啊誠(chéng)致我電子晶屏上的人形，

優(yōu)曇缽悄然萌生，被媚眾是緣由它的凋謝——

汝的尸體比靈魂還要清澈！

汝的卷軸，汝的美酒，汝的無(wú)酵餅，藏于神的幕所；

汝的唐卡，汝的碧玉，汝的風(fēng)雪山，隨使者的寶馬香車(chē)——游走呃，靈魂是尸體的最大歌者——

因汝的尸體未道成之時(shí)，內(nèi)臟炙熱，

演唱腥膻的招魂歌，詫異死亡之奇特。

汝既死了，萬(wàn)國(guó)的民悔改罷！…

藉著昔日歌喉呢喃，凌空的手指涂抹，

刺染下斑駁樂(lè)譜，烏鴉的爪撓破似的。

我的內(nèi)臟為你驅(qū)魂，某個(gè)下午我進(jìn)奉它們于暗廟社，

歸程的血路遁陷入涸轍，從此升入新的境界。

可莫效阮子之哭，順著電擊望去呵——

我要在夢(mèng)里反復(fù)殺死汝的尸體，尸體；

親吻他溢拉灌盈的液珠，師法尸體鋪陳的街；

我將做憋氣比賽的生還勝者！…

猛然喘吸氧化的機(jī)械——為之而活，

仿佛我維生僅依靠殘存的嗅覺(jué)。

當(dāng)一支閃電般歸來(lái)的王——

為斷肢的祂提鞋，為祂刻一把瑤琴；為祂寫(xiě)七絕。

速度將兩塊風(fēng)聲折成一疊——

舉上澆酹塊壘和不忍回望山脈的夜。

我自己，觀(guān)測(cè)天體運(yùn)行的觀(guān)測(cè)者，

卻難透電子晶屏的肝臟，讓它流到墨脫。

“愿汝的名虛無(wú)縹緲——汝的國(guó)，發(fā)生橫禍?！?/p>

并非我的蔑諷，而屬萬(wàn)國(guó)的民的咒詛。

威力與偏信駕駛尸體，而我愿祂是尸體獨(dú)舞。

祂將如閃電般的汝歸來(lái)，思考

龐加萊——

阿賴(lài)耶識(shí)里淌水的頓河？密涅瓦的號(hào)戰(zhàn)死風(fēng)車(chē)？

愿汝的馨香膏脂滑白如雪，

愿靈性永垂不朽，不至于落到地面；

汝的再臨，恩典的，草飛而馬旋——

比孩子更幼稚的孩子的拉比，

比江山更純潔的江山的月，

我——汝——可愛(ài)的嘉然小姐，

權(quán)天使逼令我荒誕書(shū)寫(xiě)；

我——汝——祭祀的嘉然小姐，我眨眼已不同步，

以鹽柱火光的名起誓，回頭看不得，回頭看不得！

二零二二年二月十日弱魚(yú)先生

自常州北郊的強(qiáng)歐化詩(shī)篇，此文需要一個(gè)鬼才的英譯或注釋