[雙語簡報(bào)-Supercars][即便不是F1,紅牛一樣強(qiáng)大:SVG不可阻擋的五連勝]
*Van Gisbergen beats Kostecki to seal Sandown sweep
*原標(biāo)題:SVG戰(zhàn)勝科斯特基,橫掃桑頓站
**譯文版權(quán)up主所有,原文(包括圖片)摘自Supercars官網(wǎng),有刪減。

Shane van Gisbergen extended his unbeaten run in 2021 to five races following another dominant performance at the Penrite Oil Sandown SuperSprint.
經(jīng)過桑頓又一個統(tǒng)治級的勝利,肖恩·范·吉斯伯根(以下簡稱SVG)將自己2021賽季的不敗記錄擴(kuò)大到了五場。
Van Gisbergen scored his 45th career win in Sunday afternoon’s Race 5, which was run entirely in wet conditions.
第五場比賽是SVG的生涯45勝,就算是全場大雨也無法阻擋新西蘭人的腳步。
The Red Bull Ampol Racing driver cruised to victory ahead of Erebus Motorsport rookie Brodie Kostecki, who wildly impressed to score a maiden championship podium.
紅牛車手一路巡航,領(lǐng)先Erebus車隊(duì)的新秀科斯特基沖線。后者則收獲了自己的首個領(lǐng)獎臺。

The fairytale results didn’t end there, with Kelly Grove Racing recruit David Reynolds reaching the podium in his 350th championship race start.
故事還沒結(jié)束,來自Kelly Grove車隊(duì)的大衛(wèi)·雷諾茲排名第三,在自己的第350場比賽中成功品嘗到頒獎臺香檳。
However, the accolades remained for van Gisbergen, who became the first driver since 1994 to win the first five races of a season.
當(dāng)然,周末主角依舊屬于SVG。這是自從1994賽季后,第一次有車手拿到開季以來全部五場比賽的勝利。
Van Gisbergen will carry a 155-point lead over Whincup to the Beaurepaires Tasmania SuperSprint across April 10-11.
新西蘭人將帶著155分的優(yōu)勢,領(lǐng)先隊(duì)友溫卡普,來到四月10-11號的塔斯馬尼亞站。
Mostert dropped to third, 163 points adrift, with Waters fourth on 435 points.
莫斯塔特掉落到積分榜第三,沃特斯第四,兩人分別距榜首163及435分。
Red Bull Ampol Racing heads the teams’ standings on 1055 points, with Walkinshaw Andretti United second on 725 points.
紅牛車隊(duì)已經(jīng)將自己的積分累計(jì)到了1055分之多,安德雷迪車隊(duì)以725分位居次席。
原文地址:
https://www.supercars.com/news/championship/van-gisbergen-beats-kostecki-to-seal-sandown-sweep/