20220316 町田啟太《廢柴男就沒救了嗎?》拍攝背后的故事(十一)喵星人字幕
町田啟太《廢柴男就沒救了嗎?》拍攝背后的故事(十一)
——想要注目的“姿態(tài)”
2022.03.16
我是《廢柴男就沒救了嗎?》的制片兼導(dǎo)演太田。
今晚第7集了。因為全8集,所以就是大結(jié)局的前一集。若用一年來表示,大約是開始感到寒冷的秋季時分;若用登富士山打比方,就是能看到富士山頂,爬到了山的8合目的地方;若是國外旅行的話,就是到了差不多該想念日本的時候了,或是說“想要回日本了啊”的時候吧。
?不管是那種說法,就是說結(jié)局開始顯現(xiàn)了。從全8集的電視劇的構(gòu)成來說,各種放出去的伏線,開始往回收了,但是,最后一集還有一大高潮,這里是最難的地方。
?
對町田啟太的粉絲來說,《達咩達咩》下周大結(jié)局,然后沒過多久電影《cherry maho》上映,超級開心的。
?“東京電視臺的作品吧。自夸自贊嗎?”可能有說掃興話的人,但是,在跟我自己沒有關(guān)系情況下,我完全就是個觀眾。唯一的特權(quán)就是在公司內(nèi)部試映的時候,能比大家先一步觀看到。
?
那說第7集,這集希望大家注目的是“姿態(tài)”。

?上周測驗的答案
首先想寫的是上周給大家出的測驗題的答案。其實這個答案跟我們的作品的“姿態(tài)”有很大的關(guān)系。
在上周的制片人日志,我給大家留了個問題。“賀津代(內(nèi)在是田町)和葛西一起過夜的戲,如果你是腳本家,會讓他們說什么?”
?上周,我把這場戲的對話比喻成“空白的畫布”。歸根到底,“說什么好”體現(xiàn)的腳本家是本事。然后腳本要從兩個方面考慮,一個是“平面圖”,另一個是平面圖的實行“效果圖”。
?打腳本的時候町田君不在。我們導(dǎo)演和腳本家團隊,光注重“效果”了,所以對寫的臺詞感覺良好。但是被町田君“就這樣,真的可以嗎?”一句點醒了。
?
……原來是“平面圖”簡單了。跟町田君對話的時候注意到了。
?情景再現(xiàn)是這樣的感覺。
?
町田:這第6集賀津代(內(nèi)在田町)和葛西的對話,這樣真的可以嗎?
太田:有什么問題嗎?
町田:現(xiàn)在葛西說了很多話,但賀津代(內(nèi)在田町)聽完,最后只說一句“放下權(quán)太吧”。賀津代(內(nèi)在田町)說點別的不好嗎?
太田:……原來如此。不過,葛西因為對方是賀津代才敞開心扉的,而賀津代(內(nèi)在田町)因為對方是葛西所以不能說心里話不是嗎?
町田:話雖如此……但總覺得少了點什么。
就是這樣的。
本來我們的臺本……葛西因為對方是賀津代,就如實說了自己對田町的感情。
賀津代(內(nèi)在田町)是傾聽的角色。
葛西單純又認(rèn)真的情感讓賀津代(內(nèi)在田町)心痛,說了一句,“找別人吧”,讓她放棄。臺本是這樣寫的。
?
但是這樣又不夠。
進入了長時間的思考。啪啦啪啦翻閱臺本回顧,從俯瞰的角度思考這個故事。
然后,
太田:……田町也要說點什么。一般考慮的話, 比如,對第1集中吵架表示道歉?
町田:是的,對,就是這個。第1集中是自己不對,反而對葛西發(fā)火的事還沒道過歉呢。
太田:確實……。道歉說那時是自己錯了之類的,可以的吧。
町田:是的。那個時候,如果說“那個”的話,會引發(fā)思考吧。第3集選拔的時候田町(內(nèi)在賀津代)對矢上說的臺詞。
?
就是這個。

町田:這個是電視劇的主題呢。對“用真實的自我活著”表示肯定和認(rèn)可。
太田:……確實。
?
徹底明朗了。
確實,不對導(dǎo)致分手的大吵架進行道歉,雙方?jīng)]法繼續(xù)進行下去。
?然后第3集賀津代說的是改變之前的田町。如果這話不是田町自己說出來的,那就不能說是有了真正的成長。
?
接受町田君的建議,最終完成腳本在這兒。

葛西:誒?
賀津代(內(nèi)在田町):求職失敗,被周遭拋棄,對真實的自己感到懼怕。現(xiàn)在我懂了。
對第1集中讓葛西生氣的事情進行道歉,直面過去的自己,吐露真實的想法。
真實的想法就是第3集中賀津代說的。那個真實的想法由田町自己說。
?
被說了之后心里想“是這樣的”跟實際自己把這話說出來,兩者的程度是不一樣的。
?的的確確看到了田町的成長,借此想要傳達的信息更明確了。
這個就是我們認(rèn)為的《達咩達咩》這部作品的姿態(tài)。
?喜劇作品的姿態(tài)
不好意思。第6集的內(nèi)容占據(jù)了一定的篇幅。但是如果我上周就寫的話會劇透,所以,請原諒。。。
?
接著,關(guān)于這部作品“是喜劇”,我們的姿態(tài)。
?賀津代有癌癥,怎樣處理才能夠維持喜劇作品的品位呢……。
我們得出的結(jié)論是“跑”。
畢竟跑起來就有了在電視劇中疾馳的感覺,就喜劇起來了。
?
雖然看上去說了像白癡一樣的話,但是有一半是真理。
所以,第7集的精彩場面就是跑起來。大家都跑起來。
然后身上沾了泥巴。

宮崎美子桑也是奔跑的勁頭滿滿。在做拉伸運動。
清史郎君才20歲,高中時代是足球部的,所以跑起來很有自信吧。


跑起來會沾上泥,服裝部把衣服做臟處理。
咦,怎么加藤清史郎君不在……去哪兒了呢?

竟然自己去地里把衣服弄臟!
跟服裝部的確認(rèn)過了,不管多臟都行,所以弄得特別臟。
“我這樣弄快一點,不好意思讓服裝部的來弄……”
順便,臉上臟臟的,也是他自己弄的。
不愧是從藝20年的老手!
這個姿態(tài),學(xué)到了。

來吧,開拍了。
在家里扭打起來,賀津代(內(nèi)在田町)逃出來,田町(內(nèi)在賀津代)追趕她。
?
町田君演的田町(內(nèi)在賀津代)身體機能真棒。
“町田君是魯邦嘛……”工作人員一起笑了。
我想,大概看到的人全都是這個想法。
就像漫畫《魯邦三世》那樣。

拍完跑戲回到家中的賀津代和田町。
松了一口氣,放心了。
拍出來是怎樣的呢,請一定觀看實時播出!
?
?身體上的姿態(tài)
接著要說的是身體上的“姿態(tài)”。
本來我們給町田君發(fā)出主演邀約的理由就是“姿態(tài)”。比起喜歡町田君對工作投入的姿態(tài),更多的是單純的,町田君站著的姿態(tài)美。
“有這樣姿態(tài)的人,肯定是個很棒的人,錯不了?!本褪沁@樣的直覺。第7集目光被姿態(tài)吸引了。



第一張和第三張的照片,因為田町的內(nèi)在是賀津代,所以故意彎著點腰。
第二張照片內(nèi)在也是賀津代,但是因為在說嚴(yán)肅的事情,所以身子很直。
看到町田君故意彎腰的姿態(tài),平時的他是怎樣的姿態(tài)呢,很好奇吧。
?
第一張的照片是有點嚴(yán)肅的場景,所以,脊背是挺直的。
有句諺語是“眉目傳情勝于說話?!蔽蚁胍灿?strong>“背脊姿態(tài)勝于說話”的吧。
?
第一張照片是跟葛西說重要事情的場景。田町(內(nèi)在賀津代)的彎著的腰一點點直了起來。但是,又沒有過度挺直。田町的內(nèi)在是賀津代,嚴(yán)肅地聽著跟孫子年齡相仿的葛西說的話,但又不乏溫情,這樣氛圍表現(xiàn)出來了嗎?
第二張照片是告知田町和賀津代互換的事情,非常重要的戲。
3人的緊張感通過一張照片就能傳達。日式家屋這樣的地方很不錯,對稱性好。
姿態(tài)變端正了??吹教镱▋?nèi)在是賀津代)那么筆挺的背骨,瞬間就知道是個直率的人。
第三張照片是跟之前完全不同的吃飯的場景。
三人都很放松。特別是田町(內(nèi)在是賀津代),因為是在農(nóng)村生活豪爽的老奶奶,所以吃飯的姿態(tài)粗獷。
町田君演得好。
賀津代關(guān)心的事情只有“是否腳踏實地生活”而已。其它優(yōu)雅什么的一概不考慮。通過這1張照片明了了。
這三張照片擺一起,光是背脊的“姿態(tài)”就演繹出人物的個性,看明白了吧。
不管是這個還是那個,我想是因為平時光是站著姿態(tài)就美,所以演戲時能表現(xiàn)出跨度。
……剛剛大贊特贊了一番。
不好意思,因為我的姿態(tài)不好,所以很羨慕,然后把這種情感混雜進來了。但是,再次讓我感到,姿態(tài)在電視劇中是個大事。
?
當(dāng)然了,比如有些有個性的刑警,大家都有點駝背?!渡裉娇苽惼隆芬彩恰豆女x任太郎》也是……。
?迎接最后一集,我們的姿態(tài)
請看兩張第7集最后一幕的照片。


圍著地爐的田町、賀津代、又一三人。
賀津代手里拿著著調(diào)羹。
沒錯,迎接最后一集,我們的姿態(tài),那就是“調(diào)羹”。
……什么意思?
有人腦中浮現(xiàn)出問號了吧。
這個我在采訪中多次提到過,是“町田君考慮的最后階段的精彩場面”。
這個主意是在非常早期打腳本的時候町田君就提出來的。
嗯,雖然想寫關(guān)于這個的,但是寫了就會劇透……
大家看劇吧……。
?
下周,終于迎來大結(jié)局。
制片人日志也將是最后一篇了。
感謝大家一直以來閱讀我那隨心所欲的,時而寫得瘋狂的日志。
進了電視臺,每周要寫這個量的文章的日子來臨了,我是做夢也沒想到過。
更沒想到的是文章會被國內(nèi)外的人閱讀。
非常感謝。
通過這次寫作,我再次注意到了,寫成文章是非常重要的。如果不寫下來,學(xué)到的東西呀。新的發(fā)現(xiàn)呀都會消失的。
?和町田啟太君一起度過的,歷時約1年的“我的電視劇”項目和電視劇《廢柴男就沒救了嗎?》終于下周要大結(jié)局了。
?
感謝大家的關(guān)照。
原文:https://community.tv-tokyo.co.jp/view/post/0/111686
翻譯:本貓