昆雅語教程1(翻譯自folk.uib.no/hnohf/)
昆雅語Quenya - 古語
也寫作:Qenya, Qendya, Quendya
也被稱為:高級精靈語
目錄
內部歷史
語義
外部歷史
昆雅語的結構:總體概覽
語音基礎
名詞
冠詞
動詞
形容詞
分詞
代詞
詞匯表
附錄:昆雅語名詞完全變格實例
內部歷史
昆雅語或者高級精靈語是精靈語族安曼雅語支最主要的語言。在安曼Aman有兩個昆雅語方言,瓦尼亞語Vanyarin和諾爾德語Noldorin。由于歷史原因,只有后者在中土世界使用。在安曼還另有一只精靈語,特勒語Telerin,它也可以被視為昆雅語的一個方言,但它通常被視為另一個獨立的語言,不在這里討論(見專論)。
昆雅語的結構:總體概覽
語音基礎
1 單元音
昆雅語有5個單元音:a, e, i, o, u
5個元音各有短和長兩個版本,長版在其上標有重音符號:á, é, í, ó, ú
元音的使用極其普遍,類似于西班牙語或者意大利語而不是英語。
為了清楚表示讀音,托爾金在一些元音上加了分音符號,例如Manw?而不是Manwe,以表示最后的e不是無聲的,或者E?rendil,以表示e和a要分別發(fā)音,而不是如英語ear那樣合在一起發(fā)音。分音符號與詞義無關,你可以去掉它,例如寫電子郵件時。
2 雙元音
雙元音主要包括如下6個:ai, au, oi, ui, eu, iu.
還有第7個雙元音ei似乎只出現在一個或兩個詞中。
3 輔音
輔音大多與英語類似,除了絲音字母外:沒有如church中的ch,也沒有如joy中的j,而有如shy中的sh和如pleasure中s的zh
在英語huge human中的h,在這里只是微弱的變體
昆雅語有個類似于德語Ich-Laut音(類似于我們竊笑的“嘻嘻”,但不要按照普通話來讀xi-xi,具體請搜視頻),托爾金寫作hy,如hyarmen“南方”
昆雅語沒有th(清輔音如thing或者濁輔音如that都沒有)
清輔音th早期存在,但在諾爾多叛亂之后,變與s融合了
爆破濁輔音b d g前面必須要寫成mb nd/ld/rd ng(也就是前面得有鼻音m/n或者流音l/r)
一般來說輔音簇(兩個輔音連續(xù)出現)不會在詞首,除了qu(= cw)ty ny nw(y w是被視為輔音的半元音)
詞尾一般也沒有輔音簇,詞一般以單一輔音t s n l r或者元音結尾,尤其以元音結尾居多
字母c總是硬的k,如cirya“船”= kirya
在很多文獻里字母k是被使用的,但在《指環(huán)王》里,托爾金決定昆雅語的拼寫要盡可能與拉丁語一致,所以k被c取代