?????????

みなさんこんばんはいやー

大家晚上好 ? ?嗨呀—

今日も1日お疲れ様です!

今天也辛苦了！

最近寒すぎて毛布からなかなか出らません。

最近太冷了都不怎么從毛毯里出來了。

毛布ってなんでこんなに

ふわふわしてて、フィットしてくれて、程よいあたたかさなんだろうかね。

毛毯啊毛毯

你怎么就這么毛茸茸、這么合身、這么恰當(dāng)?shù)販嘏亍?/span>

罪な毛布だこと。

這是個(gè)罪惡的毛毯。

ギリギリまで毛布にくるまってたくて、

少しの移動(dòng)ならそのまま引きずって移動(dòng)してしまいます。

最大限度地包著毛毯、

如果要稍稍移動(dòng)的話就那樣拖著毛毯移動(dòng)。

あと、全く意味が無いけど

自分がせっかくあっためたお布団が

冷たくなるのが嫌なので

還有、雖然完全沒有意思

因?yàn)橛憛捵约汉貌蝗菀诇嘏饋淼谋蛔佑掷淞?/span>

お布団を出るとき、

あっためた溫度を逃がさないように

毛布と掛け布団を上からかぶせます。

從被子里出來的時(shí)候、

為了不讓被子的溫度流失

把毛毯和被子從上面蓋好。

折り畳まない派です???

我是不會(huì)疊起來擺好的那一派???

全く意味ないけど、わずかな可能性を信じて

あったかいままかもしれないと思って

ベッドを出る時(shí)は急いで被せます。

雖然完全沒什么意思、但還是相信那微微的可能性

想著可能還會(huì)很暖和的

從被子里出來的時(shí)候要趕緊把被子蓋好。

共感してくれる方いるかな?。

有同感的人嗎~。

ではでは。

那么那么。

にじちゃん???

虹花醬???

にじちゃんによく絡(luò)みに行きます。

反応が面白くて、楽しくなっちゃって、

ついつい絡(luò)みに行ってしまいます。???

經(jīng)常和虹花醬出去玩。

虹花醬的反應(yīng)太有趣了、變得非常開心、

不知不覺就經(jīng)常一起出去玩了。???

いえい。

yeah?

おやすみなさい。

晚安。

みい。

咪。

2018/10/31 02:23

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯(cuò)誤或不當(dāng)之處，敬請?jiān)u論指出以供up參考學(xué)習(xí)。更為精確詳細(xì)的版本請參閱微博守護(hù)軟池小分隊(duì)。