①tinkle→小孩子說pee的一種方式

②百老匯→大型商業(yè)劇，往往缺乏較深的思想內(nèi)涵→一些先鋒派的劇作家不愿意向商業(yè)妥協(xié)→把自己帶有實(shí)驗(yàn)性的作品在一些小劇院上演

→這類型的戲劇叫做Off-Broadway外百老匯

Off-off-Broadway更小型前衛(wèi)的外外百老匯

③sap→毫不掩飾表達(dá)自己感受的人

④crack one's way into艱難的闖進(jìn)了

Crack→在俚語中有屁股溝的意思

⑤

⑥grinch→貓臉綠毛怪（圣誕節(jié)中除了圣誕老人大家最喜歡cosplay的）

⑦out of my league→遠(yuǎn)超我的級(jí)別，我配不上

League→ a level of quality，ability

Sb. is in a league of his own＝much better than others（突出某人）

⑧way→強(qiáng)調(diào)作用的副詞

→ very far ，by a large amount

很，非常

→與介詞或者副詞連用

way out of my league，

Way too much

⑨t(yī)ake→電影術(shù)語中一次連續(xù)拍攝的鏡頭

take ?數(shù)字→這個(gè)鏡頭拍了多少次