2021-05-21林瑠奈博客「問(wèn)題?。。“⒘郑。?！」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

?

今天大家也辛苦了。

?

我是乃木坂46四期生

?

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

?

別認(rèn)輸吶、別消沉吶、林瑠奈

?

今天一整天也要努力?。?/p>

?

...........................................................................

?

Q問(wèn)題「固定式腳爐（譯註：從塌塌米中間挖開(kāi)一個(gè)洞並安置暖爐）是不是就放心了？」

?

A會(huì)放心嗎？笑

無(wú)法忍受腳撞到角的疼痛

?

Q請(qǐng)告訴我最近常聽(tīng)的歌曲？

?

A iri的《Wonderland》

?

Q最近發(fā)生什麼事嗎？

?

A只有什麼而已

?

Q妳認(rèn)為女性飯迷怎麼樣？

?

A喜歡喜歡喜歡??！???

?

Q剎那少女的照片未免也太可愛(ài)了！唇色也很可愛(ài)，是哪一牌的？

?

A所使用的是rom&nd的JUICY LASTING TINT (#06 Figfig)。

?

Q聽(tīng)說(shuō)妳喜歡看《物語(yǔ)系列》，喜歡的角色是誰(shuí)？？？？？？

?

A最喜歡戰(zhàn)場(chǎng)原黑儀及阿良良木火憐，我想要被釘上釘書(shū)針（譯註：任何人發(fā)現(xiàn)戰(zhàn)場(chǎng)原的怪異體質(zhì)後，她就會(huì)威脅並拿出釘書(shū)機(jī)攻擊對(duì)方的嘴）

?

Q「問(wèn)題！」瑠奈辛苦了！

最近瑠奈開(kāi)始做的事情是什麼？

從今年才開(kāi)始的也無(wú)妨！

?

A在床上睡覺(jué)（譯註：梗源也許來(lái)自下述視頻）

Q坦白說(shuō)我還在嘗試著該如何稱(chēng)呼妳

依據(jù)當(dāng)時(shí)的氣氛可能會(huì)叫妳瑠奈P或者林

到底要叫妳什麼妳才最滿(mǎn)意？

?

A別人叫我「林」的情況比較多

不過(guò)奈於（弓木）偶爾也會(huì)叫我「阿林（原文ハヤシン）」，總覺(jué)得像是外來(lái)物種的感覺(jué)，是不是很好玩？笑

?

Q《收據(jù)抬頭請(qǐng)?zhí)钅四聚唷饭?jié)目所造訪(fǎng)的假髮店，後來(lái)還有沒(méi)有去？

?

A沒(méi)有，話(huà)說(shuō)回來(lái)我忘記上傳照片了

趁著拍攝空檔慌亂地拍照下來(lái)?。

?

Q最近忽然間想到「果然還是乃木坂呀」是在何時(shí)？

?

A四期生演唱會(huì)

?

Q瑠奈P喜歡古典文學(xué)嗎？我特別喜歡和歌，有時(shí)候也會(huì)自行創(chuàng)作。

?

A漢文造詣沒(méi)有那麼深呀，今年只做了古文研究哦。

?

Q喜歡小籠包嗎？

?

A和黑見(jiàn)法式千層酥（譯註：黑見(jiàn)明香與法式千層酥的合成字）正討論著隨便去吃點(diǎn)兒什麼，想吃生煎包。

?

Q提問(wèn)：同時(shí)是室內(nèi)派和戶(hù)外派的人該怎麼稱(chēng)呼？請(qǐng)以林出眾的品味幫忙想一下。

?

A玄關(guān)派

?

Q在我們家提到瑠奈時(shí)的稱(chēng)呼

已經(jīng)決定是「Payaruna醬」，妳覺(jué)得怎樣….？

?

A喜歡喜歡喜歡??！? 哎呀呀??

?

Q早上爬不起來(lái)實(shí)在很討厭，瑠奈是怎麼起床的？

?

A從耳機(jī)裡播放爆音的效果很好！

?

Q最近在聽(tīng)的VOCALOID曲子是哪一首？

?

A果然還是《愛(ài)的話(huà)語(yǔ)》（譯註：DECO*27於2009年07月21日投稿至niconico的作品）

?

Q林瑠奈，妳在看我這個(gè)問(wèn)題時(shí)正在吃什麼食物？

?

A滿(mǎn)滿(mǎn)的豬排咖哩 笑

?

Q妳喜歡蘋(píng)果嗎？

?

A喜歡極了。

?

Q妳經(jīng)常使用的詞語(yǔ)、口頭禪？

?

A我、超、真夠嗆的、草（日語(yǔ)）

?

Q考試期間突然變得討厭念書(shū)的瑠奈到底怎麼了？

?

A初中的時(shí)候我會(huì)撕窗簾讓自己平靜下來(lái)

現(xiàn)在沒(méi)有這麼做了哦 笑

?

Q瑠奈會(huì)用香水嗎？如果有的話(huà)請(qǐng)告訴我是什麼香水？

?

A用的是（堀）未央奈送給我的MIU MIU香水??

?

Q②我想知道妳對(duì)《請(qǐng)問(wèn)您今天要來(lái)點(diǎn)兔子嗎？》的推薦角色！總有一天在OP聽(tīng)到瑠奈的歌聲是我的夢(mèng)想^_^

?

A我喜歡（桐間）紗路。

不過(guò)因?yàn)楹苌谱?，每個(gè)都喜歡。

?

Ｑ請(qǐng)告訴我?jiàn)呑罱撩缘穆?huà)?(¨?)

?

Ａ正在重新看《LIAR GAME》?

?

Ｑ妳怎麼看稱(chēng)呼自己是「俺」的人？事實(shí)上我都自稱(chēng)「俺」（譯註：原文「ワシ」是近畿、廣島等地方的男性自稱(chēng)，但某些地區(qū)認(rèn)為這種自稱(chēng)太粗俗）。

?

Ａ俺俺

?

Q ▼Q１　

我還不習(xí)慣參加活動(dòng)，雖然很想?yún)⒓泳€(xiàn)上見(jiàn)面會(huì)和妳說(shuō)說(shuō)話(huà)….，於是就這樣糊里糊塗地錯(cuò)過(guò)報(bào)名受理時(shí)間了。對(duì)於像我這樣第一次參加的人，妳有什麼想傳達(dá)的嗎？

?

A絕對(duì)很好玩唷

?

Q妳好，我叫HayaP

?

A這根本就是化妝師叫我的綽號(hào) 笑

?

Q 【提問(wèn)】

假設(shè)有好幾天的假期可以和喜歡的成員一起出去玩，妳想和誰(shuí)去哪裡做什麼呢？多人也可以！

?

A（佐藤）璃果、（金川）紗耶、（松尾）美佑、（北川）悠理悠理、林等5人經(jīng)常討論要去東京迪士尼樂(lè)園或者東京迪士尼海洋 笑

結(jié)果雀屏中選的是海洋。

Adios?。。。。。。。ㄗg註：西班牙文的「再見(jiàn)」）

?

P.S.布丁狗（譯註：三麗鷗公司創(chuàng)造的卡通人物）喜歡喜歡喜歡?。?！

?

謹(jǐn)上（譯註：原文「かしこ」為女性寫(xiě)信時(shí)使用的結(jié)尾用語(yǔ)）