? ? ? 辛丑年，臘月初八，同友人歸家游東山。兩日則返。此時(shí)得閑，作文以記之。

? ? ? 人間車(chē)馬昔難比，兩餐之間跨一市。至友家已晌午，隨友人歸家中，古之品海味八珍已占其半，飯畢則酣，遲起出行，四人兩車(chē)驅(qū)之游賞。

? ? ? 是日，冬春之季，無(wú)刺骨之寒，撲面之冷，乃有煦日和風(fēng)，此誠(chéng)暢愜盡覽。始行街巷，人聲于耳，車(chē)?guó)Q相和，不喧不鬧，心靜平和。驅(qū)至大道，道旁青樹(shù)，蔥蔥蘢蘢，天藍(lán)云淡，輕輕和和。行梭大道，偶見(jiàn)車(chē)往。或拐林路，罕見(jiàn)人來(lái)。

? ? ? 至關(guān)帝廟，下車(chē)游覽。自門(mén)而入，未見(jiàn)廟宇，而多見(jiàn)山石。有一風(fēng)動(dòng)石，石大而似椎臺(tái)立于另一石面。人莫能向前，只可近觀。傳聞風(fēng)吹此石萬(wàn)鈞動(dòng) ，動(dòng)而不落甚是神奇。惜今日風(fēng)微石不轉(zhuǎn)，未能親見(jiàn)。而后入城門(mén)，多游走停賞于山林草茂之間。此山臨海，沿途可觀滄海。終于一石門(mén)而入，見(jiàn)一錦繡之殿，未上階，而旁立一下馬碑，大意：官員人等，至此下馬。平時(shí)喜三國(guó)之史，多論則不覺(jué)生，此時(shí)讀畢，心生敬畏。參而不拜實(shí)有不尊，誠(chéng)不敢求，仍記季漢建國(guó)之時(shí)，感于己懷遂上香祝愿：季漢諸君新年安好，長(zhǎng)樂(lè)無(wú)憂。何也？余唯恐圣神亦覺(jué)累矣，生已難安樂(lè)，成神要忘憂。

? ? ? 辭別武圣殿，行至海邊，遂下車(chē)。遇幾人立于石上，臨于海濱，海浪層疊，數(shù)拍散于石，手握魚(yú)竿，與景共靜。忽而，轉(zhuǎn)繩提鉤，誰(shuí)料，竟空然無(wú)物，釣漁以為寂寞爾。此時(shí)夕陽(yáng)不落于此，想來(lái)只有朝陽(yáng)于此生出。沿途信步，潮聲起落，遠(yuǎn)觀天海一線之處，頓覺(jué)心寬氣廣。有感曹孟德之臨于滄海，長(zhǎng)吁短嘆之蒼涼。天地之大，逆旅行人，皆為客也。日漸晚，而未有歸意，遂復(fù)驅(qū)行至海灣。同為一海，而不同名。或可比于長(zhǎng)江，昔日流于各省各縣，亦不同名，何也？古人所見(jiàn)，成段之形，長(zhǎng)江之長(zhǎng)，順流而下，車(chē)馬慢，路途遠(yuǎn)，幾人可全知？乃管中窺豹，略見(jiàn)一斑。恰如今之余，只曉昨日，今日，略見(jiàn)明日，何以長(zhǎng)見(jiàn)于終年。

? ? ? ? 日落月升，與友人尚立于海灘。天晚風(fēng)起，海潮依舊，然，烏夜而燈火稀，海水深幽遠(yuǎn)闊，足未臨水，望久生畏。不久即歸，友家盛情，乃開(kāi)酒傾杯，酒色紅凈，沉香郁清，余遂小酌一口，不想，未能品出太白詩(shī)酒之一二。主人情盛，乃幾口悶之。片刻便面紅耳赤，人已熏也。昔時(shí)，偶飲果酒，飲少輒醉。不想主人又而斟酒，雖拒不敵情盛，又而飲下，誰(shuí)料主人又復(fù)斟滿，一瓶三四人分而飲之，余不勝酒力，強(qiáng)飲三杯，已是醉熏。幸而，余不亂語(yǔ)強(qiáng)聒，靜而安然。后出門(mén)與友人客至他家，不料，乃頭昏欲嘔，遂借于客家，一盡快意。友人于是方信：余不勝酒力。至此方知，無(wú)太白之酒力莫學(xué)太白之酒意。

? ? ? 翌日，友人邀至山上，山腳有一廟，遂下車(chē)入廟。乃此地之將軍，由感中華古來(lái)之眾，多慕英雄，民間之神，誠(chéng)以能者為民，智者為民，強(qiáng)者為民也。而后民當(dāng)知自立，自覺(jué)，自強(qiáng)轉(zhuǎn)而自信。出廟欲行車(chē)上山，不想車(chē)無(wú)力此坡，遂棄而走。行高望遠(yuǎn)，林高石低，石色滄深，云厚海碧，略感蒼涼，更有山雨欲來(lái)意。后友人言大風(fēng)將至，當(dāng)早歸，便于半山反途。

? ? ? ? 此行，盡覽山海風(fēng)光，遠(yuǎn)闊之處，目之所極，不過(guò)一線，卻涵海天兩處，實(shí)可自省，滄海心胸，兩儀化極爾，萬(wàn)物歸一爾，世事不若此乎？

?