志怪故事·耳食錄(二十一)
84,亦若公
我的族祖亦若公,是縣學(xué)諸生。一日病重,感覺其氣從口中出,離開形體飛向窗外,只見云霞滿天,長(zhǎng)空萬里,想去哪里就到哪里。輕飄飄的,即便所謂乘云御風(fēng)也沒有這么快樂。最后來到西天盡頭,看見太陽進(jìn)入了虞淵【傳說中太陽下山處】。徘徊在暮色之中,想回去卻不認(rèn)得路。忽然有幾只鳥往東去,就跟它們一起飛,但速度比鳥快得多。
不久回到家,見自己的身體僵臥在室中,而飛進(jìn)來的卻是另一個(gè)身體。老婆孩子圍著臥著的身子哭,自己從旁邊勸慰,但老婆孩子并不理會(huì)。于是大聲叱喝他們,還是像沒聽見一樣。才想起自己已經(jīng)是異物。還記得氣是從口中出來的,于是用頭去撞臥著的身體的口,試著進(jìn)去;豁然間兩個(gè)身子合為一體,在呻吟中蘇醒,就感覺變得沉重,不在像之前那樣翱翔自如了。
此后三十年去世。他在剛剛蘇醒時(shí),曾對(duì)人說:“死是極樂之所。我現(xiàn)在才真正懂得了莊子關(guān)于人死為‘決疣潰癰’的意思。”
85,田賣鬼
有一個(gè)人名叫田乙,素來不怕鬼,而且還能制伏鬼,于是以賣鬼為生。穿衣吃飯的開支,妻子兒女的生活,都靠賣鬼得錢。熟悉他的人,都叫他“田賣鬼”。
他二十多歲時(shí),夜間在野外行走,看見一個(gè)鬼,聳肩駝背,頭大過車輪。田乙喝道:“你是什么東西?”鬼答道:“我是鬼。你是什么東西?”田乙想看看他怎樣變化,就騙他:“我也是鬼?!惫砗軞g喜,過來和他親熱。一經(jīng)摟抱,田乙覺得鬼的身子冰涼,鬼卻驚疑地說:“你身子這么熱乎,只怕不是鬼?!碧镆艺f:“我是格外強(qiáng)壯的鬼。”鬼就不再疑惑了。田乙問鬼有什么本事。鬼說:“會(huì)耍把戲。我露兩手給你看?!北惆涯X袋摘下,放在肚子上,又放在屁股上,再放在胯骨上,都像是生就的,一點(diǎn)痕跡也沒有。又把頭分成兩半,分成三四半,分成五六半,甚至分成了十幾半,扔在空中,投到水里,在地上旋轉(zhuǎn),隨后又安在脖子上,真是變幻莫測(cè)。鬼要求田乙也耍個(gè)把戲。田乙又哄騙他:“我餓得很,顧不上耍把戲,得去紹興集市上找吃的,你能跟我去嗎?”鬼欣然表示愿意同去。于是,兩人一起走。
途中,田乙問道:“你做鬼幾年了?”鬼說:“三十年了。”問住在什么地方。鬼說:“沒有固定的地方,有時(shí)在大樹下,有時(shí)在人家屋角,有時(shí)在廁所旁邊的土里?!惫韱柼镆?,田乙說:“我是新鬼,逃避的方法都還不懂。你教給我行嗎?”這是田乙想要知道鬼喜歡什么,好引誘他,鬼害怕什么,好制伏他。鬼不曉得他的用意,說:“鬼屬于陰類,喜歡女人頭發(fā),害怕男人鼻涕?!碧镆依斡浽谛摹P凶咧g,又遇見一個(gè)鬼,長(zhǎng)得像一截枯樹,又瘦又高。前面的鬼作了個(gè)揖,說:“老哥好嗎?”又把田乙介紹給他:“他也是我們的同類?!笔莨砩锨氨硎居H近。三人一同往前走。
離集市不遠(yuǎn)時(shí),天快亮了,兩個(gè)鬼走得漸漸慢了。田乙怕他們隱藏起來,就兩手握住他們的胳膊,一左一右,拽著他們往前走,兩個(gè)鬼輕得好像沒有東西,走得特別快。他們邊走邊喊:“你不怕天亮嗎?你一定不是鬼。快放開手,別惹我們!”田乙不理他們,握得更緊了。兩個(gè)鬼哀號(hào)一陣,漸漸沒了聲音。天明一看,變成了兩只鴨子。田乙怕他們?cè)僮儯拖蝤喿舆┍翘?,拿到集市上賣了三百銅錢。后來每天夜里帶上一點(diǎn)女人頭發(fā),到野外找鬼。很多鬼湊到跟前,就被捉住,有變成豬羊的,有變成魚鳥的,都拿到集市上出賣,得到了錢買吃用的東西。賣不完的,就自己煮著吃了,味道特別鮮美。
非非子說:那些聰明到能賣人的人,人都管他們叫鬼,是說他們的吊詭能耐像鬼。像鬼的人如此,真鬼又當(dāng)何如?而世上更有賣鬼的人,那么,鬼的詭也趕不上人的詭嗎?就當(dāng)用鬼像人的地方作為鬼的詭。
【聯(lián)動(dòng):《列異傳·宗定伯賣鬼》】
86,紅紗燈籠
陶生在本村教授啟蒙學(xué)童,每夜從學(xué)堂回家睡覺,妻子總能準(zhǔn)確知道時(shí)間,讓婢女先打開門等著。陶生習(xí)以為常,認(rèn)為是妻子揣測(cè)到的,也不問根由。
一夜,陶生回到家而門卻是拴著的,于是叫門。妻子有些奇怪地說:“興許不是郎君吧,怎么與往常不同呢?”聽準(zhǔn)了聲音之后才開門讓他進(jìn)來。妻子見到他,仔細(xì)端詳好半天不說話,好像有點(diǎn)不高興的樣子。陶生感到奇怪。妻子說:“今天做過什么?必有損害德行的事。不然的話,怎么郎君都到家了我還不知道呢?”陶生更加奇怪,問她是怎么回事。妻子說:“我每晚在樓上靠著窗戶等你,你每次回家,或是打著火把,或是就著月亮,或是在黑暗中慢慢行走,總有兩只紅紗燈籠在前面引導(dǎo),到了門口才熄滅。我知道郎君自己未曾見到過,因此長(zhǎng)期以來不敢泄露。這應(yīng)該是非同尋常的好兆頭。今晚郎君回來而不見紅燈,我因此感到驚訝。能問問導(dǎo)致這種情況發(fā)生是什么緣故嗎?”陶生默默回想很久,突然驚悟而冷汗直下,說:“有這回事嗎?那就是我的過錯(cuò)了。鄰人的嫂子如今要改嫁,讓我?guī)兔懟樘?,我隨便替他寫了。鬼神生我的氣,因?yàn)檫@個(gè)緣故嗎?”妻子大驚道:“是了。過錯(cuò)沒有比壞人節(jié)操更嚴(yán)重的,而文書更是憑據(jù)。郎君沒有仔細(xì)思量,以至承受了錯(cuò)誤行為的責(zé)任。應(yīng)該趕緊去他家看看,如果尚未形成事實(shí),還能將你寫的東西誘說回來?!?/p>
陶生立即趕到鄰人家,問婚帖送出去沒有,對(duì)方回答定的日期是明天。陶生就詭稱說:“太好了!婚帖中有錯(cuò)誤,必須重新寫。”鄰人以為是真的,于是拿出帖子。陶生當(dāng)即在燈火上燒掉,甩甩袖子出門就走。鄰人大吃一驚,追上來問他。陶生嚴(yán)肅地說:“你嫁嫂的行為已經(jīng)不義,我怎可以協(xié)助你做不義的事情呢?”鄰人感到慚愧回去了。他的嫂子因無人寫婚帖,事沒辦成。陶生從此每夜回家,紅燈又像以前一樣出現(xiàn)。后進(jìn)入仕途,屢次擔(dān)任清顯的職務(wù)。
非非子說:勢(shì)位崇高的人家,鬼神都在窺望【《文選揚(yáng)雄·解嘲》:高明之家,鬼瞰其室】?!洞呵铩芬粫瑢?duì)賢者要求更為嚴(yán)格。神明的可畏,士君子的自惕,太重要了啊!陶生因不知謹(jǐn)小慎微之道,幾乎遭到冥冥中的貶斥而貽羞讀書人。然而他能立即悔悟過失自我省察,消除過失的影響在一頓飯的功夫之中,君子都會(huì)稱贊。而他的妻子,用心深切而見識(shí)高遠(yuǎn),也不是尋常婦人。古代“樂羊子捐遺金于野”的故事,就是講樂羊子被妻子一句話激勵(lì)而改正錯(cuò)誤發(fā)奮讀書,陶生的事很接近了。