原文：https://www.imperial-library.info/content/ring-khajiit

————

?

◆描述

凱季特之戒[1]是一件古物，比讓戒指得以聞名的盜賊拉金[2]還要早上數(shù)百年。正是拉金運(yùn)用這枚戒指的力量讓自己隱匿身形，無(wú)聲無(wú)息，迅捷如風(fēng)。利用這枚戒指他成為了艾爾斯維爾歷史上最成功的竊賊。拉金最后的命運(yùn)是個(gè)謎，但據(jù)傳說(shuō)，戒指對(duì)頻繁的使用產(chǎn)生抵觸隨即消失了，把無(wú)助的拉金丟在他的敵人面前...

【注1：Ring of the Khajiiti】

【注2：Rajhin，凱季特族。Online 介紹稱，拉金“引誘”了梅法拉，從其手中竊走了凱季特之戒，憑借此物最后成為了凱季特一族的小偷之神。既然在 Online 中出場(chǎng)，拉金至少是第二紀(jì)元以前的人物，但本篇中透露出的信息與此設(shè)定可能存在一定落差...】

?

◆流言

我也不知道該怎么想，但某某酒館里有位紳士，發(fā)誓說(shuō)他知道如何找到凱季特之戒。怎么會(huì)有人知道戒指在哪，卻又拿不回來(lái)，這就讓我鬧不明白了。誰(shuí)都用得上那枚戒指，你知道的。好吧，如果你感興趣，往那個(gè)方向走一點(diǎn)，某某酒館就在那。

?

聽(tīng)說(shuō)過(guò)拉金，偉大的凱季特竊賊嗎？可能沒(méi)有，因?yàn)樗颠^(guò)的東西比他被指控過(guò)的還要多得多。部分是因?yàn)樗募妓?，部分因?yàn)樗哪Хń渲浮Ａ餮苑Q往那個(gè)方向走在某某酒館，里面有個(gè)家伙知道如何找出戒指重新出現(xiàn)的地點(diǎn)，如果你有那個(gè)空去調(diào)查，還有那個(gè)錢來(lái)買他的情報(bào)的話。

?

你知道那個(gè)戒指，能讓任何佩戴上它的人隱形的凱季特之戒嗎？好吧，我和一個(gè)紳士聊過(guò)，他待在那個(gè)方向的某某酒館里，他說(shuō)他知道戒指在哪。又或者，好像他說(shuō)的是他知道上哪能弄到地圖。他為自己的情報(bào)開(kāi)價(jià)太高，我付不起，不過(guò)你或許會(huì)感興趣。

?

◆酒館邂逅

“所以，你聽(tīng)說(shuō)過(guò)戒指，對(duì)吧人類？”你旁邊的男子點(diǎn)了點(diǎn)頭，“好吧，讓我來(lái)告訴你，有關(guān)拉金和他的凱季特之戒的一切傳說(shuō)，都是如假包換的事實(shí)。確實(shí)存在這樣一枚戒指，可以賦予佩戴者許多力量，包括隱身，甚至還有一張地圖給出了戒指最近的藏身之所！我叫某某，少數(shù)幾個(gè)知道它[3]位置的人。遺憾的是，我必須出售我了解的知識(shí)，但價(jià)錢可不便宜。一千金幣，是我能接受的最低價(jià)格?！?/p>

【注3：應(yīng)該是指地圖】

?

“又一位像拉金一樣的英雄在勤學(xué)苦練，嗯？大概，還希望運(yùn)用凱季特之戒的力量，在某城內(nèi)盜取居民的財(cái)物，又或是玩弄對(duì)手？好消息，人類?！弊谀阕笫诌叺哪腥怂菩Ψ切?，但這幅表情掛在他臉上明顯不太自然?！拔沂莵?lái)自某某城市的某某，我可以告訴你怎樣才能找到戒指，得到隱身的力量。我得要你一千金幣，來(lái)證明你對(duì)這事是認(rèn)真的。你意下如何？”

?

“你可知道凱季特之戒，人類？”你右手邊一個(gè)穿著黑色長(zhǎng)袍的大個(gè)子男人嘟噥道，“你知道它能讓佩戴者隱形，但你知道戒指持有者被授予的職責(zé)與權(quán)力嗎？曾經(jīng)有段時(shí)間，我寧愿死也不肯泄露秘密，那是拉金本人的靈魂告訴我的。某某[4]不是不講榮譽(yù)。要我背叛自己的朋友，透露那個(gè)位置，得要至少一千枚金幣?！?/p>

【注4：應(yīng)該是他自己】

?

◆位置

嗯，是的，我想我們可以成交。你可能已經(jīng)猜到了，其實(shí)我本人認(rèn)識(shí)拉金。他是我朋友。他失蹤后過(guò)了幾個(gè)月，我找了個(gè)靈媒，想確認(rèn)他的處境。一直沒(méi)有結(jié)果，直到幾個(gè)星期前，他的靈魂出現(xiàn)在我面前。他告訴我只要?jiǎng)P季特之戒從這片土地上消失，他就必定會(huì)現(xiàn)身，講述戒指的事情。我知道了戒指被幽冥王藏匿，置于陰潮的深淵。他還告訴我有一張地圖通向那處地穴。地圖就在某某地城，是黑沼澤的一個(gè)地方。我會(huì)把位置標(biāo)到你的全大陸地圖上。祝你順利，人類。