第五集 就像你一樣

概要

原文

成績優(yōu)秀な死神王女（デス美）に、一方的にライバル意識を燃やす魔獣王女。成績など気にしない鋼鉄王女。デス美にとって二人は微笑ましい同僚である。そんな折、「好きな人がいる」と二人に相談する鋼鉄王女。魔獣王女は、社內(nèi)戀愛は禁止だとたしなめるが、デス美は鋼鉄王女の戀路を全力で応援する！

翻譯

單方面與死神公主（死美人）較量，成績優(yōu)異的惡魔公主。 一個不在乎成績的鋼鐵公主。 對于死亡美女來說，他們是微笑的同事。 這時，鋼鐵公主向他們商量，說：“我有喜歡的人?！?魔王說嚴禁私下談戀愛，死美人卻全力支持公主的戀情！

第六集?這可是難得的海灘啊

概要

原文

夏といえば海！海デートしたいと話していたデス美と不動。ワクワクしていたデス美だが、突如怪人への昇進を言い渡されてしまった！ボスラー大総統(tǒng)はデス美に改造手術を施し、さらなる力を授けようとする。そう……ゴリラとの融合である！愕然とするデス美。果たして海は、水著はどうなる！？

翻譯

夏天是大海！ 說要和大海約會的死神美人不動搖。 死神美人激動，卻突然被告知要晉升為妖孽！ 博斯勒總統(tǒng)對死亡美人進行了改造，以賦予他更多的權力。 是的......這是與大猩猩的融合！ 令人驚嘆的死亡之美。 泳裝在海里會怎樣！ ??