? ? ? ? 本系列將會(huì)每期挑選可以公開(kāi)利用的與日本古武道相關(guān)的文獻(xiàn)，進(jìn)行譯介或直接分享。當(dāng)然，主要是根據(jù)我的口味和能力挑選，也歡迎同好們推薦或直接向我分享。鑒于我目前非常渣的日語(yǔ)水平和有限的時(shí)間，挑選的內(nèi)容和更新的順序并不一定會(huì)是整本書(shū)或整份文獻(xiàn)，更新時(shí)間也將非常隨緣，請(qǐng)慎點(diǎn)關(guān)注。當(dāng)然，佛系粉絲大歡迎。 ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??

? ? ? ??敬請(qǐng)日語(yǔ)大佬和武道大佬指正！

? ? ? ? 希望覺(jué)得本系列還不錯(cuò)的朋友多加轉(zhuǎn)發(fā)推薦！

? ? ? ??謝謝！

說(shuō)明：

本譯文以《北辰一刀流劍法》為主干，并補(bǔ)列《北辰一刀流劍法全書(shū)》。主要條目來(lái)自前者，后者與前者有明顯出入的部分將在主要條目下方列出。

?

出版信息

《北辰一刀流劍法》

北辰一刀流組太刀形法項(xiàng)目編輯者? 免許? （故）三神方察

北辰一刀流項(xiàng)目見(jiàn)閱者??????????? 免許 ?土屋安積

北辰一刀流同??????????????????? 免許? 內(nèi)藤伊三郎

明治三十九年八月卅日印刷

明治三十九年九月六日發(fā)行

編輯兼發(fā)行人? 甲府市櫻町貳百九拾九番戶? 內(nèi)藤伊三郎

發(fā)行所? ??????甲府市櫻町貳百九拾九番戶? 內(nèi)藤伊三郎

?

《北辰一刀流劍法全書(shū)》

? ? ? ??本書(shū)成書(shū)于日本嘉永六年（公元1853年），并無(wú)近現(xiàn)代出版規(guī)范，因而將序文錄于此處。序文為漢文：

? ? ? ??此書(shū)我? 千葉成政先生，授于門生之劍法也。塚田五右衛(wèi)門者，其每受教，記之，遂為一卷焉。傳男孔平真智，且恐有誤，命以校訂。真智藏久矣，以業(yè)無(wú)暇，托之予。予閱之，稍有錯(cuò)簡(jiǎn)繆差，乃謀高坂巖次昌孝，共請(qǐng)訂正于? 孝胤先生，始為無(wú)暇玉。名曰劍法全書(shū)，以欲分同社。嗚呼！先生之金繩，我輩之寶筏，宜秘而藏。于時(shí)嘉永六癸巳猛春書(shū)於東都玉池玄武館。

? ? ? ??安房? 鏡浦山田官司文次識(shí)

?

組太刀形法

一ツ勝? 陰/星? 上段

? ? ? ??打太刀持陰構(gòu)、支太刀（按：原文如此，同仕太刀）持星眼構(gòu)出會(huì)，打太刀向支太刀的拳作目付并準(zhǔn)備打出時(shí)，支太刀因之將切先少許落下，打太刀依此信號(hào)從而向正面打來(lái)，支太刀進(jìn)行切落并突刺（只刺至咽喉邊），打太刀恢復(fù)狀態(tài)準(zhǔn)備再次攻擊，此時(shí)支太刀從上方向右小手進(jìn)行打擊，并上段殘心。

? ? ? ??（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：支太刀最后為打擊打太刀左小手。）

?

二本目? 星/下? 下段

? ? ? ??打太刀持星眼構(gòu)、支太刀持下段構(gòu)接近，打太刀抑制支太刀并向水月邊突刺，支太刀以稍向右后退的心態(tài)，用刀身中部以上太刀壓制之，并在打太刀準(zhǔn)備再次攻擊時(shí)向左小手打擊，下段殘心。

? ? ? ?（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：雙方開(kāi)始接近時(shí)，支太刀從下段向打太刀星眼的切先貼來(lái)，打太刀察覺(jué)后向支太刀水月突刺，繼而支太刀后足稍向后退壓制之；支太刀最后為打擊右小手。）

?

三本目? 陰/星? 下段

? ? ? ??打太刀持陰構(gòu)、支太刀持星眼構(gòu)。打太刀從陰構(gòu)向正面打來(lái)時(shí)，支太刀向打太刀的右邊拔開(kāi)（按：拔，不是撥）并向其脅部突刺，打太刀準(zhǔn)備再次攻擊時(shí)從上打擊右小手，上段殘心 ? ? ? ? ? ?（按：原文如此。本條題目中為下段，此處結(jié)束為上段）。

?

下段之霞? 下段霞/下? 下段

? ? ? ??打太刀持下段之霞構(gòu)，支太刀持下段。打太刀的切先貼向支太刀的右側(cè)，以返技回轉(zhuǎn)刀并向支太刀左拳打來(lái)，支太刀進(jìn)行切落并突刺，繼而在打太刀準(zhǔn)備再次攻擊時(shí)從上打擊右小手，下段殘心。

?

脅構(gòu)之附? 星/脅構(gòu)? 上段

? ? ? ??打太刀持星眼構(gòu)，支太刀持脅構(gòu)并目光注視打太刀的拳部。打太刀因此少許放下其刀，支太刀依此信號(hào)轉(zhuǎn)為下段，將切先貼向打太刀并刺入，至鍔迫合狀態(tài)。打太刀將此攻擊向支太刀的右邊壓制，支太刀右足后退至外圍取上段，并在打太刀準(zhǔn)備攻擊時(shí)從上打擊右小手，上段殘心。

?

二ツ勝? 陰/星? 二本入? 下段

? ? ? ??打太刀持陰構(gòu)，支太刀持星眼構(gòu)。打太刀從陰構(gòu)開(kāi)始左足踏入向正面打來(lái)，支太刀進(jìn)行切落并突刺，繼而打擊其左小手并以下段后退。打太刀又以星眼追入并向正面打來(lái)，支太刀進(jìn)行切落并突刺，繼而打擊左小手，下段殘心。

? ? ? ??（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：支太刀第一次切落后并打擊打太刀左小手后，持星眼后退；支太刀最后為打擊打太刀右小手。）

?

陰刀? 陰/星? 上段? 二本入

? ? ? ??打太刀持陰構(gòu)，支太刀持星眼構(gòu)。打太刀從陰構(gòu)開(kāi)始左足踏入向正面打來(lái)，支太刀進(jìn)行切落并突刺，繼而打擊其左小手并取陰構(gòu)，打太刀取下段。雙方后退復(fù)又再次前進(jìn)，打太刀對(duì)支太刀拳部進(jìn)行目付并準(zhǔn)備擊打，支太刀因此將其切先向外壓制并向（支太刀眼中的）打太刀右側(cè)移動(dòng)，打太刀依此信號(hào)刺出，支太刀抽身取上太刀，并在打太刀準(zhǔn)備攻擊時(shí)從上打擊其右小手，上段殘心。

? ? ? ??（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：雙方第一本打擊結(jié)束退開(kāi)后，支太刀從陰構(gòu)向打太刀的星眼構(gòu)壓下，繼而打擊右小手。）

?

下段之打落? 星眼/下? 下段

? ? ? ? ?打太刀持星眼構(gòu)，支太刀持下段，并向打太刀的拳部作目付并逼攻而入（按：此處原文是“責(zé)込む”，“責(zé)”應(yīng)為“攻め”的同音異寫(xiě)?！肮イ帷?，日本武道中此詞多指以強(qiáng)大的精神狀態(tài)逼迫對(duì)手施以壓力，而并不一定伴隨有實(shí)際的攻擊行為）。打太刀追壓時(shí)，（支太刀）將打太刀下壓的太刀打落并突刺，在打太刀準(zhǔn)備再次攻擊時(shí)從上打擊左小手，下段殘心。

?

乘身? 陰/星? 陰

? ? ? ??打太刀持陰構(gòu)，支太刀持星眼構(gòu)。打太刀從陰構(gòu)向正面打來(lái)時(shí)，支太刀進(jìn)行切落，雙方互呈下段。打太刀見(jiàn)機(jī)以水月為目標(biāo)突刺而入，支太刀后退并以上太刀乘于其上。再次分開(kāi)后，打太刀向支太刀咽喉突刺而來(lái)時(shí)，支太刀橫向拂開(kāi)并擊打右小手，陰構(gòu)殘心。

? ? ? ??（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：打太刀向支太刀水月刺來(lái)時(shí)，支太刀將其劍壓至下段高度；雙方再次分開(kāi)后，打太刀為向支太刀的右肩打來(lái)。）

?

乘身一ツ勝? 陰/星? 下段

? ? ? ??打太刀持陰構(gòu)，支太刀持星眼構(gòu)。打太刀向支太刀拳部作目付并打來(lái)，支太刀進(jìn)行切落并突刺。打太刀準(zhǔn)備再次攻擊時(shí)，支太刀從上打擊其右小手，下段殘心。

? ? ? ? ?（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：打太刀第一擊為直接向支太刀正面打入。）

?

下段之付? 星眼/下? 下段

? ? ? ??打太刀持星眼構(gòu)，支太刀持下段構(gòu)并向打太刀的拳部逼攻。打太刀因此將切先稍向下貼附并追入，呈鍔迫合狀態(tài)。打太刀向支太刀的右側(cè)進(jìn)行壓制，支太刀因之右足后退至外圍持上段，并在打太刀準(zhǔn)備攻擊時(shí)從上打擊其右小手，下段殘心。

?

中星眼? 下段/中星眼? 本角

? ? ? ??打太刀持下段，支太刀持中星眼構(gòu)。打太刀向支太刀拳部逼攻，支太刀因之向下段變化時(shí)，打太刀右足前進(jìn)向正面打來(lái)，支太刀將其切落并突刺。打太刀準(zhǔn)備再次攻擊時(shí)，從上打擊其右小手，本角殘心。

? ? ? ??（按：現(xiàn)代水戶東武館演武視頻中，視覺(jué)上不能分辨是中星眼還是星眼。本角構(gòu)，亦寫(xiě)作本覺(jué)，接近平正眼/平晴眼，在對(duì)手眼里刀身呈一個(gè)點(diǎn)，無(wú)法準(zhǔn)確判斷長(zhǎng)度與距離；亦可以從此處將切先放下至中段略低位置，呈地摺り星（晴）眼。）

? ? ? ? ?（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：支太刀最后殘心為下段。）

?

折身? 星眼/脅構(gòu)? 二本入 ?本角

? ? ? ??打太刀持星眼構(gòu)，支太刀持脅構(gòu)。支太刀向打太刀的拳部進(jìn)行逼攻并追入，繼而向下折敷（單膝跪地）并向其正面攻擊。打太刀持陰構(gòu)退至外圍，此時(shí)支太刀切先指向打太刀咽喉不要離開(kāi)。打太刀又突刺而入時(shí)，支太刀站起并以上太刀承于其上。雙方再次分開(kāi)后，打太刀向支太刀的橫面部擊來(lái)，支太刀橫向進(jìn)行摺上并擊打其右小手，本角殘心。

? ? ? ??（按：此本殘心時(shí)，現(xiàn)代水戶東武館演武視頻中為左陰構(gòu)。）

? ? ? ??（《北辰一刀流劍法全書(shū)》補(bǔ)列：支太刀從脅構(gòu)逼攻時(shí)，打太刀應(yīng)之后退，支太刀向其正面打擊后持下段折敷并保持逼攻心態(tài)，打太刀停止后退后向支太刀正面打入；最后打太刀為向支太刀右肩打來(lái)。）

?

摺揚(yáng)? 陰/星? 二本入? 本角

? ? ? ??打太刀持陰構(gòu)，支太刀持星眼構(gòu)。打太刀從陰構(gòu)開(kāi)始右足前進(jìn)向支太刀正面擊來(lái)，支太刀進(jìn)行摺上并打擊其右小手后，取上段。打太刀取下段追入逼攻而來(lái)，并向支太刀的腹部突刺，支太刀閃開(kāi)身體并向外化解其攻擊。繼而支太刀向打太刀追入，并在打太刀欲攻擊其拳部時(shí)進(jìn)行切落接突刺，復(fù)擊打其右小手，本角殘心。

?

脅構(gòu)之打落? 星眼/脅構(gòu)? 本角

? ? ? ??打太刀持星眼，支太刀持脅構(gòu)向打太刀的拳部逼攻。打太刀追入并準(zhǔn)備向支太刀的拳部進(jìn)行攻擊時(shí)，支太刀進(jìn)行切落并突刺，繼而擊打其右小手，本角殘心。

（未完待續(xù)）

以上內(nèi)容配合此視頻閱讀更佳：

武漢青劍館?古武道研修會(huì)：現(xiàn)代武士持續(xù)招募中！?? ??? ??

武道運(yùn)動(dòng)格調(diào)派：東國(guó)傳來(lái)古武道—神道夢(mèng)想流?? ??? ??

傳承四百年仍具活力的日本綜合武術(shù)流派?? ??? ??

包含杖術(shù)、古流劍術(shù)、短杖術(shù)、鎖鐮術(shù)、十手術(shù)等多種武器技術(shù)?? ????

? ? ? ? ??肉體特?zé)捄途袂笏鞯碾p重修驗(yàn)?? 并非紙上觀覽、而是置身其中的歷史文化之旅 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 譜系明確、傳承有序的師門武脈 ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ??

? ? ? ??在青劍館古武道研修會(huì)，將可以從零基礎(chǔ)開(kāi)始，逐步深入學(xué)習(xí)持續(xù)四百年，包括了劍、杖、短杖等多種武器術(shù)的日本傳統(tǒng)流派——神道夢(mèng)想流，以及更多涉及日本刀的鍛煉方法、體術(shù)原理、拔刀技巧、戰(zhàn)斗意識(shí)等，并可在實(shí)際自由對(duì)抗中進(jìn)行有效的驗(yàn)證。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ???

我們的練習(xí)時(shí)間及地點(diǎn)是： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???

每周六13:30-15:30光谷分館（光谷時(shí)代廣場(chǎng)B1層）?

每周日18:30-20:30傅家坡總館（中南傅家坡汽車站2層）?

歡迎感興趣的朋友參觀體驗(yàn)！ ? ? ? ? ? ?? ???

預(yù)約參觀聯(lián)系方式： 詳情請(qǐng)加群529800886咨詢