《近月少女的禮儀2.2 A×L+SA!!》主題曲歌詞及翻譯
2018-06-02 20:27 作者:KIDFansClub | 我要投稿

近月2.2的音樂OST已經(jīng)發(fā)售,其中包含了本作的主題曲,也是6作中歌詞最少的。(歌詞錄入:布魯。翻譯:醬小魚)

「散りゆく桜に願(yuàn)いをこめて(向凋零的櫻花許愿)」
歌:美鄉(xiāng)秋
作詞:西又葵
作編曲:Arte Refact
Guitar:佐佐木正明
Violin,Viola:小林明日香
Recording&Mixing Engineer:菊池司(Arte Refact)

この 華やかに
抬頭仰望
散りゆく桜を 見上げてく
那絢爛凋零的櫻花
キミとなら 描いてた夢(mèng)
想與你一同實(shí)現(xiàn)曾經(jīng)的夢(mèng)想
葉うこと 祈り願(yuàn)いをこめ
我向櫻花許下心愿
ふと手のひら 眺める
不意間看向手心
遠(yuǎn)い日 互いに書き留めた
那里記著我們往日的約定
想いを 繋ぐよ…
連起這份思念
ふたりで決めた 永久を 開けよう
開啟兩人許下的永久誓言
ひとりで 寂しく…
向那孤單的往日
居た日を 過去に…さよなら
說一聲離別
想いを 繋ぐよ…
連起這份思念
ふたりで決めた 永久を 開けよう
開啟兩人許下的永久誓言
ひとりで 寂しく…
向那孤單的往日
居た日を 過去に…さよなら さよなら
說一聲離別 離別

標(biāo)簽: