23考情分析

江西財經(jīng)大學(xué)

055101 英語筆譯（不招收同等學(xué)力考生）?

研究方向：01 英語筆譯?

考試科目：?

① 101 思想政治理論?

② 211 翻譯碩士英語

③ 357 英語翻譯基礎(chǔ)?

④ 448 漢語寫作與百科知識?

參考書目：參照教育部考試中心或教育部指定相關(guān)機(jī)構(gòu)編制的考試大綱。

分?jǐn)?shù)線：386/54/81

報名人數(shù)：271人

復(fù)試比例：1：1.2

復(fù)試人數(shù)：43（386/417）

錄取人數(shù)：36（386/417）

復(fù)試總成績計算

按初試成績和復(fù)試總成績 2:1 的比例計算考生總成績，即總成績=初試成績÷2.5+復(fù)試成績÷2.5。錄取時按考生總成績順次錄取。

我為什么考研

我心中有欲望，我想賺很多錢光宗耀祖，我想工作錢多事少離家近等等，無窮的欲望讓我痛苦?？佳惺且粍┝妓?，雖然考研無法幫你解決所有問題，但它能為你搭建解決問題的橋梁，不僅能提升你的能力，而且能讓你在這個過程中對自己有更清晰的認(rèn)知，有助于以后的人生路。

初試復(fù)習(xí)時間安排

7：00-7：30 起床（30min洗漱，收拾一下去圖書館）

7：30-8：00 出門（去食堂或者圖書館的路上聽音頻，英語單詞、政治、專業(yè)課都可以。可將需要背的內(nèi)容錄入喜馬拉雅，邊走邊聽加深記憶。）

8：00-9：00 背單詞（可采用紙質(zhì)背單詞或手機(jī)軟件背單詞，根據(jù)個人喜好而定。）

9：00-11：30 專業(yè)課（整塊的時間用來做重要的事情，解決最難的問題，比如背誦專業(yè)課知識點。久坐容易犯困，適當(dāng)放松，勞逸結(jié)合，效率更高。）

11：30-12：00 背單詞（此時易犯困，完成較為輕松的學(xué)習(xí)任務(wù)，復(fù)盤早上背的單詞，鞏固記憶。）

12：00-12：30 吃午飯

12：30-13：00 可看看書放松一下

13：00-13：30 睡午覺

13：40-15：00 專業(yè)課（背誦專業(yè)課知識點，站著背，以免犯困。練習(xí)翻譯。）

15：00-17：00 精讀閱讀

17：00-17：30 背單詞（把閱讀里面的真題單詞拿出來背一遍，然后復(fù)盤早上的單詞。）

17：30-18：30 吃晚飯，出去散散步（同樣路上或者排隊的時候可以聽聽音頻，搜索最近的考研信息）?

18：30-20：30 專業(yè)課

20：30-21：30 政治學(xué)習(xí)（看政治網(wǎng)課、刷1000題。推薦腿姐的背誦手冊。）?

21：30-22：00 反思復(fù)盤（把白天學(xué)的內(nèi)容復(fù)盤一遍，比如英語錯題的題型技巧、專業(yè)課知識點再過一遍、專業(yè)課的錯題整理、政治錯題歸納……）

22：00-23：00 洗漱（可以聽音頻，鞏固知識點）

依據(jù)個人情況自行調(diào)整。

專業(yè)課備考建議

學(xué)制為兩年

接受跨考

不招收同等學(xué)力考生

對四六級無要求

專業(yè)較難

翻譯碩士英語211題型包括選詞填空、單句翻譯、閱讀理解、篇章翻譯和英語寫作。

英語翻譯基礎(chǔ)357題型包括單句翻譯、英譯漢和漢譯英。

漢語寫作與百科知識448題型包括單選、應(yīng)用文寫作和命題作文。

①個人復(fù)習(xí)經(jīng)驗

211 翻譯碩士英語

翻譯重在練習(xí)。購買三級筆譯或二級筆譯相關(guān)翻譯備考資料每天練習(xí)翻譯。上午英譯漢，下午漢譯英，晚上反思復(fù)盤。?

448 漢語寫作與百科知識?

重在背誦理解。背誦黃皮書資料。分版塊進(jìn)行歸納總結(jié)并理解背誦。

每周至少練習(xí)一篇應(yīng)用文寫作和命題作文。熟悉應(yīng)用文寫作格式。廣泛閱讀書籍，練習(xí)命題作文。

②復(fù)習(xí)建議?

翻譯碩士英語211題型包括選詞填空、單句翻譯、閱讀理解、篇章翻譯和英語寫作。英語翻譯基礎(chǔ)357題型包括單句翻譯、英譯漢和漢譯英。漢語寫作與百科知識448題型包括單選、應(yīng)用文寫作和命題作文。根據(jù)所考題型分模塊練習(xí)。

推薦3、4月份開始備考，前期打基礎(chǔ)，詞匯是基石，考生的認(rèn)知詞匯量需要在一萬以上，以專八詞匯為主，如果你學(xué)有余力的話，可以繼續(xù)去搭配GRE詞匯。背單詞貫穿備考的始末，一日不可停歇。

5、6月可練習(xí)各科目題型。例如翻譯碩士英語211題型中的選詞填空，選詞填空中涉及到的考點近義詞辨析，積累近義詞辨析。根據(jù)考點備考題型事半功倍。

7、8月可主攻英語翻譯基礎(chǔ)357，上午漢譯英，下午英譯漢，晚上反思復(fù)盤。翻譯練習(xí)從始至終不可中斷。

9、10月可主攻漢語寫作與百科知識448和思想政治理論101。每天清晨背誦黃皮書，看政治網(wǎng)課、刷1000題。推薦腿姐的背誦手冊。晚上睡覺之前復(fù)盤所學(xué)內(nèi)容。

11、12月所有備考科目強(qiáng)化訓(xùn)練。查漏補(bǔ)缺，模擬考試，按時交卷，訓(xùn)練手感。