次打斷了她的話,越發(fā)不耐煩:“這在她的個(gè)人檔案中全部都有。我給你錢可不是為了讓你查她的分?jǐn)?shù)?!?/p>
“你根本沒有給我錢,”她指出,“這由你在聯(lián)盟的上級直接埋單,你記得吧?我懷疑你付不起請我出馬的費(fèi)用。這就是為什么是你主動來找我。”
安德森的手不自覺地抬起來猛揉太陽穴。“對了,我不是這個(gè)意思。”塞拉睿人東拉西扯,不斷更換談話的主題。這讓安德森很是頭疼,似乎總要花兩倍的時(shí)間才能扯到自己需要了解的話題上,“我希望老天保佑你找到的東西不只是剛才說的那些?!?/p>
“信息的發(fā)送者是軍事學(xué)院的一名管理人員。此人已經(jīng)退役很久了。不過初步的追蹤表明,他與調(diào)查之間沒有什么特別緊密的聯(lián)系——他只是根據(jù)接收者的命令行事,而且似乎對為何發(fā)送信息一無所知。
“雖然我沒有直接的證據(jù),但是我還是懷疑接收者是卡莉·桑德斯的父親。他作為一名聯(lián)盟高級軍官,有條件去有計(jì)劃有系統(tǒng)地掩蓋他們父女之間的關(guān)系,而且可以不留下什么可以追蹤的痕跡。不過,我無法判斷他們父女之間為何形同陌路——”
“拜托,”他簡直在哀求道,又一次打斷了她滔滔不絕的講話,“我需要的只是一個(gè)名字。其他的都別扯了。告訴我接收信息的是誰,我在哪兒能找到他。”
她又眨了眨眼睛。安德森覺得他可能傷害了她的感情。但她終于大慈大悲地說出了他需要的東西。
“這則消息是發(fā)送給聯(lián)盟海軍少將喬恩·格里斯姆的。他現(xiàn)在身在伊萊修姆?!?/p>