《蒙古小夜曲》最初發(fā)表在《新音樂》月刊1940年第1卷第5期，署名“高陽詞 今也曲”；《新西北》月刊1941年第5、6期登載，署名是“伊克昭盟民歌”，沒有人名；《大眾呼聲》1948年第2期登載，署名“蒙古民歌 今也記譜”。

?

50年代初，姚敏有歌曲《小小羊兒要回家》，從曲調(diào)到歌詞，顯然，這是依據(jù)《蒙古小夜曲》制作的歌曲，署名“作詞作曲 姚敏”。最初張露演唱，后來有眾多歌星的演唱。成為有名的兒歌。

?

《中國(guó)電影百年·經(jīng)典歌曲》（朱天緯）收錄了《小小羊兒要回家》，署名“陳蝶衣詞 姚敏曲”，并說“這首歌后來被用為影片《小小羊兒要回家》主題歌，連片名也用了這首歌的名字”。我在網(wǎng)上大體看了臺(tái)灣電影《小小羊兒要回家》，片頭曲片尾曲中間兩支歌曲，共聽到4支歌曲，沒有聽到歌曲《小小羊兒要回家》。到底這部電影（時(shí)長(zhǎng)87分鐘）里有沒有這支歌呢？

?

我是60年代初從馬可還是錢仁康的書里看到《蒙古小夜曲》的，反復(fù)一句旋律，歌詞“大星星亮啦，卡里瑪莎你別怕，我把燈火點(diǎn)著啦”，我很有興趣。

?

舊曲新聞 ?LeoZhou? 2023.2.25.