形容詞短語(yǔ)用作定語(yǔ)時(shí)，通常放在被修飾語(yǔ)的后面。

1. The teachers’ language shared many of the features of the mechanical question-

and-answer drills?characteristic of audiolingual classroom.

教師的語(yǔ)言具有許多聽(tīng)說(shuō)課堂上機(jī)械的問(wèn)答操練的特征。

2. I would never make a mistake?this stupid?and jeopardize everything we’ve built.

我從不會(huì)犯這么低級(jí)的錯(cuò)誤，并危及我們所建造的一切。

3. And this resulted in a relationship of linguist to teacher?reminiscent of a family

tree. Let us take the Audiolingual Method as an example.

語(yǔ)言學(xué)家和教師的關(guān)系讓人想起家族關(guān)系。以“聽(tīng)說(shuō)法”為例。

4. An institution for testing people's attitudes found that a good vocabulary is the

only characteristic?common to successful people.

一家民意測(cè)試機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)擁有豐富的詞匯是成功人士唯一的共性。

5. On average one American died of heart disease attributable to smoking.

死于心臟病的美國(guó)人通常是因?yàn)槲鼰熢斐傻摹?/p>

6. The director was a man ruthless and efficient, who at times, but very imperceptibly

indulged in grim humor.

主任是一個(gè)狠毒、干練的人，時(shí)?？v情欣賞自己的極為微妙的殘酷的幽默。

7. this place devoid of Chinese people 這地方?jīng)]有華人

8. Some towns rich in producing maple syrup started to hold Maple Syrup Festivals,

one after another.

一些盛產(chǎn)楓糖的市鎮(zhèn)都紛紛舉辦楓糖節(jié)。

9. The number of Americans 65 and older will double in the next 25 years to about 72

million, according to government census data. By then, seniors will account for nearly

20 percent of the population, up from just 12 percent in 2003.

根據(jù)政府的人口普查數(shù)據(jù)，在未來(lái) 25 年內(nèi)，美國(guó) 65 歲及以上人群將成倍

增長(zhǎng)，達(dá)到大約7200 萬(wàn)。到那時(shí)，老年人將占人口總數(shù)的近 20%，而這個(gè)

數(shù)據(jù)在 2003 年只有 12%。

10. Not my love, or Paula's love or the love of strangers on a banana boat, but a

love so all-encompassing it will take a lifetime to grasp.

不是我的愛(ài)，不是波拉的愛(ài)，也不是香蕉船上那些陌生人的愛(ài)，而是如此包

羅萬(wàn)象的一種愛(ài)——他要用一生去理解。

11. a policy obstructive to our plans 妨礙我們計(jì)劃的政策

12. It's an abstract painting suggestive of a desert landscape.

這幅抽象畫(huà)展示了一幅荒涼的景色。

13. Hawthorne's literary world turns out to be a most disturbed and problematical

one possible to imagine.

可以想象霍桑的文學(xué)世界是最令人不安和問(wèn)題不斷的。

14. in every way possible 千方百計(jì)

15. the people nearest to me 離我最近的