quarantine的意思是“為了防止傳染病的傳播而對人或動(dòng)物進(jìn)行的隔離或限制活動(dòng)”的措施或時(shí)間。它的詞源是意大利語quarantina，意思是“四十天”，因?yàn)樽钤缭谥惺兰o(jì)時(shí)，歐洲對來自瘟疫地區(qū)的船只進(jìn)行了40天的隔離。

你可以用這個(gè)記憶方法：quarantine就像是一個(gè)四(quar)角形(antine)，把人或動(dòng)物圍起來，不讓他們出去或進(jìn)來。

quarantine在不同的含義下有不同的例句：

• 由于感染了新冠病毒，他必須在家里進(jìn)行14天的隔離（quarantine）。

• He had to stay at home for 14 days in quarantine because he was infected with the coronavirus.

• 在這個(gè)例句中，quarantine是一個(gè)名詞，表示一種為了防止傳染病的傳播而對人或動(dòng)物進(jìn)行的隔離或限制活動(dòng)的措施。在這種情況下，他必須遵守政府或醫(yī)療機(jī)構(gòu)的規(guī)定，在家里不與其他人接觸，直到確定沒有感染風(fēng)險(xiǎn)為止。

• 為了防止埃博拉病毒的擴(kuò)散，政府對從非洲回國的旅客實(shí)施了強(qiáng)制性的隔離（quarantine）。

• The government imposed mandatory quarantines on travellers returning from Africa to prevent the spread of Ebola virus.

• 在這個(gè)例句中，quarantine也是一個(gè)名詞，表示一種為了防止傳染病的傳播而對人或動(dòng)物進(jìn)行的隔離或限制活動(dòng)的措施。在這種情況下，政府有權(quán)強(qiáng)制要求從非洲回國的旅客在指定地點(diǎn)或設(shè)施內(nèi)停留一段時(shí)間，以檢測是否有感染跡象，并進(jìn)行必要的治療和預(yù)防措施。

• 他們把受到輻射污染的食物放在一個(gè)隔離（quarantine）區(qū)域，等待處理。

• They put the food contaminated by radiation in a quarantine area, waiting for disposal.

• 在這個(gè)例句中，quarantine是一個(gè)形容詞，表示一種被隔離或限制活動(dòng)以防止危害他人或環(huán)境的狀態(tài)。在這種情況下，他們把受到輻射污染的食物放在一個(gè)特殊標(biāo)記或圍欄起來的區(qū)域內(nèi)，不讓其他人接觸或使用它們，并按照安全規(guī)范處理它們。

• 隔離（quarantine）期間，她每天都和朋友通過視頻聊天打發(fā)時(shí)間。

• During the quarantine, she spent time video chatting with her friends every day.

• 在這個(gè)例句中，quarantine是一個(gè)名詞，在日?？谡Z中通常指一種因?yàn)閭魅静”l(fā)而自愿或被迫在家里不出門或減少社交活動(dòng)的狀態(tài)。在這種情況下，她可能是因?yàn)樾鹿诓《敬罅餍卸x擇或被要求留在家里，并通過視頻聊天來保持與朋友之間的聯(lián)系和娛樂。

跟quarantine長得很像的詞有：

• guarantee：保證，擔(dān)保

• aquamarine：海藍(lán)色，碧玉

• sardine：沙丁魚