俄羅斯民謠《哦,天還沒黑》中俄字幕
哦,天還沒黑,天還沒黑…… Ой, да не вечер, да не вечер…… 我剛打個(gè)小瞌睡…… Мне малым-мало спалось…… 我剛打個(gè)小瞌睡…… Мне малым-мало спалось…… 哦,夢(mèng)里已經(jīng)走一回…… Ой,да во сне привиделось…… 我剛打個(gè)小瞌睡…… Мне малым-мало спалось…… 哦,夢(mèng)里已經(jīng)走一回…… Ой,да во сне привиделось…… 我剛打個(gè)小瞌睡…… Мне во сне привиделось…… 夢(mèng)中黑馬甩著尾…… Будто конь мой вороной…… 玩耍跳舞撒著歡,馬蹄健步疾如飛! Разыгрался, расплясался…Разрезвился подо мной! 玩耍跳舞撒著歡,馬蹄健步疾如飛! Разыгрался, расплясался…Разрезвился подо мной! 突然一陣東風(fēng)吹…… Налетели ветры злые…… 刮起四周滿天灰! Со восточной стороны! 東風(fēng)刮走我黑帽,滿頭亂發(fā)讓風(fēng)吹! Ой,и сорвали чёрну шапку С моей буйной головы! 東風(fēng)刮走我黑帽,滿頭亂發(fā)讓風(fēng)吹! Ой,и сорвали чёрну шапку С моей буйной головы! 哥薩克大尉真智慧…… А есаул догадлив был…… 解開夢(mèng)境不避諱! Молодец сон мой разгадать! 唉,小心你的那條命…… Ох, пропадёт, — он говорил…… 肩上腦袋要倒霉! Твоя буйна голова! 唉,小心你的那條命…… Ох, пропадёт, — он говорил…… 肩上腦袋要倒霉! Твоя буйна голова! 哦,天還沒黑,天還沒黑……
Ой, да не вечер, да не вечер……
我剛打個(gè)小瞌睡……
Мне малым-мало спалось……
我剛打個(gè)小瞌睡……
Мне малым-мало спалось……
哦,夢(mèng)里已經(jīng)走一回……