?今天聊聊美國(guó) / 英國(guó)電影《看他們?nèi)绾翁又藏病贰?/p>

片名See How They Run (2022)，別名看你往哪跑(臺(tái)) / 一臺(tái)殺戲(港)。

故事發(fā)生在1953年的倫敦，這里正在上演備受歡迎的偵探推理話劇《捕鼠器》。?

就在劇組人員慶祝演出100場(chǎng)的時(shí)候，《捕鼠器》的后臺(tái)發(fā)生了一起命案，導(dǎo)演被人殺死。

在傳統(tǒng)的英國(guó)偵探小說(shuō)中，第一個(gè)被害者要么沒有敵人，要么被所有人厭惡。

這里第一位受害者顯然屬于后者。

他被謀殺后，消極厭世又酗酒的偵探一瘸一拐地來(lái)了。當(dāng)?shù)厮雇信恋绿介L(zhǎng)帶著新人斯托克警官開始調(diào)查案件。

調(diào)查過(guò)程中，不斷有劇組人員遇害，警探們需要盡快抓住兇手才行。

能否享受《看他們?nèi)绾翁又藏病冯娪皫?lái)的樂趣主要取決于兩點(diǎn)。

第一點(diǎn)是觀眾對(duì)英國(guó)偵探小說(shuō)的熟悉程度，第二點(diǎn)是大家對(duì)影片風(fēng)格化的接受程度。

《捕鼠器》（The Mousetrap）是阿加莎·克里斯蒂爵士（Dame Agatha Christie）的一部真正的謀殺懸疑劇，是歷史上上演時(shí)間最長(zhǎng)的戲劇，于1952年10月6日在諾丁漢皇家劇院首演，并持續(xù)70年至今，除了疫情期間暫停演出外，前后演出了超過(guò)28000場(chǎng)。

偉大的大師阿婆關(guān)于《捕鼠器》也預(yù)計(jì)錯(cuò)了一次，當(dāng)年她估計(jì)這部話劇會(huì)持續(xù)八個(gè)月，卻不曾想到這部劇持續(xù)了70年之久，即便是最嚴(yán)重的疫情也只讓演出暫停了14個(gè)月。

對(duì)于那些不熟悉阿加莎·克里斯蒂和英式吐槽的觀眾來(lái)說(shuō)，觀影體驗(yàn)不會(huì)很好，甚至?xí)X得味同嚼蠟。但如果你知道《捕鼠器》是什么，哪怕知道小說(shuō)，也會(huì)有著完全不同的觀感體驗(yàn)。

影片標(biāo)題《看他們?nèi)绾翁又藏病罚⊿ee How They Run）標(biāo)題取自童謠《三只瞎老鼠》的第二行。

《三只瞎老鼠》也是廣播劇和阿婆短篇小說(shuō)的標(biāo)題，小說(shuō)中兇手在死者身上留下了畫著三只老鼠以及一小段《三只瞎老鼠》樂譜的信紙。

《捕鼠器》作為戲劇史上播出時(shí)間最長(zhǎng)的戲劇，大多數(shù)人對(duì)具體情節(jié)還是一片空白。

這是由于佳士得合同中有兩個(gè)條款：首先，每一場(chǎng)演出結(jié)束時(shí)，演員們都會(huì)要求觀眾對(duì)結(jié)局保密；其次，每個(gè)想要將戲劇翻拍成電影的電影制片人都被告知，他們必須等到戲劇結(jié)束放映才行，而這一點(diǎn)上可能永遠(yuǎn)不會(huì)到來(lái)。

戲里戲外戲中戲。

同樣的在電影結(jié)束時(shí)，演員同樣打破第四面墻，要求觀眾不要為其他人劇透結(jié)局。

我在這里也不會(huì)劇透兇手，此類電影就是要觀眾自行觀看才能感受到樂趣。如果觀眾只是看三分鐘速看電影一類的視頻，充斥著小美小帥，是不會(huì)得到任何觀影應(yīng)有的快樂的。

本片的視覺風(fēng)格比韋斯·安德森還韋斯·安德森。

《看他們?nèi)绾翁又藏病返男Ч钊耸煜ち?。濃郁的色彩、分屏表現(xiàn)形式，很難讓人不會(huì)覺得這是發(fā)生在《布達(dá)佩斯大飯店》的《法蘭西特派》式《利刃出鞘》。我仔細(xì)核對(duì)演員名單，導(dǎo)演確實(shí)是湯姆·喬治，而不是韋斯·安德森。

《看他們?nèi)绾翁又藏病窙]有明確自己的類型，盡管如此，它作為一部喜劇片的表現(xiàn)效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)好過(guò)懸疑偵探片。

影片中充滿了有趣的呼應(yīng)、犀利的雙關(guān)、嘲諷的人物畫像。導(dǎo)演本身就是一名經(jīng)驗(yàn)豐富的英國(guó)喜劇電視劇導(dǎo)演，很擅長(zhǎng)設(shè)置喜劇元素，強(qiáng)化演員之間的化學(xué)反應(yīng)。

當(dāng)然影片也有不足，不論本片采用什么樣的敘事手法和致敬手段，表現(xiàn)力都只能無(wú)限接近阿婆創(chuàng)造的故事，沒有人能夠真的超越阿婆。

影片中不斷嘲笑揶揄老派偵探小說(shuō)的表現(xiàn)手法，但實(shí)際過(guò)程中卻又不得不依附于此。導(dǎo)演很想表現(xiàn)自己的聰明，卻總像個(gè)大聰明。

影片中彩蛋滿滿，說(shuō)幾個(gè)彩蛋，你會(huì)從影片中發(fā)現(xiàn)更多樂趣。

1.在最后一幕中，迪基·艾登伯勒（Dickie Attenborough）談到《捕鼠器》時(shí)說(shuō)：“這不完全是《哈姆雷特》?！保↖t's not exactly Hamlet.）

《哈姆雷特》第三幕中出現(xiàn)的一幕一戲的劇本叫做《捕鼠器》。

斯托帕德探長(zhǎng)還對(duì)斯托克警官說(shuō)：“這就是劇本”（The play's the thing），這也是《哈姆雷特》里的一句臺(tái)詞。

2.斯托克警官詢問(wèn)薩伏伊酒店服務(wù)員來(lái)自法國(guó)哪個(gè)地區(qū)，服務(wù)員回答“比利時(shí)”。

這是指阿加莎·克里斯蒂筆下最著名的大偵探赫拉克勒·波洛（Hercule Poirot），他是比利時(shí)人，但經(jīng)常被誤認(rèn)為是法國(guó)人。

3.影片中一些角色的名字取自其他作家。

斯托帕德探長(zhǎng)指的是湯姆·斯托帕德爵士（Sir Tom Stoppard），他寫了《真正的獵犬探長(zhǎng)》（The Real Inspector Hound）。

克里斯蒂的管家名叫費(fèi)洛斯（Fellows），這是致敬朱利安·費(fèi)洛斯（Julian Fellowes）。朱利安·費(fèi)羅斯曾創(chuàng)作過(guò)《高斯福莊園》（Gosford Park ，2001）和《畸形屋》（Crooked House ，2017）的劇本。

4.斯托克警官去尋找看牙醫(yī)的斯托帕德探長(zhǎng)時(shí)，看到一棟標(biāo)有“牙醫(yī)”的建筑，上面印有牙醫(yī)的名片。

第一位牙醫(yī)名叫“諾曼·蓋爾”。諾曼·蓋爾（Norman Gale）是阿婆1935年小說(shuō)《云中命案》（Death in the Clouds）中的牙醫(yī)。

第二位牙醫(yī)“亨利·莫雷”（Henry Morely）是1940年小說(shuō)《牙醫(yī)謀殺案》（One, Two, Buckle My Shoe）中的牙醫(yī)。

5.阿加莎洗碗時(shí)喃喃自語(yǔ)講述了一個(gè)名叫拉姆巴頓女士的角色。

艾菲·拉姆斯巴頓阿姨是克里斯蒂1953年小說(shuō)《黑麥奇案》（A Pocket Full of Rye）中的一個(gè)角色。

6.默文·科克·諾里斯（Mervyn Cocker Norris）將喬的標(biāo)本制作稱為“冥河鳥”。

這是阿婆短篇小說(shuō)《大偵探十二奇案》（the Labours of Hercules ，1947）里一章的標(biāo)題。

7.查理·庫(kù)珀（Charlie Cooper）的服務(wù)員一度被形容為“鄉(xiāng)村白癡”，指的是他在《英村腦殘故事第一季》（This Country Season 1 ，2017）中扮演的庫(kù)爾坦（Kurtan）一角。

查理·庫(kù)珀和保羅·查希迪（Paul Chahidi）都主演了英劇《英村腦殘故事》（2017），該劇由本片導(dǎo)演湯姆·喬治（Tom George）執(zhí)導(dǎo)。

8.影片中的阿加莎·克里斯蒂試圖用毒茶殺死兇手。

在現(xiàn)實(shí)生活中，阿婆有一戰(zhàn)期間擔(dān)任戰(zhàn)地護(hù)士的經(jīng)歷，她學(xué)到了很多關(guān)于毒藥的知識(shí)，因此這些廣泛的毒藥知識(shí)激發(fā)了她撰寫謀殺謎團(tuán)。

9.茶杯意外旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致倒霉蛋費(fèi)洛斯意外中毒。

這是從阿婆小說(shuō)《帷幕》（Curtain）中的情節(jié)，在小說(shuō)中發(fā)生了類似的死亡。

緊張中溫和低調(diào)，?

阿婆粉雙倍快樂。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號(hào)：妙看影視