簡介：本書以加斯利的蒙扎勝利為核心，按時間順序，從2020年9月6日12點開始（歐洲中部時間）講述Gas身邊人的親身經(jīng)歷與感受，期間會穿插不少加斯利自幼以來的故事。

提前聲明：不定期更新，人工翻譯（當(dāng)然不理解的地方還是會查字典的）。我會在原原本本地把作者（準(zhǔn)確來說是Gas身邊人）的經(jīng)歷與感受傳達(dá)給大家的基礎(chǔ)上，盡量“雅”一些。翻譯不到位的地方，還請諒解。不會像平時翻譯視頻一樣“加戲”，但必要的注釋還是會有的，我自己的感受會放在評論區(qū)，歡迎踴躍參與討論。

11 讓 雅克，父親

9月6日?星期日 14點，Bois Guillaume

無論我吃多少退燒藥，體溫都沒有降下去。腿感覺像棉絮一樣發(fā)軟，不過這并不重要。我希望皮埃爾已經(jīng)準(zhǔn)備好了。我剛剛看到他的照片，他看起來精神煥發(fā)。不管怎么樣，在大獎賽前夕，他都會早早上床睡覺，以盡可能地保持良好狀態(tài)。一般來說，在賽季中他不會把外出作為借口。他每周訓(xùn)練六天，并且將99.9%的精力都用于他的熱愛。甚至我們都不怎么見他，也不怎么和他通電話。在大獎賽的周末，他通常會在前一天或早上給我們打電話，如果他醒得早的話。因為他和其他車手一樣，在周日沒有很多事要忙，這點與大眾的想法相反。他們的時間相對自由。所以他能給我們打電話，或者說，他給他母親打電話。就是這樣！

我前天剛給他發(fā)了一條信息說：“你的練習(xí)賽表現(xiàn)得很好。他們有時間修復(fù)你的右后懸掛，晚安冠軍，明天見?！?/p>

他的回答如我所料：“您也是，謝謝。”

皮埃爾，我們的小男孩長大了，回消息時，從來不會展開太多！

或者他一定有正當(dāng)?shù)睦碛伞＞拖褡蛱煸缟?，他給我們發(fā)來消息：“門前的信箱有我的快遞，請打開?！笨爝f員找不到門鈴，于是給他發(fā)了一條短信，他是在抵達(dá)賽道時看到的。

9月5日星期六上午11點40分，這是我兒子發(fā)的最后一條信息，他一定在集中精力準(zhǔn)備他的大獎賽，而現(xiàn)在是帕斯卡爾在給我準(zhǔn)備湯。我的狀況不是很好。尤其作為一個美食家，我真的僅在很糟糕的情況下才能只喝下一碗湯。

帕斯卡爾和我，由于不得不在電視上觀看大獎賽，所以我們獨自在家過周末。我們不想見任何人，并且我們也不想在大獎賽期間和任何人通話。但還是有人拎不清，在開始前三十秒給我們打電話。所以從好幾場比賽前其我們就把手機(jī)調(diào)成了靜音。我覺得他們從心理上沒有意識到，時機(jī)不對。如果他們在兩小時前打過來，沒問題，但在大獎賽前5分鐘，肯定不行。而在大獎賽開始的時候，更不能了！

我在起步時總是忐忑不安。因為作為一名前車手，我比過賽，所以我知道這意味著什么。我知道這意味著什么。這么多年來，無論是和皮埃爾一起，還是之前和菲利普、西里爾和尼古拉一起，我都觀看了幾十次，甚至幾百次的起步。所以我知道，起步是一場速度競賽風(fēng)險的集中體現(xiàn)。一般來說，你起步時的沖勁會決定整場比賽。如果你起步好，一切都會順利。相反，你就會丟失很多位置，更糟糕的話，可能會損傷賽車。所以比賽開始時，恐懼、焦慮和擔(dān)憂的心情夾雜在一起。是??！我對結(jié)果有些擔(dān)憂，我希望他能做得很好。

對于這次意大利大獎賽，我知道他希望在排位上能更好一點。因為他從第十位起步，這就意味著所有的不確定性，前面有很多人，而后面的人想趁機(jī)搶位，一旦大部隊開始行動。

因此，我擔(dān)心有人會盡可能地攻擊他，或發(fā)生一些意外。接著是沖出賽道的焦慮，不僅僅是那種在草地上的一個小顛簸，依然能回到第十五名的那種。這是一種焦慮！而未必是一種恐懼。只要身體沒問題，你就會陷入焦慮，擔(dān)心發(fā)揮的問題。

我擔(dān)心會有事情嚴(yán)重影響發(fā)揮。而事實上，恐懼并不能避免危險，這句箴言總是時不時出現(xiàn)在我們腦海中。但皮埃爾已經(jīng)決定在一個危險的職業(yè)中謀生。我們的兒子如果在特種部隊，或者在馬里當(dāng)空降兵，我想我們同樣會擔(dān)心他。

他的母親和我很久以前就決定，我們必須接受他的人生計劃，確保他過得開心。我們最關(guān)心的就是我們兒子的幸福。到目前為止，他所做的一切都讓他感到高興，所以我們也一直很高興。我們正是要把這種情感傳遞給他。我們并不恐懼。

但我們意識到了危險。在過去的幾年里，皮埃爾的兩個朋友在賽道上去世，我們怎么可能不覺得危險？首先是2014年日本大獎賽上的朱爾?比安奇。

朱爾的逝去對我們所有人都打擊很大。我與他的父親菲利普是多年朋友。至于皮埃爾，朱爾是他的偶像。他們一起慢跑，一起在法國隊，朱爾和他分享了很多東西。但朱爾對皮埃爾來說不是朋友，而是榜樣。

去年安托萬?于貝爾在斯帕失去生命時，情況有所不同，因為安托萬是他的朋友，一位親密的朋友。他們非常親密，一起分享了許多事情。他們之間確實有著很深的羈絆。

安托萬去世后，皮埃爾對可能發(fā)生的事故少了一些無所謂的態(tài)度，而他的天真是隨著朱爾的離世消失的。

因此斯帕發(fā)生的事情使他的內(nèi)心成長了，而我呢，這并沒有真正改變我對事物的看法。我們身邊都有父母失去孩子的悲劇。我們知道這很駭人聽聞。但我不會因為擔(dān)憂而阻止我兒子追尋他的幸福。我無法這么做，不然就極其自私。

當(dāng)然有一些父母在替他們的兒子做人生決定，為了得到結(jié)果，不惜讓兒子的生命處于危險之中。我們和安托萬的父母一樣，沒有這樣做。

自從皮埃爾進(jìn)入卡丁車的第一天起，我們就一直害怕得直哆嗦，但這是人之常情。即使他的卡丁車以45公里/小時的速度行駛時，我們也是如此。

我記得他在國際上參加的第一場比賽，是在意大利科莫湖附近的一場比賽。開始時有130名車手。在第一彎，皮埃爾打了個轉(zhuǎn)，掉到了隊伍最后。他依然能夠重新開始，但其他人就沒那么幸運了。賽車二次撞擊后，我們看到紅十字會的工作人員帶著擔(dān)架到達(dá)?？吹酱饲榇司埃覀冃南耄骸拔覀冏隽耸裁?？”

因此，我們在比賽開始時總是非常緊張，擔(dān)心他不順利，擔(dān)心結(jié)果達(dá)不到他的預(yù)期。其余的，我們都拒絕思考和談?wù)摗Ｒ驗槠ぐ栔雷约涸谧鍪裁?，他不是一個魯莽的人，也不是神風(fēng)敢死隊。他從我們這里學(xué)到了這些！

在他13歲時，我記不起是在哪個歐洲國家參加卡丁車比賽，有一天在練習(xí)賽結(jié)束后，他回到維修區(qū)，問我為什么他是唯一一個戴著頸部護(hù)具的人。我回答道：

——你到底想不想比賽？如果你想比賽，就戴上頸部護(hù)具。

——想比，但小嬰兒才戴這個。他這樣說。

——我不管！你戴上頸部護(hù)具，做到這點我們再談別的。

他當(dāng)時并不明白。尤其是在意大利車手占多數(shù)的情況下，他們中大部分人在比賽中沒有佩戴頸部護(hù)具，這會冒著意想不到的風(fēng)險。

而皮埃爾升入的級別越高，車速就越快。因此隨著他的晉升，我一邊為他升入到下一個類別而感到自豪，一邊更加擔(dān)心，因為速度越來越快。而這一切，再加上所有的車手能出現(xiàn)在那里都絕非偶然。他們在賽道上是由于他們想要參賽，因此他們在成績上的付出越來越重要。

當(dāng)他在GP2——F1的敲門磚時，我有時會為他擔(dān)心，并不是擔(dān)心他會做什么，而是擔(dān)心其他人會對他做什么。現(xiàn)在他進(jìn)入F1，我略微放心了，即使在某些賽道，F(xiàn)1目前的速度過快了。國際汽聯(lián)正在不斷地改進(jìn)賽道和安全設(shè)備，正如在安托萬事故后的斯帕。

而且每年賽車的安全性都在提高。每個周末我們都會看到F1賽車沖出賽道，盡管沖擊力很大，賽車損毀了，但幾乎每次車手都毫發(fā)無損。確實，賽車運動是一項危險的運動，安托萬和朱爾的離世證明了這一點。

如今的F1是否和朱爾的時代一樣危險？不，當(dāng)然不是，因為賽車每年都要接受越來越嚴(yán)格的測試：朱爾的賽車達(dá)不到今天皮埃爾的AlphaTauri賽車的安全性，很多方面都改進(jìn)了。當(dāng)皮埃爾還在GP2時，我為他擔(dān)心，就和安托萬的父母為他們的兒子擔(dān)心一樣。要知道在這個級別中，有很多孩子想要突破，他們的方向感不一定佳，他們在追求贊助商，他們想要超常發(fā)揮，而這可能導(dǎo)致很多問題。在F1中，所有這些現(xiàn)象的結(jié)合是極其罕見的。除了少數(shù)非常罕見的情況外，這類事情不太可能發(fā)生。車手的心理不一樣，賽車不一樣，比賽條件不一樣。

因此，恐懼并沒有隨著級別的上升而呈指數(shù)級增長。當(dāng)皮埃爾在低級別時，我只是對結(jié)果感到擔(dān)憂，因為我知道Zouzou（當(dāng)時我們這么稱呼皮埃爾）已經(jīng)投入了很多，他想要登上領(lǐng)獎臺并贏得比賽?，F(xiàn)在有點不同了，我們即使不掌握情況，至少也有情感上的了解，像AlphaTauri這樣的車隊帶給我們的透明度是非常令人安心的。

對我們來說，他已經(jīng)實現(xiàn)了他的部分夢想，而這才是最重要的。我們?yōu)樗穆殬I(yè)生涯感到自豪，因為這具有模范作用，這是一種成功。但這份成功是集體和家庭的，他的兄弟們也為這份成功出了力，即使他們的付出不被大眾所知曉。

我無權(quán)說我對皮埃爾比對其他人更感到驕傲。他們的地位都是平等的，都在人生中獲得了成功。并非所有的父母都有這樣的幸福和快樂，能夠說他們有多愛他們的孩子，他們有多享受他們的成功。當(dāng)然，我為我們五個孩子的成功感到滿足。這是一個父親看到他的兒子獲得博士學(xué)位、成功拿到文憑、獲得第一份薪水或得到第一份工作時的自豪感。大家都是一樣的，我們都有這種自豪感。

如今，皮埃爾的成功在媒體影響力上比其他人更大。但我也很為其他孩子感到高興，比如尼古拉，當(dāng)我們在媒體上看到一篇文章說他贏得了一個設(shè)計大獎。我們喜出望外，因為這是一個巨大的認(rèn)可，尤其是因為他在9歲的時候就和我們聊過這事。他圍繞著這個獎開啟了自己的職業(yè)生涯，這并不容易。而后某一天他得到了同行的認(rèn)可，如今他已經(jīng)是一個國際知名的設(shè)計師。盡管這并沒有形成像F1那樣的狂熱，但這仍然極其重要。而其他人在各自的職業(yè)生涯中也是如此。

因此，我們?yōu)槲覀兒⒆拥穆殬I(yè)道路感到自豪，而皮埃爾的職業(yè)生涯能夠讓我們在這個話題上展開聊聊，因為在家族中我傳承了我父親——加斯利未能見面的祖父。

在加斯利家族中，我們都經(jīng)歷過充滿汽油、石油氣味以及比賽的人生。我們一生都沉浸其中，我們給幾十條鏈條上過油，給幾百個輪胎充過氣，星期天在賽道上行駛過幾千公里。

我父親喜歡賽車。他家里也有漂亮的汽車。而且他與前F1車手威利?邁瑞斯是好朋友。我記得在我7歲時，有一次威利開著他的法拉利250 GТO帶我在埃薩特賽道上跑了兩圈。這太神奇了。

我父親也想成為一名車手，但由于他是紡織業(yè)的公司董事，有其他更重要的事和責(zé)任。于是他參加了卡丁車比賽，比汽車更便宜。他是最早的法國賽車駕照持有者之一，他和他的朋友們創(chuàng)建了一個俱樂部，諾曼底賽車俱樂部。后來，他在埃薩特賽道的維修區(qū)后面建造了一條卡丁車道。在20世紀(jì)60年代初，他加入了法國卡丁車隊，前往北倫敦對抗英格蘭隊，從而拿到了冠軍。

我的母親埃維莉娜也是卡丁車賽冠軍。她是第一批參加該項目比賽的女性之一。她有一套漂亮的帶有法國徽章的絲綢傘兵套裝。無論是在賽場和生活中，皮埃爾的祖母、他的莉娜奶奶都非常精致。

因此，在我四歲時，我父親就把我放進(jìn)了一輛卡丁車?yán)铩Ｓ捎谖覀€子太小開不了，于是我的背后墊了一個油桶，腳下踩著墊塊?，但我就這樣在ACN賽道上跑了第一圈。但我父親很快就為我感到擔(dān)憂，他禁止我再坐進(jìn)卡丁車。我不得不等待，直到成年后自己考取執(zhí)照，重新投入其中，隨后我又轉(zhuǎn)向拉力賽，接著是耐力賽。

和我父親一樣，賽車流淌在我的血液里。我們熱愛賽車，熱愛速度。他幾乎甚至都沒意識到。我們一起比賽了多少次??？我們驅(qū)車穿過魯昂市，他開著他的雪鐵龍SM，我騎著我的摩托車。我們會沿著林蔭大道以最快的速度穿過城市，比賽誰第一個到家。這真是亂來！為了比我開得更快，他還開上了人行道！現(xiàn)在回想起來...我們很魯莽/無知。但那個時代和現(xiàn)在不同。我們無時無刻不在比賽。這是刻在我們基因里的，無法改變，事實就是這樣。后來我們制定了規(guī)則。我父親總是告訴我：

——你想和誰比賽都可以，但你不能闖紅燈，不能闖停車標(biāo)志。這是紅線。如果你有朋友為了贏得比賽而闖停車標(biāo)志或紅燈，你就讓他這樣做，因為你比賽不是為了將自己和別人置于危險之中。

隨后我們一直遵守規(guī)則，也一直非常謹(jǐn)慎。有了這些原則、這種人生觀、這種道德，使得我們能夠比別人走得更遠(yuǎn)。兩代人之后，皮埃爾踐行了這一切。

12 帕斯卡爾，母親

9月6日?星期日，14點 Bois Guillaume

再過一個多小時，就該起步了。壓力和緊張隨之增加。當(dāng)比賽臨近時，我總是非常緊張。當(dāng)我懷著孕，讓?雅克參加比賽時，我并沒有完全平靜下來。我確信，當(dāng)我在維修區(qū)或在賽道邊看著我丈夫比賽時，在我肚子里的皮埃爾也感受到了這種緊張。后來當(dāng)我們?nèi)タ雌ぐ柕母绺鐐儏⒓涌ǘ≤嚤荣悤r，我也同樣緊張。當(dāng)尼古拉開始參加卡丁車比賽時，我每個周末都會因為過分焦慮而減少一公斤半的體重。因此為了讓自己平靜下來，我會推著皮埃爾休息的嬰兒車，沿著賽道繞圈。我塞給他一個奶瓶，然后把他放在進(jìn)車?yán)锖逅@著賽道走兩三公里，他就會閉上眼睛。我的緊張感也減少了一些。

皮埃爾從小就熟悉發(fā)動機(jī)的噪音和廢氣的味道。我不敢說他是在賽道上出生的，但從他出生的頭幾個月開始，他就穿著尿布、喝著奶瓶、帶著小鍋幾乎參與到了所有的比賽中，無論夏天還是冬天......

因此，他在很小的時候就想開卡丁車。他第一次坐上卡丁車是在六歲的時候。但問題是，他的兩只腳中只有一只能碰到踏板?？梢约铀伲珓x不了車。他就這樣駛上了賽道。而我，顯然害怕得發(fā)抖！當(dāng)他進(jìn)入維修區(qū)時，他和我們都意識到，他無法剎車，讓?雅克在后面追著跑去把車攔停。

從那一刻起，他就纏著我們要去開卡丁車。我告訴他，我們真的沒有這個能力，太昂貴了，而且他的哥哥們已經(jīng)在開了。但我也補(bǔ)充說，我們愿意做出努力，前提是他必須是班上的佼佼者。從那時起，他經(jīng)常向我們嘮叨，不斷地來說服我們，但我們并沒有讓步。隨后他開始學(xué)習(xí)足球。我們?yōu)樗麍竺麉⒓恿薆ois Guillaume的俱樂部。周三訓(xùn)練，周六下午比賽。我討厭足球！這真是一種折磨。一般是讓?雅克喜歡。

皮埃爾很擅長足球，他在一線隊踢球。俱樂部的每個人都叫他“阿甘”（注：阿甘正傳的主人公），因為他踢邊鋒，是跑得最多的人。他的耐力令人難以置信。我不知道他這個特性是從哪里來，因為我耐力不好，讓?雅克更差。當(dāng)我在訓(xùn)練結(jié)束后趕來接他時，我看到所有的孩子都躺在草地上，疲憊不堪。只有我的皮埃爾，他正蹲在地上，準(zhǔn)備再次出發(fā)。他從不感到疲倦。

他小時候一直在外面玩耍。除了踢足球之外，他還得在花園、附近的森林里玩。在家里他就騎自行車。他剛開始騎的是有穩(wěn)定輪的自行車。但當(dāng)他五歲時，他想要一輛和他哥哥們一樣的兩輪自行車。他不斷對我們說：

——我想要一輛兩輪的自行車。

我總是這樣回答：

——你的想法很好，可你不會騎兩輪自行車，等你會了就給你買一輛。

之后的某個星期日，在又一次提出要求后，他來到了我們的花園，讓他父親把兩個穩(wěn)定輪拆下來，花了一天時間在屋子周圍學(xué)習(xí)騎兩輪自行車。

夜幕降臨時，他掌握了。我可以看到他驕傲地騎過窗戶，一言不發(fā)，向我表明他已經(jīng)做到了。他繼續(xù)往前，速度越來越快，越來越有信心。

騎完后，他回家對我說：

——好了，現(xiàn)在我想要我的自行車。

他一直都是這樣，有一種難以置信的動力。當(dāng)他決定要做一件事時，他就會把一切都計劃好直到成功。那一天，他在屋子外騎來騎去，直到學(xué)會才停下。起初，他跌倒了。

他站起來，重新開始，再次跌倒，再開始。皮埃爾一直這樣。只要他為自己設(shè)定一個目標(biāo)，你就知道他會一路走下去。

而當(dāng)他因為某些方面掌握得不好，做不到某件事時，他就會生氣。

但他對很多事情都感興趣，這點讓我感到驚訝。他對文化、音樂、美食、一切都感興趣。他的思想非常開放。另一方面，當(dāng)涉及到手工作業(yè)時，他就像他的父親一樣，笨手笨腳。他的十根手指不聽指揮，不會機(jī)械，修修弄弄的都做不了。不會做、掌握不了，這令他很生氣。

這構(gòu)成了皮埃爾6至9歲時的生活。一個知道自己想要什么的孩子，終于在他9歲時如愿以償，因為他開始了卡丁車運動。我想，讓?雅克也等不及了。不得不說，我們在家里經(jīng)常從早到晚都在談?wù)撈囘\動和機(jī)械運動。而到了周末，每個人都盯著電視看大獎賽，看一切與發(fā)動機(jī)、美麗的機(jī)械有關(guān)的內(nèi)容。皮埃爾從小就沉浸在其中，而讓?雅克只有一個想法，讓他坐進(jìn)卡丁車。

于是我們做出了必要的犧牲。在我父母的幫助下，我們買了一些賽車相關(guān)的設(shè)備。我父親買了一個發(fā)動機(jī)，我們找來了一個底盤，隨后把卡丁車放在圣誕樹下，故事就這樣開始了。

剛開始，他獨自開卡丁車。（注：法國小學(xué)周三下午沒課，許多孩子會利用這個時間發(fā)展興趣愛好）周三，當(dāng)他從中午開到下午2點期間，讓?雅克則在安納維爾-安布爾維爾卡丁車賽場（注：在魯昂市西南部）的餐廳吃午飯。在他吃飯的這段時間里，皮埃爾會一直開到汽油耗盡。然后他就會回家踢足球。

如果我們不干涉他，他可以在卡丁車賽道上開上八個小時。沒有什么可以阻止他。他想在雨中駕駛從而學(xué)習(xí)雨戰(zhàn)，他想在雪地和冰上駕駛，來了解滑動。他在任何天氣下都能駕駛。他想要學(xué)習(xí)，想要進(jìn)步。

我們很快意識到，他很優(yōu)秀，他方向感很好，速度并不像一個初學(xué)者。于是我們帶他參加了他的第一次比賽。

而在那里，他很快就超越了其他人。當(dāng)他進(jìn)入兒童組（7-11歲）時，他開得比青少年組（12-14歲）還快。我很享受聽那些在維修區(qū)觀看的人討論，他們意識到小加斯利是一個王牌車手。其他孩子也是如此。當(dāng)他們看到皮埃爾來賽道時，備受打擊，因為他們很清楚自己會輸。

因此，他很快就到諾曼底地區(qū)以外的地方與其他人對抗，參與其他更高級別的聯(lián)賽，如大巴黎地區(qū)的聯(lián)賽，隨后是法國錦標(biāo)賽。正是在那里，他遇到了夏爾 勒克萊爾、埃斯特班?奧康和安托萬 于貝爾。

當(dāng)他開始參加全國性的比賽時，不得不在周末出行，而通常距離都很遠(yuǎn)。于是他上學(xué)缺勤了，他周五或周一的早晨會缺席。我們不得不找借口，因為他沒有告訴任何人。他學(xué)校里的朋友甚至都不知道他在從事卡丁車運動，更不知道他在法國各地參加比賽，而且經(jīng)常獲勝。

初中時情況開始變得復(fù)雜，因為周末的比賽越來越遠(yuǎn)，所以有一次我不得不去見Léonard - de - Vinci初中的班主任和校長，解釋他缺席的原因。因為在此之前，我們以感冒、喉嚨痛和疲倦等不同的理由為他開脫.....一旦告知了情況，有的老師會遵循之前的規(guī)定。（注：法國平時小測的占比很大，所以經(jīng)常缺考會很影響學(xué)年成績）相反，其他老師根本不管，故意在周一早上測驗，因為他們清楚地知道他不在學(xué)校。

那時，我們開始考慮換學(xué)校，讓他參加體育學(xué)習(xí)課程，在那里他可以更平靜、更認(rèn)真地學(xué)習(xí)。

我們知道皮埃爾成績很好，于是向法國汽車運動聯(lián)合會談起此事，他們立即建議他加入勒芒的汽車運動學(xué)院。

我們當(dāng)然同意，只是地點在勒芒，而我們住在諾曼底，況且皮埃爾只有13歲。我們并不希望孩子離開家，因此和皮埃爾談了這個問題。一天晚上，讓?雅克和我在晚餐后圍坐在桌前，告訴他：

——看，這是聯(lián)合會的提議，我們?nèi)タ纯础?/p>

他不是很感興趣，但和我們一起來到勒芒，參觀著名的圣米歇爾?德?佩雷初中。而在那里，他當(dāng)場就愛上了這個地方。我永遠(yuǎn)記得他當(dāng)時的表情。他在學(xué)校門口停了下來，大吃一驚。對我們來說，這只是一座古老的城堡，一所坐落在19世紀(jì)建筑中的私立天主教學(xué)校。

對他來說顯而易見，那就是他想去的地方。當(dāng)我們離開時，他看起來非常高興，還說想盡快去那里。

這是一所私立學(xué)校，不幸的是現(xiàn)在已經(jīng)關(guān)閉，距離勒芒賽道10公里。學(xué)校坐落在一個巨大的公園里，皮埃爾住在宿舍的一個雙人間里。在那里，他遇到了他的朋友安托萬?于貝爾，他幾乎每個周末都和他一起比賽，同住一個房間。安托萬的情況與皮埃爾相同。在學(xué)校很優(yōu)秀，在賽場上很有天賦。于是他們在學(xué)校里競爭，因為他們在同一個班級。晚上在健身房里競爭，隨時都在競爭。他們一起在那里生活，在那里吃飯、睡覺。早上，他們會洗個冷水澡，因為從來沒有熱水。他們房間的窗戶密封性不好，所以冬天非常寒冷。但他們很樂意住在被我們稱之為“霍格沃茨”的地方。他們從未抱怨過。

皮埃爾在初二時進(jìn)入這所學(xué)校。

那是一個星期一的早晨。

我們開了一整夜的車，因為前一天他在意大利多納托的卡丁車世界杯上獲得第三名。當(dāng)他到校時，他很自豪地在大家面前舉起他的獎杯。開學(xué)的第一天，他成為了明星！

自此他在薩爾特省開始了他的學(xué)業(yè)，一位叫弗朗索瓦?菲永（注：曾任法國總理）的人曾經(jīng)在這所初中就讀過。而對我們來說，這是一個相當(dāng)復(fù)雜的生活的伊始，因為在魯昂和勒芒之間沒有直達(dá)的火車。因此，每個周末，我們都要在周五晚上在魯昂和勒芒之間往返接他，周日晚上再送他去：三天內(nèi)完成1000公里的路程。

這樣的日子持續(xù)了5年！初中的兩年，高中的三年。

當(dāng)然，那是在沒有國際比賽的那幾周。不然的話，以每年大約20場比賽的節(jié)奏，我們會穿梭于歐洲各地，以及全世界。

過程很艱辛。剛開始，我們會在周日晚上把他送走時哭泣。我們哭泣，是因為我們看到他進(jìn)入了那個不太舒適的環(huán)境。但這是他的選擇，他更愿意以簡樸的方式生活，最主要的是他達(dá)成了自己的目標(biāo)。

至于舒適度，他并不關(guān)心。我相信他甚至可以睡在地板上，他的積極性很高。

因為他一直如此！

在他9歲時，他對我們說：

——我不想成為一名卡丁車手，我想成為一名F1車手。

當(dāng)我們在周日晚上把他送到“霍格沃茨”時，他說：

——我將盡我所能達(dá)到目的。如果我沒有成功，至少我不會后悔。好在作為企業(yè)老板，我們可以隨心所欲地管理自己的職業(yè)日程，否則就無法來回奔波于薩爾特省。

初中畢業(yè)后，安托萬和皮埃爾去了勒芒南區(qū)高中的體育學(xué)習(xí)部。同樣來自諾曼底的另一位有前途的年輕車手Valentin Moineault加入了他們。但皮埃爾只上了高一。在這個部，有足球運動員、網(wǎng)球運動員、空手道運動員和許多其他對學(xué)習(xí)不太感興趣的運動員。大家的水平很低，當(dāng)他比賽回來后，經(jīng)常沒有人能給他補(bǔ)課，甚至沒人能借給他筆記。

于是我去找聯(lián)合會，告訴他們我不滿意現(xiàn)狀，因為我絕對希望他能通過高中會考，如果他留在這所學(xué)校，就注定會失敗。我要求他們能讓他學(xué)習(xí)國家遠(yuǎn)程教育中心對應(yīng)的課程 ，但在汽車運動學(xué)院內(nèi)學(xué)習(xí)，因為我知道在家接受遠(yuǎn)程教育是不可能的，這行不通。

他們考慮了一下，并在學(xué)年結(jié)束時給我們回了電話，向我們提供了一個建議：

——我們在國家遠(yuǎn)程教育中心找到了一個體系。每兩個學(xué)生就有一個老師。我們會集中在星期二、星期三和星期四上課，因為一般來說，星期五和星期一他們都不在。成本會很高，但不要擔(dān)心，我們會幫助你的。你們同意嗎？

我們立即接受了提議。第二年開學(xué)，他們將年輕車手安置在位于勒芒賽道內(nèi)的Le Casque酒店。早晨他們?nèi)W(xué)院上課，然后訓(xùn)練。這就是皮埃爾在高二和高三的學(xué)習(xí)情況，聯(lián)合會制定了一個框架，全程由弗雷德里克?尚帕尼亞克監(jiān)督。他會在晚上去接他們，把他們帶回運動場。在某種程度上是他們的保姆。

最終他相當(dāng)于上了五周半的課程，通過了高中會考。但由于他意志堅定，為了通過考試，他又考前突擊，每天從8點到20點復(fù)習(xí)了8天。

?

?

?