美國法院判決文書公證及中國駐美使領(lǐng)館認證流程時間
美國法院判決文書公證及中國駐美使領(lǐng)館認證流程時間。
外國法院判決書要在這個被認可,需要辦理妥公證認證手續(xù)。
以下用外國離婚判決書公證認證來說明。
根據(jù)目前我們法律規(guī)定,除了少數(shù)與我國簽訂有司法判決互認的國家和地區(qū)外,其余外國法院判決要想在中國被認可,有效使用,就必須辦理相關(guān)承認手續(xù)。這種承認手續(xù)需要在國內(nèi)的中級人民法院來進行。r國內(nèi)中級人民法院受理當事人的申請時,對外國法院判決書的真?zhèn)尾荒芘卸?,要求當事人對該判決書的真實性進行證明的,當事人可向駐外使、領(lǐng)館申請公證、認證。外國法院判決書可經(jīng)過居住國公證機構(gòu)公證、外交部或外交部授權(quán)機構(gòu)認證,我使、領(lǐng)館認證;亦或居住國外交部直接認證,我使、領(lǐng)館認證。進行上述認證的目的是為判決書的真?zhèn)翁峁┳C明,不涉及對其內(nèi)容的承認。
美國法院判決書使館公證認證
根據(jù)我國《民事訴訟法》的規(guī)定,外國法院的離婚判決需要經(jīng)過我國中級法院承認,或由作出離婚判決的法院依照國際跳躍請求我國法院承認和執(zhí)行,才能具備法律效力。外國法院的離婚判決在未得到中國法院承認時,雙方在國內(nèi)法律意義上的婚姻關(guān)系仍然是存在的。因而當事人無法在國內(nèi)再次申請登記結(jié)婚,或者即便成功的辦理了結(jié)婚登記,也有可能被認定是重婚,屬于無效婚姻。
根據(jù)《最高人民法院印發(fā)關(guān)于中國公民申請承認外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定的通知》和《最高人民法院關(guān)于人民法院受理申請承認外國法院離婚判決案件有關(guān)問題的規(guī)定》,對于與我國沒有訂立司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決,中國籍當事人可以向其住所地中級人民法院申請承認。對與我國有司法協(xié)助協(xié)議的外國法院作出的離婚判決,按照協(xié)議的規(guī)定申請承認。
由于當前我國和美國是未訂立相關(guān)的司法協(xié)助協(xié)議,因而其美國法院判決書需要向具有管轄權(quán)的中級人民法院申請承認該美國法院作出的離婚判決效力,才產(chǎn)生在中國法律承認的離婚的效力。
國內(nèi)法院收到當事人的申請之后,應(yīng)當作出程序?qū)彶楹褪侵笇彶?。申請人?yīng)該提出書面申請書,斌功夫上有美國法院判決書正本并經(jīng)過翻譯無誤的中文譯本。
美國法院判決書使館認證所需資料:
1、美國法院判斷書掃描件
2、申請雙方有效的護照掃描件
3、公證認證申請表
美國法院判決書使館認證辦理流程:
第一步:把資料準備齊全委托美國當?shù)氐膰H公證律師進行文件的公證
第二步:把公證好之后的文件送往美國州務(wù)卿外交部辦理認證
第三步:把文件上送往中國駐美國大使館辦理使館認證
美國法院判決書使館認證獲取國內(nèi)法院承認的注意事項:
1、中國人民法院只能就雙方的解除婚姻關(guān)系的判決作出認定,判決中關(guān)于夫妻財產(chǎn)分割、生活費用的負擔(dān)、子女撫養(yǎng)方面的判決不應(yīng)在申請范圍之內(nèi),一般來說,考慮到管轄權(quán)、國外準據(jù)法使用以及后續(xù)執(zhí)行等問題,法院對夫妻雙方在國外的財產(chǎn)一般不做處理。對于雙方協(xié)商一直的財產(chǎn)分割,可以另行簽訂協(xié)議后在法院備案。
2、國內(nèi)法院一旦作出不予以承認的裁定時,當事人雙方處于婚姻存續(xù)期間,只有通過國內(nèi)協(xié)議離婚或者是訴訟離婚的途徑,才能得到中國法院的承認
3、美國法院判決書使館認證過程中的辦理流程:公證律師公證--外交部認證--使館認證是一個固定的流程,辦理過程中是不能越級進行辦理的,否則將會被相關(guān)的部門拒絕受理
4、使館認證辦理過程中含有兩頁或以上的文件公證律師將會被把文件固定好,經(jīng)過固定之后的文件是不能擅自拆換的,否則將會影響后期的正常使用
5、已經(jīng)在國內(nèi)的人士,是不需要特地再次跑回美國辦理的,在國內(nèi)是可以通過委托專業(yè)的辦理機構(gòu)幫忙辦理的。
