搬運(yùn)自微信公眾號(hào)海寧的小世界

Osprey出版公司軍事書Men-at-Arms（MAA）系列第497號(hào)：蘇波戰(zhàn)爭(zhēng)中的軍隊(duì)(1919-21)-Armies of the Russo-Polish War 1919-21。原作者Nigel Thomas PhD, 繪圖Adam Hook。以下是該書的封面：

A:指揮官
A1:波蘭第一元帥約瑟夫·畢蘇斯基，利普斯克（Lipsk），1920年9月圖中畢蘇斯基穿綠領(lǐng)野地灰色M1915式大衣、起源自?shī)W地利的波蘭軍團(tuán)上衣以及貼身裁剪的黑色褲子。被稱作“maciejowka”的帽子上帶有一枚M1914式無王冠圖案的銀鷹帽徽，它帶有尖頭的飛翼和帶字母“S”的盾牌。1920年3月19日被晉升為第一元帥之后，畢蘇斯基在當(dāng)年11月15日接受他的元帥權(quán)杖的儀式上第一次穿上了配有全套徽章的“魚灰色”制服。A2:方面軍司令米哈伊爾·圖哈切夫斯基，紅軍，莫斯科，1920年4月盡管在華沙戰(zhàn)敗，這位27歲的將軍還是贏得了很高的威望，而斯大林的嫉妒使他在1937年6月12日（原文如此，譯者注）遭到處決。圖中他戴第二版的“布瓊尼式”帽子，穿M1919式制服和一件“俄國(guó)土黃色”大衣，大衣在袖口、領(lǐng)子和腰部口袋蓋的位置裝飾深黃綠色面飾。帽星、滾邊、領(lǐng)角以及胸前的扣別都采用代表步兵的深紅色（“樹莓紅”）。他只在左袖子上展示了鮮紅色的M1919式軍銜徽章，由一顆星加四顆鉆石形圖案組成，胸前的圓花飾則是M1918式紅軍成員資格徽章。另外他的手槍套里裝著一把M1895式莫辛納甘左輪手槍。A3:弗拉基米爾·薩爾斯基上校，烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)，1920年6月薩爾斯基于1919年11月5日至1921年2月10日期間擔(dān)任戰(zhàn)爭(zhēng)部長(zhǎng)，并在1920年10月5日晉升為少將。他的M1919式常服的帽子在帽頂接縫和深紅色兵種色帽墻的上下邊緣都采用了白色滾邊；此外帽子上還裝飾銀色辮花金屬絲脖帶和中央帶金色三叉戟圖案的金色/藍(lán)色的M1918式帽章。不帶滾邊的上衣上展示著他軍銜的領(lǐng)章；左袖子上巨大的紅色三叉戟徽章在1920年5月30日開始采用。他的藍(lán)色軍官馬褲上帶有深紅色的滾邊。

B:第一次戰(zhàn)斗，1919年2月-3月
B1:斯坦尼斯拉夫·謝普特茨基中將，第1立陶宛-烏克蘭人師，格羅德諾，1919年4月謝普特茨基穿波蘭軍隊(duì)的M1917式將官制服，暗紅色領(lǐng)章上展示著銀色辮紋裝飾的軍銜徽章，同樣展示軍銜的還有白底紅色背板的肩章帶上的銀色三葉草圖案折型緞帶和其上方的兩顆金星與一枚王冠徽章。還要注意的是上衣的立翻領(lǐng)、袖口、前襟和四個(gè)口袋蓋都帶有紅色滾邊，馬褲的褲線接縫處是兩條紅色鑲邊。帽子的銀色編紋脖帶之上是非正規(guī)的金色圓帽章以及老鷹圖案徽章。另外，俄國(guó)的M1895式莫辛納甘左輪手槍再次出現(xiàn)。B2:班長(zhǎng)，紅軍第3希埃德爾克（Siedlec）革命步兵團(tuán)，里達(dá)（Lida），1919年4月這名西部步兵師的波蘭籍共產(chǎn)黨員在波蘭的維爾紐斯攻勢(shì)期間在里達(dá)被擊敗。他戴一頂沙皇時(shí)代的M1918式冬帽，帽子上裝飾有許多變種的M1918式紅星帽徽。他所穿的棕灰色士兵版大衣左袖子上是一枚黑底黃色圖案的機(jī)槍徽章，其下方是代表他相當(dāng)于下士身份的M1919式軍銜徽章。他的裝備包括了一條腰帶，腰帶上帶一個(gè)裝M1891式莫辛納甘步槍子彈的彈藥盒。此外他還斜背著一只M1909式水壺/錫碗組合。B3:下士，波蘭陸軍第4槍騎兵團(tuán)，維爾紐斯，1919年4月槍騎兵團(tuán)大部分是原來為帝俄服役的波蘭軍隊(duì)。這名來自貝里納騎兵團(tuán)的下級(jí)士官戴綠灰色的大蓋帽，帽子上裝飾M1917式鷹徽，帽墻是代表他所在團(tuán)的淺藍(lán)色。與帽子稍微形成對(duì)比的是波蘭軍隊(duì)的M1917式槍騎兵淺灰色上衣，領(lǐng)子（注意頂端和前端都帶有鋸齒形面飾）、袖口、胸襟、口袋蓋和頂端為扇貝型的“鴨足”肩章帶都采用淺藍(lán)色滾邊。肩章帶上展示著代表軍銜的兩條銀色短杠，往下是淺藍(lán)色的團(tuán)的番號(hào)。深藍(lán)色馬褲上也顯示著軍團(tuán)標(biāo)志色的雙條紋。他攜帶一把俄國(guó)的M1909式軍刀，一支M1891式莫辛納甘“龍騎兵”卡賓槍以及兩個(gè)波蘭制造的德國(guó)M1909式彈藥包。

C:白俄羅斯，1919年7月-10月
C1:一等兵，波蘭陸軍第4大波蘭步兵團(tuán)，博布魯伊斯克，1919年8月這名來自占領(lǐng)著博布魯伊斯科的第1大波蘭師的一等兵頭戴一頂被稱作rogatywka的軍帽，帽墻頂端一圈帶有深紅色滾邊，同樣的滾邊在帽角四個(gè)接縫處垂直向上延伸并在帽冠頂端十字交叉。帽子上還配有M1919式鷹徽和偏左側(cè)的一個(gè)帶深紅色軍銜扭結(jié)的編紋三葉草圖案綠灰色徽章。上衣帶有環(huán)繞立翻領(lǐng)、袖口、胸前口袋和口袋蓋、下擺處口袋的口袋蓋以及前襟的深紅色滾邊。衣領(lǐng)上有國(guó)家標(biāo)志色的條紋和銀色的團(tuán)的數(shù)字番號(hào)，代表軍銜的單獨(dú)一條銀色倒V字條紋裝飾位于袖口滾邊之上。他向我們展示了德國(guó)的M1916式機(jī)槍手左袖臂章，漆成黑色的德國(guó)腰帶上帶有M1910式彈藥包、刺刀以及掛在腰帶上的鋼絲鉗。他身上斜背著M1917式防毒面具罐、M1908式機(jī)槍牽引帶和基于德國(guó)的毛瑟98b式卡賓槍制造的M1898式步槍。另外他手里還拿著機(jī)槍子彈的彈藥箱。C2:代理中士，波蘭陸軍第3軍團(tuán)步兵團(tuán)，明斯克，1919年8月來自占領(lǐng)明斯克（這是波蘭軍隊(duì)深入白俄羅斯最遠(yuǎn)的位置）的第2軍團(tuán)步兵師的這名班長(zhǎng)穿波蘭軍隊(duì)的M1917式制服，一頂“maciejowka”帽子上帶有代表步兵的深紅色滾邊。上衣上展示著單一一條鋸齒形領(lǐng)子緞帶裝飾，而三條銀色的代表軍銜的短杠和團(tuán)的紅色數(shù)字番號(hào)展示在裁剪成矩形的帶紅色滾邊的肩章帶上；還要注意的是帶有三面火焰的炮彈圖案的突擊連徽章佩戴在左袖子上。這位士官擁有奧匈帝國(guó)的雙聯(lián)裝彈藥包，背包上則固定卷起的大衣、餐具以及干糧包；帶繩結(jié)的刺刀和挖壕鏟也展示在圖中。他的武器是一支8毫米口徑的M1895式曼利夏步槍和一枚德國(guó)的M1916式手榴彈。C3:團(tuán)長(zhǎng)，紅軍第20炮兵團(tuán)，明斯克，1919年8月第17步兵師的這名團(tuán)長(zhǎng)戴著一頂裝飾著M1918式星徽的M1908式大蓋帽；他的上衣左袖子上是M1919式軍銜徽章，它采用紅色布面底板，上面用非標(biāo)準(zhǔn)的金色絲線縫制圖案。軍銜徽章之上是一只沙皇時(shí)期黑底金色圖案的炮兵徽章。左胸前的M1918式紅軍徽章是指揮官用的鍍金版。他還穿著被稱為sharovari的馬褲和帶護(hù)膝的黑色馬靴。M1912式腰帶配有帝俄時(shí)期的軍官版雙肩背帶；腰帶上支撐的M1895式左輪手槍連接著皮制脖掛帶。

D:波蘭人向東挺進(jìn)，1920年1月-4月
D1:中尉，波蘭陸軍第1坦克團(tuán)，陶格夫匹爾斯（Daugavpils），1920年1月哈勒（Jozef Haller）的軍隊(duì)穿“法式地平線藍(lán)色”的M1918式軍服，其代表就是該部隊(duì)2連的這位中尉坦克排排長(zhǎng)。大蓋帽（rogatywka）上帶有與紐扣同色的金色飾帶式脖帶，兵種色紅色滾邊出現(xiàn)在帽頂一圈、垂直接縫和帽墻上緣處；M1918式鷹徽下方橢圓形藍(lán)色背板上是代表軍銜的兩條金色短杠。上衣上的法式紅色領(lǐng)章上帶有兩排白色滾邊和金色的部隊(duì)數(shù)字番號(hào)；肩章帶上的橢圓形紅色底板上展示著金色鷹徽；兩條袖子上各帶有兩條金色短杠，左袖子上則是裝甲部隊(duì)的徽章，圖案為橢圓形背板上的金色金屬質(zhì)龍的圖案。作為不騎馬的軍官他穿黑色的系帶野戰(zhàn)靴，配備一把8毫米口徑的法國(guó)M1892式左輪手槍，手拿一頂涂成深藍(lán)灰色的M1915式阿德里安鋼盔，鋼盔上帶有鷹徽的背板被漆成非正式的白色。D2:一等兵，波蘭陸軍第35步兵團(tuán)，莫濟(jì)里（Mazyr），1920年3月第9步兵師的這名一等兵穿波蘭的M1919式土黃色（灰-綠-棕色）制服，戴涂成深土黃色的M1915式阿德里安式頭盔。征募軍人版上衣的深藍(lán)色步兵領(lǐng)章上帶有單條的鋸齒形緞帶裝飾，領(lǐng)章的扇貝型后邊緣帶有黃色滾邊。代表軍銜的單一一條深紅色肩章橫杠和左臂上銀色的M1917式機(jī)槍連徽章（深藍(lán)色背板上5顆子彈展開的彈夾圖案）也出現(xiàn)在圖中。他的棕色皮革裝備包括了腰帶和支撐背帶，腰帶上的三聯(lián)裝彈藥包是用來裝波蘭造Kar 98b步槍的子彈的；帶掛鉤的刺刀、挖壕鏟也固定在腰帶上。卷起的大衣和餐具用帶子固定在他的背包上，斜背懸在右胯部的是一只灰色的帆布干糧包。D3:少尉，紅色烏克蘭西里西亞軍（ChUHA）第1團(tuán)，文尼察（Vinnytsia），1920年2月這名少尉連長(zhǎng)穿烏克蘭西里西亞軍（UHA）的M1919式野戰(zhàn)制服，顏色是有點(diǎn)發(fā)綠發(fā)棕色的土黃色，與之搭配的是步兵用棕皮護(hù)腿。在UHA加入ChUHA后，他不情愿地給他的M1918式三叉戟帽徽加上了紅色圓底板，并摘下了他的衣領(lǐng)和袖口上的軍銜徽章。俄國(guó)的腰帶上支撐著一把奧匈帝國(guó)的M1898式8毫米口徑Gasser &Rast左輪手槍和一個(gè)雙筒望遠(yuǎn)鏡盒。

E:基輔攻勢(shì)，1920年5月
E1:連長(zhǎng)，紅軍第54步兵團(tuán)，日托米爾（Zhytomyr），1920年4月這名來自保衛(wèi)日托米爾的第25步兵師的步槍連連長(zhǎng)穿戴M1919式“布瓊尼式”帽子、沙俄時(shí)代的襯衫式野戰(zhàn)上衣、褲子以及馬靴。星型帽徽的底色、帽子上的紐扣、領(lǐng)章和胸前扣別都是深紅色的兵種色。左袖子上M1920式步兵兵種徽章下面只展示了軍銜徽章。他有一把裝在皮套里的毛瑟C96型“掃帚柄”手槍以及一只沙皇時(shí)代的M1889式地圖包。E2:下士，烏克蘭人民共和國(guó)陸軍第17步兵旅，日托米爾（Zhytomyr），1920年4月這名來自第6步兵師（后來獲得了“Sich”（哥薩克營(yíng)地？）稱號(hào)）的下士班長(zhǎng)穿英國(guó)人提供的全套M1902式土黃色軍服，頭戴M1915式Mk1“布洛迪”頭盔，配備搭配有M1914式彈藥包的M1908米爾斯式織物裝備。他的武器是英國(guó)的李·恩菲爾德點(diǎn)303口徑SMLE步槍和18英寸（約46厘米）長(zhǎng)的M1907式刺刀。他的頭盔上繪有黑色的三叉戟徽章，左袖子上的步兵藍(lán)色臂章是從1919年7月30日開始采用的。M1920式步兵領(lǐng)章也是同樣的顏色；士兵們經(jīng)常省略掉這些或者佩戴M1919式領(lǐng)章，上面的五角星被圓形章所取代。E3:少校，波蘭陸軍第7野戰(zhàn)炮兵團(tuán)，基輔，1920年5月這名來自進(jìn)入基輔的第7師的營(yíng)長(zhǎng)穿M1919式制服。非常走形的無檐野戰(zhàn)帽上佩戴著銀色金屬星徽和代表軍銜的短杠，不過肩章帶上展示的卻是一顆銀星加兩條短桿。大衣領(lǐng)子上帶有代表炮兵的綠黑兩色斜條紋；其上隱約可見上衣的領(lǐng)章為綠色，并且?guī)в泻蟛康暮谏珴L邊。作為騎馬軍官他穿了帶馬刺的馬靴；棕色武裝帶上支撐著裝在手槍套里的M1908式帕拉貝倫手槍和一只奧匈帝國(guó)的M1917式土黃色帆布地圖包，另外他胸前還掛著一只雙筒望遠(yuǎn)鏡。

F:紅軍向華沙挺近，1920年6月-8月
F1:代理排長(zhǎng)，紅軍第55“納爾瓦”騎兵團(tuán)，格羅德諾，1920年7月屬于第10庫(kù)班騎兵師的這個(gè)團(tuán)穿淺藍(lán)色的輕騎兵常服或是標(biāo)準(zhǔn)的土黃色野戰(zhàn)服。這名代理排長(zhǎng)戴帝俄時(shí)代的大蓋帽，帽子上是帶金色光芒背景的其中一種帽徽。夏季輕便棉上衣（gymnastiorka）帶有外置胸前口袋和（圖中隱藏看不清的）斜開口的腰部口袋。在M1919式軍銜徽章（代表了中士）之上是非正式的騎兵兵種徽章——馬蹄鐵內(nèi)是疊加在交叉的馬刀之上的金色馬頭，再下方是一顆紅星，這些圖案都處于騎兵藍(lán)色背板上。他的冬季厚度的毛料馬褲搭配帶輕騎兵的黃銅色圓花飾的靴子；M1909式彈藥包、M1900式彈藥背囊、一把M1881/1909式軍官用刀和一支M1891式“龍騎兵”卡賓槍也出現(xiàn)在圖中。F2:少尉飛行員，波蘭陸軍第15（第4“大波蘭”）戰(zhàn)斗機(jī)中隊(duì)，利沃夫，1920年8月這名少尉穿土黃色的M1919式軍官制服，戴深藍(lán)色的M1919式飛行員帽。帽子上配有通常的M1919式鷹徽，并且值得注意的是帽頂上帶有十字形黃色滾邊。黃色領(lǐng)章上帶有軍官版的雙排鋸齒形緞帶裝飾，肩章上帶有表示他軍銜的星徽。M1919式飛行員飛翼章（1919年5月4日開始采用）通過一條鏈子掛在左領(lǐng)子下方，縫在左袖子上的則是黃色背板之上的淺銀色滑翔的鷹圖案臂章。他的武器是一支裝在木制手槍套/槍托里面的毛瑟C96型手槍，而他手中拿的是一頂帶護(hù)目鏡的軟皮飛行頭盔。F3:軍士長(zhǎng)，紅軍第22航空偵察隊(duì)，利沃夫，1920年8月這名軍士長(zhǎng)戴M1914式硬皮飛行頭盔，頭盔上配沙俄時(shí)代灰色的M1913式金屬鷹徽，不過上面沙俄時(shí)代的圓帽章被一枚M1918式紅星徽章取代。深藍(lán)色的襯衫式毛料野戰(zhàn)服穿在M1914式黑色飛行皮夾克里面，皮夾克的黑色天鵝絨翻領(lǐng)帶紅色滾邊。軍銜和兵種臂章并不出現(xiàn)在這身夾克上，但紅軍的空軍徽章釘在胸前。帶紅色滾邊的深藍(lán)色毛料馬褲搭配的是黑色皮護(hù)腿和短靴。

G:華沙之戰(zhàn)，1920年8月
G1:軍長(zhǎng)謝苗·布瓊尼，紅軍第1騎兵軍，維爾伯（Werba），1920年8月12日這位紅軍騎兵的指揮官戴第二版的布瓊尼軍帽，帽子上配代表騎兵的藍(lán)色星徽。采用立翻領(lǐng)（注意是斜開口）的M1919式襯衫式野戰(zhàn)上衣帶有兵種色領(lǐng)章和胸標(biāo)扣別。他胸前展示著底座為圓花飾的M1918式紅旗勛章，左袖子上是金色的授予紅旗部隊(duì)的M1920式騎兵徽章（金色馬蹄鐵環(huán)繞之中是綠色山丘上發(fā)散著光芒的太陽(yáng)以及交叉的馬刀與紅星圖案）和M1919式軍銜徽章。他的馬靴帶有護(hù)膝，個(gè)人武器是一支M1903式勃朗寧手槍。G2:上尉，波蘭陸軍第54邊防步兵團(tuán)第1營(yíng)，扎德沃澤（Zadworze），1920年8月17日在扎德沃澤，第12步兵師的這個(gè)營(yíng)與紅軍騎兵戰(zhàn)斗到了最后一人。圖中這位連長(zhǎng)穿副官版M1919式野戰(zhàn)制服，大蓋帽（rogatywka）帶有銀色的滾邊和帽舌鑲邊，鷹徽上的盾牌帶有團(tuán)的數(shù)字番號(hào)。帽墻上代表軍銜的三顆銀星在上衣的肩章上再次出現(xiàn)。深藍(lán)色的步兵領(lǐng)章后部帶有黃色鑲邊，領(lǐng)章上裝飾代表軍官的雙條銀色鋸齒形緞帶裝飾。他還穿步兵軍官版三扣別護(hù)腿以及短靴，隨身攜帶一個(gè)地圖包、一把德國(guó)的M1908式帕拉貝倫手槍和一支手榴彈。G3:弗蘭蒂澤克·拉提尼克中將，波蘭第1軍，拉濟(jì)明（Radzymin），1920年8月14日拉濟(jì)明的頑強(qiáng)防守喚醒了波蘭人去取得華沙的勝利。拉提尼克中將身穿M1919式制服，環(huán)繞大蓋帽（rogatywka）帽墻一圈的是三層銀色鋸齒形緞帶裝飾，同樣的裝飾還出現(xiàn)在肩章的星徽之下以及袖口一圈。深藍(lán)色軍銜領(lǐng)章后部帶有深紅色滾邊，領(lǐng)章上同樣裝飾三層銀色鋸齒形緞帶，此外還包括一只銀色老鷹圖案。馬褲的兩條褲線裝飾之間帶有一條深藍(lán)色的滾邊，另外他還佩戴將官的常服版銀穗帶。他身上的勛章包括了代表英勇的銀質(zhì)十字勛章（Virtuti Militari）和釘在胸前口袋上的西里西亞1919年戰(zhàn)役十字章。

H:最后的戰(zhàn)斗，1920年8月-10月

H1:騎兵上士，波蘭陸軍第8槍騎兵團(tuán)，科馬羅（Komarow），1920年8月這名第1騎兵師的高級(jí)士官穿征募軍人版M1919式制服，但他配備的是軍官版裝備。無滾邊裝飾的純色大蓋帽（rogatywka）在帽墻上帽徽下方佩戴兩條深紅色的M1920式軍銜V字章。上衣上佩戴沒有滾邊裝飾的深紅色槍騎兵領(lǐng)章，領(lǐng)章上帶有單條的銀色鋸齒形緞帶裝飾；肩章采用代表等級(jí)的深紅色編紋鑲邊，卡賓槍神射手的穗帶也是同樣顏色的。他攜帶一把M1917式騎兵軍官版馬刀，馬刀裝飾士官用銀色/紅色繩帶和繩結(jié)。另外他還擁有一支帶手槍套的奧匈帝國(guó)的8毫米口徑M1907式羅斯提爾（Roth-Styr）騎兵手槍。H2:騎兵中隊(duì)代理中隊(duì)長(zhǎng)，紅軍第10庫(kù)班騎兵師，尼曼河，1920年9月從波蘭軍隊(duì)面前撤退的這名代理中隊(duì)長(zhǎng)穿庫(kù)班哥薩克的野戰(zhàn)制服。他的黑色“庫(kù)班式”軍帽帽頂為代表庫(kù)班哥薩克的紅色。紅色野戰(zhàn)襯衫帶有代表高級(jí)別軍官的銀色邊緣，紅色的斗篷也是如此，它被披在身后看不到的位置。土黃色的長(zhǎng)袍在胸前位置是中尉軍官所擁有的兩排完整的10發(fā)裝子彈套管；左袖子上裝飾軍銜徽章和同F(xiàn)1人物相同的M1919式騎兵臂章（本圖中背板為方形）。帶裝飾的哥薩克人腰帶上支撐著一支M1895式莫辛納甘左輪手槍和一把M1904式匕首，一把被稱為shashka 的M1904式馬刀通過背帶斜背在肩頭。H3:列兵，紅軍第58工兵營(yíng)，明斯克，1920年10月守衛(wèi)明斯克的第58步兵師的這名工兵戴第二版的M1919式布瓊尼軍帽，帽子上是兵種色黑色并帶有紅色邊緣的星徽。他的M1919式野戰(zhàn)上衣帶有無裝飾的土黃色領(lǐng)子和胸前的短杠徽章，這些幾乎都被他斜背著的卷起的大衣所掩蓋。注意沙皇時(shí)代的工兵臂章，是黑色底面上加黃色的十字鎬與鏟子交叉的圖案；另外這種襯衫式上衣還帶有斜開口的腰部口袋，圖中可以展示出其中的一個(gè)，因?yàn)樗难b備僅限于單一一個(gè)M1909式腰帶包和一個(gè)大號(hào)的帆布背包。另外，他的武器是德國(guó)的M1898式98b卡賓槍。