【Campbell Biology讀書筆記Ep31】教材的新內(nèi)容重點單詞整理（三十）
今天繼續(xù)聊詞匯（按照詞匯、短語、句子的順序來聊）——
framework——
名詞含義：建筑框架，觀點，結(jié)構(gòu)。
名詞搭配一：a framework of/for something某觀點的基礎(chǔ)；
名詞搭配二：establish a legal framework for something建立一個針對某事物的司法體制；
名詞搭配三：the basic framework of society社會的基本結(jié)構(gòu)。
per capita（拉丁語）：人均。
logistic population growth——
生態(tài)學(xué)術(shù)語：阻滯人口增長；
（以下摘自百度百科——）
“Logistic函數(shù)或Logistic曲線是一種常見的S形函數(shù)，它是皮埃爾·弗朗索瓦·韋呂勒在1844或1845年在研究它與人口增長的關(guān)系時命名的。廣義Logistic曲線可以模仿一些情況人口增長（P）的S形曲線。起初階段大致是指數(shù)增長；然后隨著開始變得飽和，增加變慢；最后，達(dá)到成熟時增加停止。”
parasitism——
生物學(xué)名詞：寄生；
（以下摘自百度百科——）
“寄生(parasitism)即兩種生物在一起生活，一方受益，另一方受害，后者給前者提供營養(yǎng)物質(zhì)和居住場所，這種生物的關(guān)系稱為寄生。主要的寄生物有細(xì)菌、病毒、真菌和原生動物。在動物中，寄生蠕蟲特別重要，而昆蟲是植物的主要大寄生物。 專性寄生必需以宿主為營養(yǎng)來源，兼性寄生也能營自由活動。?擬寄生物(parasitoids)包含一大類昆蟲大寄生物，它們在昆蟲宿主身上或體內(nèi)產(chǎn)卵，通常導(dǎo)致寄主死亡?！?/p>
commensalism——
生物學(xué)名詞：偏利共生；
（以下摘自百度百科——）
“偏利共生亦稱共棲，指種間相互作用對一方?jīng)]有影響，而對另一方有益（若對一方?jīng)]有影響，對另一方有害則稱偏害共生）。與互利共生和原始協(xié)作一同屬于“正相互作用”。兩種都能獨立生存的生物以一定的關(guān)系生活在一起的現(xiàn)象?！?/p>
mutualism——
生物學(xué)名詞：互利共生；
（以下摘自百度百科——）
“兩種生物生活在一起，彼此有利，兩者分開以后雙方的生活都要受到很大影響，甚至不能生活而死亡?！?/p>
integration——
名詞含義：一體化，融合；
名詞搭配一：economic integration經(jīng)濟(jì)一體化；
名詞搭配二：an integration of tradition and new technology傳統(tǒng)和新技術(shù)的融合；
名詞搭配三：racial integration種族融合。
reciprocal——
形容詞含義：相互的，互惠的；
形容詞搭配一：a reciprocal arrangement互惠協(xié)定；
形容詞搭配二：reciprocal respect相互尊重。
in keeping with：與……一致。
coverage——
名詞含義：報道，覆蓋，內(nèi)容，范圍。
名詞搭配一：media/newspaper/press coverage媒體/報紙/報刊的報道；
名詞搭配二：with extensive coverage of something包含廣泛的某方面內(nèi)容；
名詞搭配三：immunization coverage against fatal diseases致命病毒免疫注射的覆蓋面；
名詞搭配四：medicaid health coverage醫(yī)療保障。
keystone：拱頂石，主旨。
carbon sink——
生態(tài)學(xué)名詞：碳匯；
（以下摘自百度百科——）
“碳匯，是指通過植樹造林、森林管理、植被恢復(fù)等措施，利用植物光合作用吸收大氣中的二氧化碳，并將其固定在植被和土壤中，從而減少溫室氣體在大氣中濃度的過程、活動或機(jī)制。”
carbon source——
生態(tài)學(xué)名詞：碳源；
（以下摘自百度百科——）
“碳源是指向大氣中釋放碳的過程、活動或機(jī)制。自然界中碳源主要是海洋、土壤、巖石與生物體，另外工業(yè)生產(chǎn)、生活等都會產(chǎn)生二氧化碳等溫室氣體，也是主要的碳排放源。這些碳中的一部分累積在大氣圈中，引起溫室氣體濃度升高，打破了大氣圈原有的熱平衡，影響了全球氣候變化。”
句子翻譯——
直譯：生態(tài)單元為了第十一版進(jìn)行了廣泛的修訂。我們改編和優(yōu)化了用來向?qū)W生介紹以下核心生態(tài)主題的概念框架：生命表、人均人口增長、固有增長率（“r”）、指數(shù)人口增長、阻滯人口增長、密度制約、物種相互關(guān)系（尤其是，寄生、偏利共生、互利共生）、以及MacArthur和Wilson的小島生物地理學(xué)模型。這次修訂也包含了一個更深刻的生態(tài)原則融合，包括一個新的關(guān)鍵概念（52.5）和兩張關(guān)于生態(tài)與進(jìn)化間的相互影響的新圖片（圖片52.22和52.23），概念52.4的關(guān)于物種的地理分布是如何由進(jìn)化史和生態(tài)因素的組合塑造的新材料，和五個新的建立關(guān)系問題要求學(xué)生去調(diào)查生態(tài)和進(jìn)化機(jī)制是如何相互作用的。為了配合我們擴(kuò)展和加強(qiáng)氣候變化內(nèi)容的目的，我們增加了關(guān)于氣候變化如何影響關(guān)鍵物種分布的一項新的討論和一張新圖片（圖片52.20），概念55.2的一篇新選的關(guān)于氣候變化如何影響NPP的文章，一張關(guān)于氣候變化是如何導(dǎo)致野火的增加和昆蟲的爆發(fā)的新圖片（圖片55.8），55章的一個新的解題練習(xí)研究了氣候變化導(dǎo)致的昆蟲爆發(fā)是怎樣將一個生態(tài)系統(tǒng)從碳匯變成碳源的，一張關(guān)于溫室效應(yīng)的新圖片（圖片56.29），概念56.4的關(guān)于氣候變化對生物影響的新文章，和一張新的關(guān)于氣候變化如何影響所有水平的生物結(jié)構(gòu)的建立關(guān)系圖片（圖片53.25）。
意譯：生態(tài)單元在第十一版進(jìn)行了大量修訂。我們改編優(yōu)化了以下核心生態(tài)主題的概念框架：生命表、人均人口增長、固有增長率（“r”）、指數(shù)人口增長、阻滯人口增長、密度制約、物種相互關(guān)系（尤其是，寄生、偏利共生、互利共生）、以及MacArthur和Wilson的小島生物地理學(xué)模型。這次修訂融合了一個更深刻的生態(tài)原則，包括一個新的關(guān)鍵概念（52.5）和兩個生態(tài)與進(jìn)化間的相互影響的新圖片（圖片52.22和52.23），概念52.4的關(guān)于進(jìn)化史和生態(tài)因素的組合對物種地理分布的塑造新材料，和五個新的建立關(guān)系問題要求學(xué)生去調(diào)查生態(tài)和進(jìn)化機(jī)制是如何相互作用的。為了配合我們擴(kuò)展和加強(qiáng)氣候變化內(nèi)容的目的，我們增加了關(guān)于氣候變化如何影響關(guān)鍵物種分布的一項新的討論和一張新圖片（圖片52.20），概念55.2的一篇新選的關(guān)于氣候變化如何影響NPP的文章，一張關(guān)于氣候變化是如何導(dǎo)致野火的增加和昆蟲的爆發(fā)的新圖片（圖片55.8），55章的一個新的解題練習(xí)研究了氣候變化導(dǎo)致的昆蟲爆發(fā)是怎樣將一個生態(tài)系統(tǒng)從碳匯變成碳源的，一張關(guān)于溫室效應(yīng)的新圖片（圖片56.29），概念56.4的關(guān)于氣候變化對生物影響的新文章，和一張新的關(guān)于氣候變化如何影響所有水平的生物結(jié)構(gòu)的建立關(guān)系圖片（圖片53.25）。
明天收尾。
